Готовый перевод Himitsu: Kuro no Chikai / Обольстительная Тайна: Чёрный обет: Том 1. Глава 1.1

Храм Гран Диос во время Круглого стола. Священное место оракула, наиболее близкое к Богу.

Опрятный молодой человек, с глубокими морщинами между бровями, недовольно постукивал кончиками пальцев по столу.

Встреча архангелов, которая началась некоторое время назад, совсем не продвинулась. Устав от ощущения, что конца и края не видно, он с глухим стуком встал со своего места.

— Что такое, архангел Кайто? — небрежно спросил старик, сидевший в необычайно царственном кресле на другом конце стола. Человек по имени Кайто ответил, не скрывая своего раздражения.

«Мне надоела эта дискуссия, которая совсем не продвинулась. У меня есть другие дела, поэтому, пожалуйста, не обращайте на меня внимания и продолжайте».

После того, как он поднялся со своего места и сказал это, молодой человек с длинными волосами на соседнем сиденье попытался его успокоить.

— Итак, встреча только началась, господин Кайто, не могли бы вы остаться с нами еще на какое-то время? До трехчасового чая еще есть время.

С благожелательным лицом и нежной улыбкой человек, упрекнувший Кайто по имени Гаку, посмотрел на гигантские часы, выгравированные на потолке храма. Время было два часа. До важного «чаепития» оставался еще час.

Будучи неподходящим для организованной встречи, и после упреков неторопливого Гаку, Кайто вздохнул и снова сел на свое место.

Темой сегодняшнего обсуждения стала ситуация затянувшейся войны на Небесах.

Великая Война Небес——

Отныне оно датируется примерно пятью тысячами лет. Когда конфликт между ангелами и демонами усилился, произошла ожесточенная битва, в которой было потеряно примерно половина Неба. Ангелы, охранявшие Небеса, уменьшились более чем наполовину, и половина потерянного священного рая пала на землю. Выжившие ангелы отчаянно пытались взрастить источник всей жизни, «Древо жизни», затрачивая энергию на циркуляцию заблудших душ. С тех пор основное поле битвы между ангелами и демонами было перенесено в мир людей и продолжается до сих пор. Вера в Бога от людей служит той силой, которая поддерживает весь «мир», состоящий из Неба и человеческого мира. Не будет преувеличением сказать, что эта сила, известная как «божественная сила», формирует мир.

С другой стороны, ненависть к миру — негативные чувства, рожденные из отживших, пустых сердец, становятся источником «темной силы» для демонов и усиливают власть Дьявола, властвующего над демонами.

Небеса и Ад стремятся расширить каждую из своих сил, контролируя такие эмоции и действия людей, и все это для того, чтобы подготовиться к следующей прямой конфронтации, такой как предыдущая Великая война, которая однажды произойдет.

Грубо говоря, на ангелов возложены три задачи.

1. Круговорот жизни людей, живущих в человеческом мире, различными способами поддерживает Рафаил (ангелы божественной защиты).

2. Забота о «Дереве жизни», которое является источником всей жизни, Гавриил (ангелы циркуляции).

3. И, наконец, сражающийся с демонами, противостоящими Небесам, Михаил (армия).

Из этих трех обязанностей одна дается как миссия. Для них эта «миссия» является обязанностью, но также и их «жизнью».

Архангел Кайто также оставил славный военный послужной список в битвах с демонами и ради этой судьбы продолжал сражаться как один из ангелов Михаила.

Все в иерархической системе правили на Небесах по строгим законам, жили для выполнения возложенной на них миссии. Кайто не был исключением. Вот почему прямо сейчас, в рамках своей работы архангела, отвечающего за боевое подразделение, он неохотно посещал это очень скучное собрание архангелов с раннего утра до того момента, когда оно должно было закончиться. Не скрывая своей летаргии от этого затишья, Кайто посмотрел на мирный солнечный свет за окном. Причина, которую он использовал ранее, чтобы попытаться сбежать с собрания, не была ложью. После встречи у него была назначена встреча со своим партнером, который наконец вернулся из мира людей. Ожидая его, она, вероятно, комфортно и весело вздремнула где-нибудь после обеда.

— В любом случае, нет никакой ошибки в информации, которую я запросил. То, что угрожает нашей вере и мало-помалу сеет тьму среди людей… это демоническая вера, происходящая из региона Велкант.

