Готовый перевод Code Zulu Alpha: Nerd in the Apocalypse! / Код Зулу Альфа: Ботан в Апокалипсисе!: Глава 20

Мы подошли к двух огороженному комплексу, и я остановился перед ним, чтобы осмотреться. Ближайшие к нам ворота намного шире, чем соседние. Если вы войдете в эти ворота, перед вами будет дом с двумя окнами, и вы увидите маленькие ворота, которые соединяют их с правой стороны. С левой стороны вы увидите дорожку, но вы не можете видеть, куда она ведет с того места, где мы стоим, но дверь в дом перед нами находится на этой дорожке.

Удивительно, но ворота перед нами ничем не заперты. Я осторожно открыл ее и медленно подкрался к маленьким воротам, чтобы запереть их на засов. На этот раз я заставил Джареда и Кейли стоять на страже у ворот, пока мы втроем идем к проходу. Я заглянул, прижимаясь к стене, и увидел дверь в это место в нескольких футах от дорожки, а в конце ее видна другая дверь, хотя у нее есть еще один проход, ведущий направо. Прежде чем мы сделали шаг, раздался мужской голос.

"Кто там?! Ты Иван?! " - сказал мужчина.

Группа посмотрела на меня, и я ответил на голос.

"Нет, это Скай, несколько ворот назад". Я сказал.

"Небо? Что ты здесь делаешь? Я думал, что все были в лагерях. Ты видел Ивана?" он сказал.

"Это Дерек? Мы остались в нашем комплексе. Мы патрулируем здесь, чтобы проверить других людей. Мы не видели Ивана, извините. Вы можете нас впустить?" - Ответил я.

"Да, это Дерек, подожди немного, я спущусь". Сказал Дерек.

Через несколько мгновений мы услышали, как щелкнуло несколько замков, и дверь открылась для нас. У Дерека был удивленный взгляд, когда он посмотрел на нас. "Входите, здесь моя семья и семья Ивана". сказал он. Я зашел и увидел еще несколько человек, хотя одна женщина носит ребенка.

"Куда делся Иван?" - Сказал я им.

"Он вышел вчера днем после трансляции, чтобы принести их ребенку лекарство от лихорадки, он сказал нам не покидать этот дом, но с тех пор он так и не вернулся". Сказал Дерек. Женщина, несущая ребенка, была явно расстроена, когда он рассказывал эту историю.

"Со вчерашнего дня? Мог ли он приехать в лагеря РДР? " Я сказал.

"Нет, он не стал бы, его жена Клара все еще здесь с его ребенком". Сказал Дерек.

"Я имею в виду, что он мог прийти в это место, чтобы получить немного? Марк, ты можешь поменяться с Кейли на минутку? Она могла бы проверить ребенка, - сказал я.

"С тобой доктор? Пожалуйста, проверьте его! У нас довольно мало лекарств, то, что прописал нам доктор, не поможет, и он был беспокойным со вчерашнего дня! " Сказала Клара.

Когда Марк переключался с Кейли, я взглянул на семью Дерека, у него есть старшая дочь, которой, вероятно, 18 лет, и сын, которому, вероятно, 10 лет. Дереку и его жене, кажется, столько же лет, сколько я на них смотрел. Затем я посмотрел на Клару, пока она все еще убаюкивала ребенка, пока она раскачивалась взад и вперед, я заметил, что ребенок покрыт с головы до ног. Я собирался сказать, что это только усугубит лихорадку, но я увидел, как нога ребенка оторвалась от одеяла.

С такого расстояния я мог видеть только ступню до бедра.

"Ф.У.К.К.!" - мысленно прокричал я.

Когда Кейли подошла, я выставил перед ней руку, чтобы остановить ее.

"Подожди". Строго сказал я, глядя на нее.

"Почему? У этого ребенка со вчерашнего дня температура, Небо! " Кейли посмотрела на меня.

"Пожалуйста! Проверь его! Мы не знаем, что случилось! " Клара взревела.

"Что ты делаешь, Скай! Вы хотите оплаты ?! Ради бога, это ребенок! " Дерек закричал.

Я посмотрел им прямо в глаза, крепко сжал запястье Кейли и сказал: "Сначала сними покрывала".

Волна холодного воздуха ворвалась в комнату, когда я произнес эти слова.

"Подожди, что?!" Джули, сказала жена Дерека.

"Что происходит, Скай?" Сказала Кейли.

Клара просто начала неудержимо рыдать, когда ее колени коснулись земли. Кейли посмотрела на меня в замешательстве, затем оно медленно перешло в осознание, когда обложки медленно упали на землю.

Ребенок очень обесцвечен, черные линии по всему телу, его тело дергается в разные стороны, когда он двигает челюстями вверх и вниз. Клара просто сидела, держа ребенка, и умоляюще смотрела на него.

