Готовый перевод Code Zulu Alpha: Nerd in the Apocalypse! / Код Зулу Альфа: Ботан в Апокалипсисе!: Глава 196

Глава 196: 196

*ХРУСТЬ*

Мы трое напряглись, когда услышали выстрел. Я инстинктивно потянул Джареда и Кейли вниз, как только мы услышали выстрел. Я только что мельком увидел вспышку, исходящую из офиса, к которому мы пытались подвести дроны раньше, и тут же потянул их вниз. Окно, которое я осторожно открыл, теперь разбито на куски, и, к счастью, никто из нас не был застрелен. Однако наши контроллеры для дронов упали, и от этого дроны потеряли управление внутри. Доступ к камере дрона показывает темноту, но несколько лучей солнца попадают на него, и я полагаю, что он ударяется обо что-то.

«Мальчик?!» — крикнул снизу Оскар.

«Там кто-то внутри, старик, молчи пару минут. Я разберусь с этим», — ответил я.

«Я возьму несколько человек и отправлюсь к главному входу», — сказал он.

«Да, делай так. Однако пока не открывай его, на первом этаже внутри находится много мертвецов, и мы пока не знаем, к какому типу они относятся», — сказал я.

После одиночного выстрела, который, по моим предположениям, был осуществлён из дробовика, я обдумал несколько способов справиться с ситуацией.

“Сначала нужно установить связь.” Подумал я про себя.

“Эй! Извините, мы не знали, что здесь кто-то есть! Вы можете поговорить с нами? Мы не желаем причинять вреда!” Выкрикнул я.

Ответа не последовало.

Тем не менее, я прислушивался к другим звукам, которые могли бы указать, где находится человек или люди внутри.

“Я — Скай Исияма, и мы принадлежим к специальному подразделению. Вы можете оставить всё, что у вас там есть, но мы должны всех перебить! Не уверен, всё ещё ли вы можете слышать передачи, но они эволюционируют или превращаются во что-то совершенно иное. Это плохая идея дать им-” Я был отрезан.

“НЕ ТРОНЕТЕ МОЮ СЕМЬЮ!!!” Раздался крик с той же стороны, откуда был произведён выстрел.

“Отлично. Один из таких.” Подумал я про себя, выдохнув с раздражением.

“Вы же знаете, что они уже мертвы, верно?” Сказал я спокойным тоном.

«Я БУДУ ЖДАТЬ ЛЕКАРСТВА! СКОРО ЕГО ИЗОБРЕТУТ! СКОЛЬКО БЫ ЭТО НИ ЗАНЯЛО! Я ЗНАЮ, ЧТО ОНО ПОЯВИТСЯ!» — говорил он.

Я видел, как Татьяна медленно шла к нам с обычным безразличным видом. Она медленно двигала руками.

За прошедшую неделю я решил изучить побольше жестов РЖЯ. Я даже научил свою группу некоторым базовым жестам, чтобы всем вместе пользоваться ими, но только Кейли и Татьяна могли общаться не отдельными предложениями, а составлять целые фразы, хоть и ограниченные в выражениях.

Что я делал для弥补это, так это я читал по их губам то, что не понимал из жестов, так как их рты все равно повторяли то, что они говорили.

Джаред и Лоис, с другой стороны, могли отвечать только простыми жестами, но эти двое f.u.c.kers сначала выучили бранные жесты, чтобы поспорить между собой без ведома сестры.

«Хочешь, я отвлеку его?» — показала жестами Татьяна.

Я покачал головой, потом Кейли посмотрела недовольно.

Я вопросительно приподняла брови, и теперь они оба посмотрели на меня сердито.

«Какой смысл нам учиться жестикулировать, если ты обычно используешь язык тела?!» — показали жестами они оба.

«Ох». Это все, что я произнесла.

Они оба качали головами с раздражением.

«Ох», — показала жестами я.

«...» — показали жестами они оба.

Джаред был близок к тому, чтобы лопнуть, сдерживая смех.

«Бл...», — также показал жестами он.

«И это все, что ты, бл...дь, знаешь». Я промолчала и вернулась к работе.

«С лекарством все точно получится, но, к сожалению, его не будет так скоро. Возможно, пройдут годы. Мы не можем знать, в каком состоянии будет твоя семья...» Внезапно раздался еще один выстрел из того же места.

*БАХ*

«ЕЩЕ ОДИН ТВОЙ ПУСТОЙ ТРЕП! Я РАЗБЬЮ НЕ ТОЛЬКО СТЕКЛО, ЕСЛИ ТЫ ЕЩЕ ЧТО-НИБУДЬ ПОПЫТАЕШСЯ СДЕЛАТЬ! УХОДИ, ИНАЧЕ Я, БЛ...ДЬ, СДЕЛАЮ ЭТО СНОВА!» — снова прокричал он.

«Снова? Что он снова сделал?» — подумала я про себя.

"Черт возьми! Д. е. р.ь.м.о, послушай меня! Это и для твоего же блага! Мы не знаем, сколько потребуется времени, прежде чем те, что внизу, превратятся во что-то другое. Даже если это не произошло бы, ты не сможешь вернуть то, что уже так сильно изменилось, к прежнему состоянию. Мне жаль, но даже если будет найдено лекарство, для твоей семьи уже слишком поздно", - пытался я объяснить.

*БАМ*

*БАМ*

*БАМ*

*БАМ*

Он начал разряжать свое дробовик.