Он прислушивался к тому, что слышал рядом с собой. Демоническая вера была чем-то, что присутствовало в любое время дня и ночи во всем человеческом мире, но до сих пор с этим никогда не сталкивались напрямую.

— Велкант, не так ли… Я полагаю, что мне нужно пойти и заняться непосредственным расследованием.

Район Велканта был землей, находящейся под непосредственным наблюдением Седьмого Отряда, которым руководил Кайто.

Даже в человеческом мире это была удивительно гламурная и развитая цивилизация, а также регион, где дворяне и правители постоянно вели борьбу за власть.

«Однако сбор на этот раз кажется им масштабным планом. Было бы лучше, если бы были приняты все возможные меры безопасности и разработана подробная стратегия…»

«Вмешательство бесполезно. Велкант находится под моей юрисдикцией.

Прервав ангела, пытавшегося возразить, Кайто на этот раз полностью встал со стула.

Претенциозные речи были бессмысленны. Все, что имело значение, это представить «результаты», как он обычно делал.

Обладая превосходными боевыми способностями и харизматичным лидерством, Кайто возглавил сильнейшее вооруженное подразделение, известное как Седьмое Святое Копье Ангелов. На самом деле Седьмой Отряд, которым руководил Кайто, известный как своими успехами, так и талантом, состоял только из самых сильных и гордых элит Небесной Армии.

«Тогда все решено, архангел Кайто. На вас будет возложена полная ответственность за расследование веры демонов в регионе Велкант, а также за подчинение всех демонов. Все, возражений против этого нет? Однако не делайте невозможного».

Нежными улыбками пожилые архангелы завершили дискуссию.

Иерархическая система ангелов была строгой. Ангелы низшего сословия должны подчиняться тем, кто выше их. Скорее, инстинкт повиновения был выгравирован в их телах. Величие божественной силы на Небесах было абсолютным руководством для всех.

Ангелы, злившиеся из-за того, что Кайто присвоил себе все заслуги, в отчаянии сжали кулаки и смотрели на него, пока они говорили.

«Архангел Кайто, позволь мне дать тебе совет».

Кайто, который быстро встал со своего места, остановился и оглянулся на обладателя этого голоса.

— Что такое, Лука?

«Сейчас вы опираетесь только на свой успех; эту битву нельзя выиграть силой одной только божественной силы. Было бы лучше, если бы вы позаботились о том, чтобы вас не обманули простые люди».

Капитан шестого отряда, отвечавшего за защиту региона Валул, соседнего с Велкантом, по имени Лука вышла из комнаты, ее длинные красивые розовые волосы развевались за ней. Лука видел в Кайто соперника во всех отношениях. Поскольку он часто присваивал себе ее достижения, она использовала любую возможность, чтобы наброситься на него. Будучи принадлежащими к одному классу архангелов, они, вероятно, родились примерно в одно и то же время. Лука был экстремистом, ангелом, связанным с фракцией Ира. У них было коллективное мышление, предполагающее, что люди являются низшими формами жизни, созданными для подражания ангелам, и что ангелы «заботятся» о людях в нижнем мире. Это была мысль, которая распространилась со времен Великой войны, чтобы укрепить лидерство на Небесах и их верность Богу.

Сам Кайто тоже принадлежал к фракции Ира и поэтому смотрел на людей свысока, но, скорее всего, не так сильно, как она. Шли дни, и экстремисты и консерваторы сталкивались таким образом во время каждой крупной конференции. В таком состоянии, если армия демонов вторгнется, все ли в конце концов обернется хорошо? Именно об этом тайно беспокоился каждый архангел.

Почувствовав легкое раздражение, Кайто вышел из конференц-зала.

Летя на восток от Конференц-башни примерно на тридцать минут, я увидел сад Гризель.

Там росла разного рода растительность, а вода из огромного фонтана в центре разливалась во все уголки сада. Это давало ощущение того, что вас окружает спокойный и веселый полдень. На ветке яблони, растущей рядом с фонтаном, лежала Рин. Она предпочла послеобеденный сон, который ей очень нравился.

«Если ты будешь спать в таком месте, ты упадешь».

Услышав голос сверху, Рин вздрогнула.

«Увааа!»

Не сумев вовремя расправить крылья, она, казалось, вот-вот упадет с ветки, но успела поймать себя рукой прежде, чем это произошло.

"Ты в порядке?"