"Пожалуйста! Помогите ему! " Клара закричала.

Я заметил темно-красную отметину на ее груди, когда она поднимала ребенка к нам. Дерек тоже пришел к осознанию и увез ее семью подальше от Клары. Слезы теперь начинают падать на глаза Клары и Джулии.

"Как долго! Клара, как долго?!" Дерек взревел. "Мы могли быть заражены! Поэтому ты заперся в комнате ?! Ты должен был сказать нам! " Жена Дерека вывела его детей из дома к Джареду и Марку.

"Ф.У.К.К.! Мы можем что-нибудь сделать? " Дерек повернулся ко мне.

Я покачал головой и вытащил оружие.

"Боже мой! Небо! Ты не такой! " Кейли закричала, глядя на меня.

Дерек низко опустил голову и, казалось, ничего не мог сделать, Дон все время молчал, но его руки дрожали. Кейли не остановила меня, но теперь по ее щекам текут слезы.

"Прости, это единственный способ сделать это. Найти лекарство сейчас просто невозможно, это может занять несколько лет. Что мы можем сделать сейчас, так это… сдерживай это." Я сказал.

"Нет! Пожалуйста! Он просто ребенок! " Клара умоляла.

Я горько улыбнулся и сказал себе: "Если бы только это было так ..."

"Я говорю о… вы оба ... это только вопрос времени ". Я сказал.

"Подождите, подождите! Что ты имеешь в виду?!" Дерек уставился на меня с таким же замешательством, как и все остальные присутствующие.

Кейли посмотрела на одежду Клары в районе груди, и она поняла. "Она тоже заражена, она, должно быть, кормила грудью, ребенок, должно быть, укусил ее, когда она кормила его грудью". с горечью сказала Кейли.

Джулия, кажется, услышала разговор, когда она чуть не упала на землю, Дерек увидел ее жену и пошел за ней.

"Что нам теперь делать?" Сказала Донг, глядя на меня и Кейли.

"Я разберусь с этим. Это правильный поступок. Кейли, иди к ним первым." Я сказал.

Я вошел в дом, закрыв за собой дверь. Я просто вижу Клару в позе эмбриона, держащую плачущего ребенка на руках. Я просто прошептал им: "Мне жаль".

* тссс *

Затем я вонзил лезвие в голову Клары. Она медленно завалилась на бок, так как ее ребенок все еще был зажат в ее руках. Слезы текли по ее лицу, и выражение ее лица было горечью и гневом.

Я видел, как ее ребенок изо всех сил пытался вырваться из объятий, но я снова поднял лезвие, чтобы нанести удар.

* шшк*

Медленное движение цепа немедленно прекратилось, когда я вытащил лезвие из головы ребенка. Я почувствовал знакомое ощущение, как будто что-то покидает твое тело, но оно кажется тяжелее.

Я схватил одеяло, чтобы накрыть их двоих, и я также использовал его, чтобы вытереть кровь на лезвии. Я видел, как семья Дерека плакала за воротами, пока Кейли утешала их. Я жестом показал Дереку и его жене, чтобы они собирали свои вещи и шли к нам, где безопаснее. Они сразу согласились, когда он попросил свою жену помочь ему собрать вещи. Джулия увидела обложки и снова заплакала. Я попросил Донга и Марка подождать их, пока Кейли и Джаред пошли со мной к двери в конце прохода.

"Ты в порядке?" Кейли остановила меня, прежде чем мы начали идти. Она схватила меня за плечо и посмотрела мне в глаза.

"Это ... другое, я все еще в порядке. Спасибо, что спросили. " Сказал я, шагая вперед.

Сначала я посмотрел на правую сторону прохода, и оказалось, что это место, где семья, которая жила здесь, ставит свою обувь и зонтики. Поиск прошел гладко, и я соответствующим образом пометил двери, и я сказал всем пока остановиться. Прошло несколько часов, и уже 11:00. Все согласились, когда мы все шли обратно к комплексу. Мы также перенесли тела из того дома в то место, где мы их сжигаем, и позаботились об этом позже.

Мы вернулись в лагерь после транспортировки тел, и я посмотрел на строящийся мостик. Рамы в основном сделаны, когда они просверлили стену, чтобы установить для нее металлические прутья. Это комбинация металла, дерева и цемента. Стена была бы немного выше моего пояса, если бы я стоял на ней. Я также сказал им просверлить отверстия сбоку, чтобы мы могли разместить несколько карабинов, страховочных устройств и альпинистскую веревку. Мы могли бы бросить веревку кому-то на другой стороне, чтобы человек мог либо подняться, либо быть вытащенным, если по какой-то случайности мы не сможем открыть ворота.

* вррр*

"Эй, чувак, посмотри на это!" Я услышал крик снизу.

http://tl.rulate.ru/book/67621/2105135