"ААААААА!!! НЕТ! НЕТ! НЕТ! НЕТ! НЕТ! НННЕЕЕЕЕЕЕЕТТТТТТ!!! БУДЕТ НАЙДЕНО ЛЕКАРСТВО! ОНО БУДЕТ НЕМЕДЛЕННО РАСПРЕДЕЛЕНО, И МОЯ СЕМЬЯ ВЕРНЕТСЯ К СВОЕМУ ПРЕЖНЕМУ СОСТОЯНИЮ! Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, ПРАВДА ЛИ ТО, ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ, И ТЫ ПРОСТО ПЫТАЕШЬСЯ ВНЕДРИТЬСЯ В МОЙ МОЗГ! НЕТ! П.О.Ш. Е.Л ВОН СО СВОИМ СПЕЦНАЗОМ!" - взорвался он от ярости. Он продолжал стрелять из своего дробовика, а я считал каждый выстрел.

"Всего 5 осталось...? хмм? Он уже вышел?" - подумал я про себя.

Шум, который он поднимал, привлекал внимание к нам, но Оскар с остальными позаботились об этом. Однако зомби поблизости оживились от созданного им шума.

Я подождал некоторое время, пока он успокоится, и сделал глубокий выдох.

"Ладно. Думаю, мы пришли к несогласию", - сказал я.

"НЕСОГЛАСИЮ?! МАЛЬЧИК~ ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ... ПРОСТО ... НЕСОГЛАСИЕ! ТЫ ХОТЕЛ УБИТЬ МОЮ СЕМЬЮ, И ЭТО МОЖЕТ РАЗВИВАТЬСЯ В ОБОИХ НАПРАВЛЕНИЯХ!" - возразил он.

"Я действительно ненавижу таких неразумных людей", - подумал я про себя.

«Ладно, это уже становится смешно, и мы тратим здесь время. Мне нужно, чтобы ты сделал выбор. Брось свое оружие на землю, и мы спокойно убьем тех, кто внизу, либо я позволю своим людям внизу открыть главный вход, и они ликвидируют всех, кто оттуда выйдет. То, что ты заставляешь их таким образом «расти», представляет угрозу не только для тебя, но и для всех остальных, кто еще жив. Мне жаль, что там, внизу, те, кто когда-то были твоей семьей, но это то, что нам нужно сделать. Я подожду полминут-» Меня оборвали.

«БЛИН, ДА ТЫ НЕ ПОСМЕЕШЬ!!!» — заорал он.

«Поверь мне, я посмею», — ответил я.

«Я БЛИН С... ИЗ ПУШКИ ТЕБЯ ПОДСТРЕЛЮ, ЕСЛИ ТЫ ПОСМЕЕШЬ СУНУТЬ СВОЮ ГОЛОВУ В ОКНО!!!» — он взвел курок, но я прислушался к звуку.

Пол в этот раз остался чистым. Вырубился, значит. Даже если есть ещё патроны, он не успеет прийти в себя. К тому же со мной Кейли и остальные. Да, всё так, да… Ну, а пока… — подумал я и снял шлем.

Положил его на Тавор и осторожно приподнял его. Из окна было всё прекрасно видно, и там окончательно удостоверились, что он вырубился.

— Ты вырубился, да? — спросил я.

Он молчал.

— Сейчас я войду. Только не заставляй меня убивать тебя по такой дурацкой причине. Надеюсь, ты понимаешь. Ладно, я вхожу, понял? — сказал я и быстро показался на виду, держа наготове свой «максим» на всякий случай.

Я перепрыгнул внутрь, держа автомат наготове, люди со мной тоже держали наготове оружие, а Кейли прошла со мной внутрь, когда ничего не произошло. Внутри стоял такой едкий запах, что мне стало интересно, как он вообще мог находиться в этом помещении. Мы увидели того, с кем разговаривали, он просто облокотился на перила, а ружьё лежало на полу.

Он выглядел примерно сорокалетним, одет был в шляпу и местную униформу.

«Понятно», – подумал я.

Я заглянул в офис: там громоздились горы мусора, в углу одиноко стояла палатка. Я снова посмотрел на него, он казался безжизненным.

«Я еще не знаю твоего имени», – сказал я.

Он посмотрел на меня и ответил:

«Ты выглядишь молодо».

«Я азиат», – ответил я с улыбкой.

Он тихонько усмехнулся и покачал головой.

«Могу отвезти тебя к ближайшему лагерю, если хочешь. А можешь обустроиться здесь, у тебя же полно всего. Могу одолжить машину, если у тебя есть место, куда ты хочешь поехать. Мне кажется, те люди не родственники тебе. У меня есть список людей, можешь поискать там, проверить их информацию –» Я снова был перебит.

«Не надо, я знаю, куда мне нужно», – сказал он.

По его лицу было видно, что он что-то решил, и из глаз покатились слезы.

Следующее, что мы поняли, что он упал на 1-й этаж, но пережил падение. Вокруг него уже начали собираться мертвецы, но его взгляд был прикован к одной фигуре. Он крепко обнял ее, но она вцепилась зубами ему в шею, но он не издавал ни звука. Он только сильнее обнял ее, и остальные зомби внутри решили утолить на нем голод. Его тело разорвали на куски, и кровь брызнула во всех направлениях.

"Неужели это то, что он имел в виду раньше?" - подумалось мне.

Мы просто двинулись дальше, так как не собирались скорбеть по незнакомцу.

Кейли зашла в офис, и когда я через несколько минут за ней вошел, то заметил, что ее лицо исказилось от горечи. Она вручила мне дневник, и последняя запись вызвала у меня смешанные чувства. Это было всего одно простое предложение, и единственное, что было написано на последней странице.

"Прости, прости, что оттолкнула тебя".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67621/3017895