Готовый перевод Top Notch Master Masquerading As Cannon Fodder Female Companion / Бесподобная фея маскируется под пушечное мясо: Глава 7

Юань Кэцин зашла в дом тети, несмотря на то, что знала, что они уже собирались куда-то идти, а это считалось прямо-таки дурным тоном.

"Ой, я забыла", - солгала Юань Кэцин.

"Что там у вас в доме тети стряслось?" Сюй Минцзин подозвала Юань Кэцинь.

"Ничего особенного". Юань Кэцин покачала головой.

"Почему ты вернулась так поздно?" снова спросила Сюй Минцзин.

"Тетя отвела меня в дом брата Кели, чтобы я поиграла с ним и Тан Мо", - объяснила Юань Кэцин.

Сюй Минцзин удивилась. "Значит, что-то всё-таки произошло?"

Сюй Минцзин все еще считала, что невежливо появляться в чужом доме без предупреждения.

"Мама, не волнуйся. Я не беспокоила других. Я очень понравилась брату Кели и тетушке Вэй".

"Тогда хорошо ли ты заботилась о Мо Мо? Была ли ты внимательна к ней?" Сюй Минцзин очень хотелось узнать.

Услышав это, Юань Кэцин расстроилась.

Было очевидно, что Тан Мо старше ее. Почему она вынуждена опекать её, а не наоборот?

Юань Кэцин не ответила Сюй Минцзин, но сказала: "Я только что встретила младшего брата Кели, и он пригласил семью моей тети на банкет по случаю дня рождения старой госпожи семьи Вэй. Меня тётя брать не захотела".

Юань Кэцин была недовольна. Она надулась: "Взять меня туда - это, конечно, мило, но моя тетя отказалась. Говоря прямо, она все еще считает меня чужой и не хочет, чтобы я заводила новые знакомства. Если я пойду на банкет по случаю дня рождения старой госпожи семьи Вэй, то смогу познакомиться со значительными людьми, и это было бы очень полезно для нашей семьи. Моя тетя всегда говорит, что мы одна семья, но в этот раз это правило не работает?".

Опасаясь мыслей Юань Кэцин, Сюй Минцзин нахмурилась.

"Кэцин, ты должна знать свое место". Боясь, что Юань Кэцин не запомнит, Сюй Минцзин заговорила мягким, но твердым тоном. "Наша семья может пользоваться некоторыми привилегиями благодаря семье Тан. Даже работа твоего отца была организована твоим дядей".

Иначе, со способностями Юань Чжэнвэня, как бы они могли жить на вилле со слугой и водителем?

"Ты не можешь быть как Тан Мо только потому, что твоя тетя хорошо к тебе относится. Твоя фамилия не Тан, и ты просто племянница своей тети, а не ее родная дочь". Сюй Минцзин продолжила: "Ты не можешь сравнивать себя с Тан Мо. То, что она имеет, дано ей семьей Тан. И это отнюдь не то, чем можешь наслаждаться ты".

Губы Юань Кэцин задрожали, а на глаза навернулись слезы.

Сюй Минцзин вздохнула. "Я не должна была говорить тебе этого, но я не могу позволить тебе совершать такие ошибки только потому, что ты молода".

Кэцин ничего не ответила.

"Кэцин, не вини свою тетю из-за этого инцидента. Она была очень добра к нам", - напомнила ей Сюй Минцзин.

"Я знаю. Не волнуйся". Юань Кэцин заставила себя улыбнуться.

Видя, что дочь с пониманием отнеслась к её опасениям, Сюй Минцзин успокоилась.

Ночью Юань Чжэнвэнь зашёл к Юань Кэцин.

Сюй Минцзин не знала об этом, но Юань Кэцин рассказала Юань Чжэнвэню о случившемся.

Он всегда был интриганом. В настоящее время он работал в компании семьи Тан и получил должность с помощью Тан Вэньси.

Но Юань Чжэнвэнь не хотел все время слепо полагаться на семью Тан.

Ему даже казалось, что Сюй Минчжэнь и Сюй Минцзин смотрят на него свысока.