«К-Кайто! Спасибо, вы меня спасли!»

"Ты …. Твоя манера говорить такая же, как всегда.

С сонными глазами и улыбкой, Рин использовала свои крылья, чтобы снова сесть на ветку.

«Э….? Но Кайто есть Кайто, верно?

«Все остальные ангелы низшего ранга называют меня Архангелом Кайто…. единственный, кто этого не делает, это ты».

— Э… Но меня учили, что нужно обращаться к партнеру с глубокой любовью, покончив с формальностями.

«…..»

Обычно ангелы работают парами. Им назначаются «партнеры» другого ранга, чем они сами. Ангел более высокого ранга действует как наставник над ангелом более низкого ранга, в то время как ангел более низкого ранга уважает ангела более высокого ранга; это приказ, который необходимо соблюдать. Таким образом, когда применяются правила иерархического общества на Небесах, формируется основа для непоколебимых доверительных отношений между ангелами… Однако этому учат всех ангелов….

Эту жизнерадостную и невинную девушку Рин эти Небесные законы мало интересовали. Ее личность не сильно изменилась с тех пор, как она родилась, но даже сегодня редко можно встретить такого беспечного и свободного ангела.

Кайто вдруг вспомнил заклятого друга, который когда-то передал Рин свои знания в качестве ее напарника — всегда веселого, добродушного молодого человека с нефритово-зелеными глазами, и невольно расплылся в улыбке.

— Итак, как прошла встреча архангелов?

Рин сорвала с ветки дерева два спелых, аппетитно выглядящих яблока и спросила об этом, съев оба сразу.

«Так же, как всегда. Пустая трата моего времени».

Кайто ответил, надкусив собственное яблоко, которое Рин передал ему.

Не будучи слишком сладким, это была идеальная спелость. Прожевав еще один огромный кусок, Рин громко сглотнула.

«О, о, человеческий мир был довольно забавным!»

Рин ушла в мир людей на эти две недели, чтобы пройти обучение ангельской профессии. И с этим она была повышена от ангела-стажера до младшего ангела и вернулась после окончания последнего обучения.

«В человеческом мире было много вкусной еды~ И странной одежды, которую я никогда раньше не видел~ А ещё…..»

«Понятно…. С сегодняшнего дня ты младший ангел, не так ли?

"Ага! Теперь я полноправный ангел!»

«Полноценному ангелу не нужно было бы говорить что-то подобное».

— Ох, Кайто, ты жалкий. Даже несмотря на то, что я дал тебе яблоко…»

«…. Почему я… … В любом случае, ты просто пошел и сорвал это яблоко без разрешения из этой ветки…

— А… ладно, ладно, я уже понял. Блин!»

Оборвав слова Кайто, Рин надулась и отвернулась. В этой ситуации разве я не должен был бы обидеться? Кайто задумался.

«Хм. В любом случае… То есть поздравляю с повышением.

«!»

Когда Рин поспешно обернулась, Кайто, который всегда делал такое брезгливое выражение лица, слегка улыбался, как будто смущенный.

— Спасибо, Кайто! С сегодняшнего дня я буду полон энергии!»

Ухмыляясь до ушей, улыбавшаяся, как чертенок, девушка забыла о своем прежнем плохом настроении и с упоением принялась готовиться к работе на вершине ветки.

Всякий раз, когда он был с Рином, случались невозможные вещи. Такие вещи, как улыбка Кайто, чего другие ангелы, вероятно, никогда раньше не видели. Будучи таким серьезным, он был спокоен и собран во всех делах и не проявлял интереса к общению с другими ангелами. Для такого холодного человека эта девушка, ставшая его партнершей около тысячи лет назад, оказала на него значительное влияние.

Как ее начальник, он не сомневался в ней, и они сошлись как равные. Для Кайто, который всегда держал дистанцию ​​с другими ангелами и жил верой и правдой исключительно ради своей миссии, Рин был существом, которое приносило ему мир и покой.

«Не переполняйся энергией, чтобы снова не упасть с дерева.Я никогда не видел, чтобы какой-либо другой ангел падал с одного из них, несмотря на то, что у нас есть крылья».

Сказав это, он слегка расправил крылья и взмыл в воздух.

Во-первых, они отметят за трехчасовым чаем повышение в должности его подчиненного, который следовал за ним снизу, шумно извергая жалобы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67333/1891737