Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 11. Королева

Компас Карбюратор огляделся, увидев множество людей, сидящих по бокам на роскошных сиденьях, по-видимому, принадлежащих к знати. И за каждым из них стояло нечто, похожее на марионеток, судя по увиденному они были сделаны из железа и видимо двигались в соответствии с их командами.

У знати в конце была только одна марионетка позади них, в то время как у тех, кто был ближе к трону, было по две марионетки позади каждого. И, наконец, на троне восседала королева. А позади стояли пять марионеток.

С первого взгляда было ясно, что качество каждой из этих пяти марионеток намного превосходило остальных представителей знати. Судя по атмосфере этого места, королева обладала абсолютной властью.

Она была высокой, ростом шесть футов, обладала хорошо сложенным телом, судя по обтекаемым рукам, которые были полны силы. Ее оранжевые глаза властно блестели, а оранжевые волосы блестели на свету.

Несмотря на то, что его глаза невольно пытались уставиться на ее гигантские груди, Компас Карбюратор контролировал себя, не желая действовать каким-либо образом, который мог бы привести его к смерти. Как только он огляделся, в его голове зародилась идея. Поэтому он был осторожен, не глядя больше никуда, когда на мгновение встретился взглядом с королевой, прежде чем закрыть глаза и официально поклониться.

- Итак, - Королева оглядела его фигуру сверху донизу, посмотрела на качественную ткань его одежды, его красивую фигуру, затем заметила его слегка растрепанное лицо и грязь на одежде,

- Как ты появился в моем коридоре, не предупредив ни одного солдата?

- Возможно, вы не поверите, если я скажу, - на лице Компаса Карбюратора появилось беспомощное выражение, когда он неловко почесался. Хотя в тот момент, когда он поднял руку, чтобы сделать это, охранники вокруг него направили на него свои мечи, в то время как он краем глаза заметил, что все куклы в этом месте дернулись один раз, готовые действовать.

- Я буду судить об этом, - королева уставилась на него, не моргнув глазом.

- Вы слышали о стране под названием Плоттопия? Сперва он начал с вопроса.

- Ты из королевства…Плоттопия? 

Королева нахмурилась, не в силах вспомнить название какого-либо места с таким названием. Она не думала об этом долго, ей было интересно посмотреть, что скажет таинственный человек перед ней. Она также была готова ударить его в тот момент, когда он попробует сделать что-нибудь смешное.

- Я принц этого королевства, -Компас Карбюратор  изобразил довольно страдальческое выражение, используя термин "принц", а не "король", поскольку с точки зрения внешнего вида ему было всего около двадцати лет,

- Или, по крайней мере, я был до сих пор.

Затем он вздохнул и заговорил:

- Я был в лесу с несколькими моими доверенными солдатами, когда мы наткнулись на таинственного человека. И по какой-то причине мои солдаты начали падать замертво один за другим. И не успел я опомниться, как оказался в этом коридоре.

- Как назывался этот лес? Королева пристально смотрела на него, все время вглядываясь в выражение его лица, чтобы увидеть хоть какие-то намеки на ложь.

Национальный лес Плоттопия , - как ни в чем не бывало сказал Компас Карбюратор.

Будучи частью делового мира, ложь была навыком, которому он научился в ходе многочисленных испытаний. Так что придумать что-нибудь на месте ему было несложно. И, поскольку у него не было четкого понимания их мира, он не вдавался в подробности, действуя так, как будто не хотел раскрывать секреты своего королевства, все еще давая расплывчатые подробности, основанные на том, что он наблюдал.

Это должно было сделать его рассказ реалистичным и в какой-то степени правдоподобным. Он не планировал создавать идеальную историю, ведь, если бы он следовал своему положению принца королевства, манера разговора, которая прекрасно объясняла его ситуацию, была бы странной сама по себе, так как его могли принять за шпиона, который пытался проникнуть в их дворец.

Кроме того, он не был уверен в ценности карты в этом месте. Если бы это место было не в современном сеттинге , как на Земле, карты имели бы значительную ценность, поскольку они обычно содержали бы подробную информацию о маршрутах в королевство, местности и т. д., Что было бы совершенно полезно для страны вторженца или для проникновения шпионов.

Поскольку он имел дело с правителем нации, его действия должны были быть обоснованными, но в то же время с оттенком высокомерия и естественности, которыми должен обладать принц королевства. Как бывший торговец Компас Карбюратор уделял внимание деталям.

И как только он произнес свою часть, он посмотрел на королеву, одарив ее пустым взглядом, из-за которого казалось, что он просто устал от всего и, похоже, ничего не замышлял.

- Давайте на мгновение подумаем, что все, что вы сказали это правда, - Королева посмотрела ему в глаза

 - Что вы будете делать дальше?

- Возвращаться в мое Королевство, конечно, - Компаса Карбюратор кивнул,

- Более того у меня там все еще есть незаконченные дела, о которых нужно позаботиться. 

Он быстро заговорил:

- Я не знаю, куда я прибыл, но если Ваше Величество сможет доставить меня в мое королевство, я обязательно щедро вознагражу. Мой отец, король Плоттопии, ценит меня больше всего из всех моих братьев и сестер.

Стража, проводите этого джентльмена в одну из наших комнат ,- скомандовала Королева, глядя на Компас Карбюратора:

- Мы обсудим это позже.

- Я благодарю вас за вашу щедрость, ваше величество. 

Компас Карбюратор отдал ей официальный поклон, следуя за парой охранников и выходя из тронного зала. Все это время королева смотрела ему в спину, глубоко задумавшись.

Когда Компас Карбюратор шел по коридору, он наткнулся на многочисленные статуи по пути:

- Этот мир вращается вокруг статуй или что-то в этом роде?

Он не задал ни одного вопроса, который мог бы показаться подозрительным, поскольку просто последовал за стражниками и вскоре был препровожден в комнату внутри самого Дворца. Войдя в нее, он заметил, что комната была довольно роскошной, длиной 10 метров и шириной 8 метров.

Как только он вошел в нее, охранники вышли и закрыли дверь.

http://tl.rulate.ru/book/67424/1790514