Готовый перевод I Can Create Perfect Accidents / Я могу создавать идеальные случайности: Глава 42: Сотрудничество?

Виктория и Джон встретились взглядами.

Ни один из них не избегал зрительного контакта.

Это было похоже на войну без дыма и огня.

Однако эта война была связана с их окончательной победой.

Затем Джон сказал: «Мое условие очень простое. Десять миллионов долларов США за одну порцию информации.

«Я считаю, что эта сумма денег — всего лишь капля в море для огромной корпорации «Виктория» и для вас, женщины-президента с миллиардным состоянием».

Не увидев никаких изменений в выражении лица Виктории, Джон продолжил: «Что касается моего источника информации, вам пока не обязательно это знать, но его точность неоспорима».

Виктория фыркнула и сказала: «Почему я должна тебе верить? То, что ты сказал, не обязательно может быть правдой.

«Что, если я дам тебе деньги, а ты дашь мне бесполезную информацию?

«Хотя у меня нет недостатка в десяти миллионах долларов США, я не так легко дам вам десять миллионов долларов США просто так».

Джон выглядел спокойным.

Он сказал Виктории: «Я считаю, что вы также должны знать новости, которые находятся в открытом доступе, верно? И я считаю, что вы также должны получать некоторую инсайдерскую информацию с помощью своих методов.

«Тогда как вы думаете, у меня есть возможность узнать информацию об этом человеке под прикрытием?»

Виктория почувствовала, как что-то сжалось в ее сердце.

Потому что она знала, что потеряла контроль над ситуацией.

Все, что последует дальше, будет ее следованием по стопам Джона.

Это, несомненно, было плохой новостью для Виктории.

Однако Виктории ничего не оставалось, как согласиться. Она сказала Джону: «Хорошо, я принимаю твое условие.

«Дайте мне сейчас номер вашей банковской карты, и я переведу вам деньги».

Джон улыбнулся и сказал Виктории: «Очень хорошо. Вы сделали очень мудрый выбор».

Джон взял со стола записку и написал на ней ряд цифр, прежде чем передать ее Виктории.

Виктория быстро позвонила.

Она сказала в трубку: «Немедленно переведите 10 миллионов долларов США на счет, который я вам отправила. Немедленно».

Затем человек на другом конце ответил: «Да, председатель».

Базз~

Телефон Джона завибрировал.

Он взглянул на свой телефон.

На телефоне появилась серия цифр, и единицей измерения в конце номера были доллары США.

Деньги Виктории прибыли.

Для обычных людей это было астрономическое число, которое они не смогли бы заработать за всю свою жизнь.

Джон убрал телефон. Выражение его лица не изменилось.

Как будто десять миллионов долларов для него ничего не значили.

Однако в тот момент, когда на его счет была переведена банковская сумма, его эмоции были смешанными.

Оказалось, что огромную сумму денег, которую он никогда не сможет получить при жизни, теперь можно получить без особых усилий.

— Это дворецкий средних лет, который обслуживает вас.

«Мистер Цяо».

Он посмотрел на Викторию и аккуратно сказал низким голосом.

Виктория нахмурилась, услышав это имя.

Она посмотрела в холодные глаза Джона, и в ее глазах появилось подозрение.

Ее дворецкий был старым членом ее семьи.

Он был очень добр к ней с тех пор, как она была молода. С тех пор, как она стала председателем, он заботился о ней рядом с ней.

Она подозревала многих, но никогда не сомневалась в дворецком средних лет, который следовал за ней десятилетиями.

Джон продолжил шаги, которые он предвидел, и дал несколько номеров карт и некоторые подсказки.

Затем Виктория передала все это своему секретарю.

Примерно через 20 минут.

Выражение лица секретаря было холодным, когда он возвращался.

Он сказал что-то на ухо Виктории.

В глазах Виктории появилось свирепое выражение.

Она сказала своему секретарю: «Сделай его чище».

Секретарь ответил: «Да, мадам».

В кабинете повисла долгая тишина.

Внезапно раздался голос Виктории, который сказал Джону: «Давай сотрудничать».

Это был план, который Виктория придумала после подтверждения способностей Джона.

В большом офисе.

В этот момент подчиненный Джона, Гамлет, был как бы прозрачным человеком.

Он тихо сидел позади Джона, не двигаясь.

Джон улыбнулся.

Если быть точным, содержание способности Предвидеть должно было заставить Джона ждать этого момента.

Джон не ответил. Вместо этого он внезапно встал.

Затем направился прямо к столу Виктории.

Лицо Джона было спокойным.

Виктория наблюдала, как к ней приближался этот молодой человек, у которого было много секретов. Ее тело напряглось.

Ее рука тихо потянулась к ящику рядом с ней.

Когда она коснулась пистолета, ее тяжелое сердце, казалось, расслабилось.

Она как будто коснулась своей спасительной соломинки.

Джон заметил движения Виктории, но ему было все равно.

Во-первых, его боевое искусство было очень хорошим, и он уже знал, что Виктория сделает это.

Поэтому бояться было еще меньше.

Джон взглянул на часы.

22:23.

Джон стоял перед столом Виктории и холодно смотрел на нее.

Он сказал Виктории: «Сотрудничать?

«Почему бы тебе вместо этого не пойти за мной. Стань моим подчиненным и работай на меня.

«Сейчас только я могу помочь тебе пережить этот кризис».

Холодные глаза Виктории сосредоточились на Джоне.

Она не спешила отвечать на вопрос Джона.

Ее правая рука быстро взяла из ящика стола пистолет и приставила его к голове Джона.

Игривая улыбка появилась на губах Виктории, когда она свирепо посмотрела на Джона.

Она сказала Джону: «Какое ты имеешь право заставлять меня работать на тебя?

«Сможете ли вы выйти из этого офиса живыми сегодня — это еще вопрос.

«Должен сказать, ты действительно очень храбрый, и у тебя действительно буйное воображение.

— Ты действительно думал сделать меня своим подчиненным.

Джон холодно посмотрел на темный пистолет, прижатый к его голове.

Выражение его лица совершенно не изменилось.

Как будто передняя часть его головы была просто игрушечным пистолетом.

Никакой угрозы для него это не представляло.

Джон громко рассмеялся и сказал: «Женщины остаются женщинами.

«Ты намного уступаешь мужчинам, когда дело доходит до оружия.

«Пистолет Desert Eagle, импортированный из США, имеет двенадцать патронов в магазине. Он использует пулю калибра 5,55 мм с дальностью от 400 до 800 метров. Это действительно хороший пистолет.

— Но этот пистолет бесполезен в твоих руках. Ты действительно смеешь угрожать мне этим?

Виктория с удивлением наблюдала, как Джон точно описал параметры пистолета.

Она не ожидала, что этот человек перед ней так хорошо разбирается в оружии.

С этими словами Джон повернулся, чтобы покинуть офис.

Выходя из офиса, Джон вдруг обернулся.

Он сказал Виктории: «Ваше ружье еще не заряжено, верно?»

http://tl.rulate.ru/book/67651/1821298