Готовый перевод One Planet for Everyone! Building Science and Technology Civilization at the Beginning / Одна планета для всех! Построение научно-технической цивилизации в начале: Глава 114: Взросления Ян! Будущая Женитьба?!

Глава 114: Взросления Ян! Будущая Женитьба?!

Сказав эти два слова, хорошо одетый старик пошел дальше по своим делам вместе с солдатами.

Ян была немного сбита с толку. Она взглянула на ученого-преподавателя рядом с ней. Губы ученого-учителя дрогнули. Он хотел что-то сказать. Однако, в конце концов, не сделал этого.

Ян вернулась во дворец, где все это время жила. Она увидела, что ее мать, которая всегда выглядела такой печальной, в этот день действительно искренне улыбалась и приготовила своими руками много разных блюд, что хватило на огромный стол.

У Тао был очень большой гарем, в нем конечно же было не сто наложниц, а всего лишь несколько десятков! Мать Яна была лишь всего одной из них, и была не очень популярной у Тао.

К ней он приходил только изредка. Янь видела улыбку у своей матери только тогда, когда их навещал Тао.

После болезни и смерти Тао казалось, что ее мать потеряла свою душу. Она целыми днями сидела в комнате и смотрела пустым взглядом. Сегодня она впервые улыбнулась!

“Какая же ты уже у меня взрослая”. Мать Ян с любовью посмотрела на ее лицо с легкой улыбкой. В этот момент Ян почувствовала, что в этом заявлении было что-то странное, но она не придала этому большого значения.

После ужина она просто продолжила читать.

“Принцесса, с сегодняшнего дня вы должна читать эти книги......” Дворцовая служанка положила на стол Ян толстую стопку книг.

Ян с любопытством взглянула на эту стопку. Однако это были те книги, которые она ненавидела больше всего. Это были: “Этикет”, “Сборник стихов” и “Сборник песен"!

“ Может это можно как-нибудь не читать?” - спросил Ян тихим голосом.

"Нет." Дворцовая служанка строго отказала, сказав: “Это то, что приказал ее величество, вы должны прочитать это в течение десяти дней”.

"Хорошо." Ян ничего не мог с этим поделать. Она могла только временно отказаться от книги с названием “Введения в математику”.

Прошел еще один год, и Ян стала взрослее еще на один год. Имя Ян начало распространяться как внутри дворца, так и за его пределами.

В этот период капитан Донг снова пришел в класс, чтобы проверить знания принцев и принцесс. Но Ян чувствовала, что капитан Донг, похоже, специально пришел в класс, чтобы увидеть ее.

Может быть, по отношению к ней чувствовалась какая-то отстраненность. В этом году Ян закончила заучивать наизусть все книги по этикету и поэзии. Но она всем солгала и говорила, что прочитала лишь малую его часть.

В оставшееся время она читала досужие книги, о которых упоминали дворцовые служанки.

Что немного расстроило Ян, так это то, что ходить к обсерватории было не очень удобно. Дворцовые служанки всегда следовали за ней по пятам.

В этот день во дворце состоялся небольшой поэтический вечер. Участниками была группа молодых и красивых людей из высшего общества. Включая принцев и принцесс, министров за пределами дворца и детей больших кланов.

Ян это было не интересно, но ее заставила прийти сюда ее мама. Она только и могла, что спрятаться где-нибудь в углу, чтобы ее никто не видел.

Она спокойно думала о задаче по математике, которую увидела утром.

“Ваше высочество”. Послышался голос.

Ян подняла глаза, и увидела обладателя голоса. Это был подросток 15 или 16 лет. Он уже бывал во дворце два или три раза. У Ян уже было о нем впечатление. По-видимому, он был сыном некоего министра.

Ян кивнула в знак приветствия.

“Ваше высочество”. Молодой человек огляделся, затем приблизился к Ян, понизил голос и сказал: “ Пойдете со мной!”

“Пойти с тобой? Куда?” Ян не была уверен, что ее делать. Но в данный момент уже на улице было темно, а во дворце делать было нечего. Может быть, он предлагает сходить в обсерваторию? Но и она была закрыта на ночь.

“Я не пойду!”.

У этого подростка был решительный взгляд в глазах, и он сказал: “Я приготовил экипаж снаружи, и снаружи есть люди, чтобы встретить нас, пока мы покидаем столицу, люди капитана Донга не смогут догнать нас!”

"Хм?" Ян была озадачена.

О чем, черт возьми, говорил этот парень? В это время года было так холодно. Что она собирается делать за пределами столицы?

“Я знаю, что вы знаете меня не очень хорошо”.

Мальчик продолжал говорить глубоким голосом: “Но я влюбился в вас с первого взгляда, и я не могу вынести, что моя принцесса попадет в лапы дьяволу, и я определенно отдам все свое сердце тебе, принцесса!” Теперь Ян наконец кое-что понял.

Она понравилась не только Донгу но и еще кому-то. Хотел ли он убежать с ней? Ян не знала, как отказаться от этого предложения. Она вообще не была знакома с этим молодым человеком.

Хотя они встречались несколько раз, она даже не потрудилась узнать его имя.

“Принцесса!” Видя, что Ян, казалось, колеблется, молодой человек усилил свой напор и сказал: “Пойдем со мной, ты действительно хочешь жениться на этом Дун Цю!?”

“Выйти замуж за Дун Цю?” Ян застыла на мгновение, но она была сообразительной.

Она быстро поняла, что все, что произошло за последний год, было из-за этого! Первоначально отношение окружающих ее людей изменилось. Было ли это из-за этого?

Впервые у Ян пропало настроение думать о математических задачах. Она проигнорировала самоуверенного молодого человека.

Она в спешке покинула поэтическое собрание и вернулась во дворец.

“Ян, почему ты вернулась так рано? Что-то случилось?” - тихо спросила ее мать.

http://tl.rulate.ru/book/67487/2320305