Он также хотел воспользоваться возможностью установить хорошие отношения с семьей Вэй.

Когда придет время, будь то самостоятельное путешествие или пребывание в компании семьи Тан, по крайней мере, его будут уважать, и у него будет больше права голоса.

"Если ты действительно хочешь пойти, могу проводить тебя до входа в отель", - прошептал Юань Чжэнвэнь. "Но поскольку у тебя нет приглашения, внутрь попасть ты не сможешь. Но если у тебя вдруг есть какие-то идеи насчёт этого... "

"Есть!" Юань Кэцин подумала о Вэй Кели. С твердым выражением лица она сказала: "Я точно смогу найти способ попасть внутрь".

"Хорошо."

Юань Чжэнвэнь договорился с Юань Кэцин и скрыл это от Сюй Минцзин.

***

Вскоре после этого наступило время празднования дня рождения госпожи Вэй.

Семья Тан уже закончила одеваться и была готова отправиться в отель Шэнъюэ.

Тан Мо была в том же платье, что и Сюй Минчжэнь.

"Мо Мо, почему ты все еще держишь куклу, которую тебе подарила Вэй Чжицянь?" Тан Цзиньшэн увидел, что Тан Мо все еще крепко держит в руках свою куклу, и позавидовал.

"Разве у тебя не полно их? Почему бы тебе не менять по одной каждый день?" Тан Цзиньи изо всех сил пытался убедить ее.

На днях братья Тан как раз купили кучу кукол Тан Мо.

Но Тан Мо все еще не хотела расставаться с куклой Спящей красавицы.

"Они же должны оставаться дома. Только я могу играть с ними, и я не буду делиться ими с другими", - сказала Тан Мо, держа в руках куклу Спящей красавицы.

Три старших брата были сразу же очарованы Тан Мо, и забыли о своей ревности.

Действительно, если Тан Мо вынесет кукол на улицу, а они испачкаются, сломаются или их украдут, разве это будет лучше?

Куклы, которые они ей подарили, должны были храниться дома.

В сердце Тан Мо ее братья и Вэй Чжицянь были совсем не на одном уровне.

Тан Мо удовлетворенно обняла свою любимую куклу и вышла с родителями на улицу.

Трое братьев не понимали, что сестра их одурачила.

***

Когда семья Тань приехала в Шэнъюэ, они встретили у дверей Вэй Чжицзяня и Ли Сяньгун, с ними был Вэй Кели.

Ли Сяньгун увидел Сюй Минчжэнь и с улыбкой подошел к ней.

Вэй Кели шел на шаг позади и вдруг увидел знакомое лицо.

Юань Кэцин?

Как она могла оказаться здесь одна?

Вэй Кели проводил взглядом своих родителей, шедших к вестибюлю. Они еще не заметили Юань Кэцин.

Он беспокоился, что Юань Кэцин осталась одна.

Поэтому Вэй Кели тихо подошел к Юань Кэцин.

Внимание семьи Тан было приковано к Вэй Чжицзяню и его жене. Только Тан Мо заметила действия Вэй Кели.

Она проследила, куда направился Вэй Кели, и увидела Юань Кэцин.

Тан Мо подняла брови.

Похоже, сегодня состоится хорошее представление.

"Кэцин, почему ты здесь?" удивленно спросил Вэй Кели.

"Меня разлучили с няней", - с тревогой объяснила Юань Кэцин с красными глазами. "Брат Кели, почему ты здесь?"

"Сегодня день рождения бабушки, и он будет проходить в Шэнъюэ". Вэй Кели огляделся, но не увидел няню Юань Кэцин, зато семья Тан была на месте.

Оставлять Юань Кэцин здесь одну было недопустимо. Вэй Кели протянул руку. "Так получилось, что семья Мо Мо тоже здесь, поэтому я отведу тебя туда".

Юань Кэцин колебалась.

"Но моя тетя уже говорила, что меня не приглашали, поэтому я не могу прийти на день рождения госпожи Вэй".

http://tl.rulate.ru/book/67355/2269367