Готовый перевод The Kind Death God / Shanlian de Sishen / Любезный бог смерти: Глава 11.1

Глава 11: странная золотая рыбка (1)

Си Фэ потрясла головой и сказала:"Папа, они не вернулись. Дедушка Оуэн, это мы во всем виноваты. Если бы братишка Фэн и я не пошли плавать, брат А Дай не отправился бы на наши поиски". Чувство сожаления переполняло Оуэна, конечно же он и в чем не винил детей, но его сердце находилось где-то в глубине моря. Ведь за год, чем больше он общался с мальчишкой, тем больше теплоты Оуэн испытывал к добродушному А Дай. И хотя прошел уже год, А Дай до сих пор каждый день скучал по своему учителю Гелизи. Посеребрянная булочка лежала под подушкой мальчика, который смотрел на нее каждое утро, бормоча несколько слов. Детская натура А Дай была столь невинна, что он не мог быть в опасности. Тем не менее, мальчишка пробыл в море уже около часа.

К этому времени из моря появились два силуэта, это были Си Чжон и Си Фа. Оуэн бросился к ним с вопросом:"Вы нашли А Дай?"

Си Чжон и Си Фа переглянулись, на их лицах виднелось чувство вины. Си Чжон ответил:"Дядя Оуэ, волны в море слишком большие, мы даже не рискнули отплыть слишком далеко. Я боюсь, что А Дай унесло далеко в море, нам не удалось его обнаружить."

Во взгляде Оуэна появился леденящий блеск. Если бы он был как раньше, то, пребывал в таком яростном расположении духа, убил бы каждого. Но сейчас он не мог себе этого позволить. И он спокойно сказал: "Вы сделали все, что смогли. Идите и сообщите об этом Шилю. А я сам попробую отыскать А Дай."

" Дядя Оуэн,это слишком трудно, волны очень большие, да еще и дождь в добавок. Найти его будет очень сложно,"- продолжал настаивать Си Фа.

Оуэн ответил со злостью:" Не важно, как сложно это будет. Я должен попытаться. А Дай - это вся моя семья, как я могу позволить ему умереть. Но для начала, вы должны уйти домой". Трое братьев были шокированы, всегда спокойный дядюшка Оуэн вдруг стал столь раздражительным. Все трое схватили своих детей и пошли в сторону города. Даже не смотря на то, что род Сифо занимался рыбным промыслом, ни одна из лодок не могла выстоять против таких волн.

Оуэн сделал глубокий вдох, и циркулирующая энергия ци в его организме стабилизировала работу серебряной горошины, которая подавляля действие яда. Забывая, он прыгнул в бескрайнее море. Его прыжок в длину был примерно около 30 метров. Оставив все сомнения в сторону, он, слега ступая на гребни волн, выбрал направление и отправился дальше в глубь моря. Энергия ци продолжала распространяться по всему телу, а спустя какое-то время берег уже скрылся из его вида. Благодаря безграничному жизненному искусству Оуэн смог поддерживать истинную энергию ци. В огромном море было действительно сложно кого-либо найти. Энергия ци Оуэна уже была на исходе, а ему так и не удалось обнаружить следа А Дай. Неожиданно, в море появился золотистый свет, пробивающийся из глубины вод. По прошествии 5 минут, он увидел плывущего на волнах А Дай. Чувство безграничной радости захлестнуло Оуэна, из-за чего он и вскрикнул, вытянув свою правую руку. Засиял белый свет, и Оуэн остановил приближающуюся огромную волну. Взмахнув рукой, он перенес А Дай себе на руки. Прикоснувшись к нему, он понял, что А Дай находиться в безопасности. Он просто наглотался морской воды.

Бережно неся мальчишку в своих руках, Оуэн собрал свою энергию ци прыгнул на берег. Сила внутри его продолжала распространяться в его теле. Однако он уже больше не мог расходовать ее в таком количестве. Берег был впереди, а у Оуэна осталось только 50%силы. И он больше не мог продолжать ее использовать, иначе яд священной воды снова бы возобновил свое действие.

Ему оставалось только прыгнуть в море и плыть вперед. К счастью, Оуэн вырос у моря и за все эти годы он еще не забыл как плавать. Приложил множество усилий, ему все таки удалось добраться с А Дай до берега.

"Большой брат Оуэн,"- прозвучал голос Шила, который стоял на берегу в сопровождении своих трех сыновей. Как только они увидели, что Оуэн нес А Дай на руках, они сразу же кинулись к нему на встречу. Си Чжон взял А Дай на руки, в то время как Си Фа и Си Бай оказали поддержку Оуэну. Оказалось, что трое братьев боялись, что их отец Шиль будет стыдить их будущем, когда они полностью послушались Оуэна и рассказали все целиком о том, что произошло на пляже. Шаль был в ярости, и вместо того, чтобы начитывать им нотации, он ринулся к морю в сопровождении своих сыновей.

"Брат Оуэн, ты как?,"- спросил Шиль обеспокоенно.

Оуэн тяжело дышал, внутри него продолжала циркулировать энергия ци, постепенно восстанавливая его силы.Когда ему удалось спасти А Дай, он наконец-то полностью расслабился.

"Шиль, я в порядке, а вот А Дай наглотался много воды, Си Чжон быстро оказал первую помощь мальчику. Шаль не ругай своих детей, они не виноваты. А Дай просто переоценил свои возможности".

Шаль взглянул на троих сыновей, проговорив:"Все это из-за ваших детей. Оуэн, позволь мне тебе помочь. А Дай, действительно, очень добрый ребенок".

.....

А Дай открыл глаза, во рту было сухо, желудок - пуст, а тело лишено сил. "Я умер?"

Он услышал голос Оуэна:" Если бы я чуть опоздал, то думаю ты бы захлебнулся. Ты же знаешь, что не умеешь хорошо плавать. И при этом ты отправился людей спасать.. Быстро выпей имбирный суп , чтобы прогнать простуду."

Оуэн аккуратно помог А Дай присесть, и понес ему суп. А Дай взглянул на Оуэна, и-его взгляд стал красноватым. Без всяких сомнений он выпил жидкость, затем крепко обнял Оуэна и закричал:"А Дай умер, дядя, А Дай умер!"

Глаза Оуэна покраснели, он поставил перед мальчиком настой и поглаживая его по спине, чтобы поддержать ребенка. "А Дай не умер, дядя уже спас тебя, давай, выпей немного супа."

А Дай, хлюпая носом, опустил руки. Он посмотрел на дядю с определенным интересом."Дядя, я, действительно, жив?"

Улыбнувшись, Оуэн ущепнул А Дай за руку и спросил: "Больно?"

А Дай сморщился:"Да".

Оуэн засмеялся:"Если тебе больно, это же хорошо, значит, ты все чувствуешь, а следовательно ты живой. Ты серьезно напугал меня, будь хорошим мальчиком, и выпей настоя. А затем отдохни. Завтра все будет хорошо". Он взял имбирный суп и подул на него, и осторожно поднес его к А Дай. Выпив его, по всему телу мальчика распространилось тепло.Посмотрев на обеспокоенное выражение лица Оуэна, на сердце А Дай тоже стало тепло. Именно в этот момент он проникся симпатией к своему дяде.

Оуэн отставил миску в сторону и помог А Дай прилечь. Накормив его, Оуэн сказал:"А Дай, это время действительно слишком опасное. Ты выжил только благодаря безграничному жизненному искусству. В следующий раз не будь столь неосмотрительным. Спасение людей - это очень благородно, но для этого необходимы возможности."

А Дай попытался сесть и обеспокоенно спросил:"Дядя, дядя, нужно спасти Фэй Эр и маленького Фэн. Я не нашел их в море, они в огромной опасности!"

Оуэн проговорил:"Глупенький, как ты можешь ставить чужую жизнь превыше своей.Они замечательные пловцы и давно уже вернулись домой. Немедленно ложись!"

Услышав, что с его друзьями все хорошо, А Дай расслабился и лег, пробормотав:" Хорошо, все хорошо."

"А, и еще, что произошло с твоей ногой? Кажется, что не проткнуло чем-то очень острым, даже мышцы на ноге задело насквозь,"- спросил Оуэн.

А Дай сказал: " Это была странная рыба.." Он полностью рассказал всю историю о встрече с рыбкой, и как отпустил ее.

" Так значит, эта странная рыбка спасла твою жизнь. Жизнь бумеранг. Твоя доброта спасла тебе жизнь". А Дай кое-что вспомнил и поднял левую руку. "Дядя, смотри! Вот что дала мне эта странная рыбка".

Оуэн взглянул на предмет, это было обычное белое кольцо из нефрита. С появлением в его жизни ребенка, он уже ничему не удивлялся, однако Оуэн чувствовал, что этот предмет какой-то особенный. Он аккуратно снял колечко с пальца А Дай. Как только он коснулся кольца, оно стало теплым. Оуэн пропустил немного энергии через кольцо и почувствовал ее отдачу, что-то перемещалось в самом кольце. Посмотрев на него в течение какого-то времени, Оуэн обратно надел кольцо на палец А Дай. "Храни это кольцо, оно может помочь тебе в будущем".

А Дай кивнул, тем более ему было по нраву такое колечко.

"Иди и поспи. Ты пока не сможешь кушать, а завтра я приготовлю тебе кашу".

"Но, дядя, я же сегодня не занимался". С тех пор как он жил здесь, он не пропускал ни одну ночь без медитации, и чувствовал себя не по себе из-за пропуска в один день. Оуэн улыбнулся и сказал:"Забудь на сегодня об этом, ты не можешь пока об этом думать. посмотрим на самочувствие завтра. Я тоже постараюсь отдохнуть, я очень устал, спасая тебе жизнь,"- закончив говорить, он задул свечку и вышел. Шторм на море затих, а А Дай был в безопасности, а на сердце Оуэна воцарилось счастье.

После того как Оуэн вышел, А Дай попытался сесть. Он нечаянно задел рану на ноге, что заставило испытать его невероятную боль. И хотя он был глупеньким, он понимал, что Оуэн возложил на него огромные ожидания. Дядя относился к нему очень хорошо, поэтому он никак не мог разочаровать его. Прожив целый год вместе, А Дай забыл все обиды, которые причинил ему Оуэн. Он глубоко вздохнул и начал распространять энергию ци в своем теле.

На восстановление понадобилось целых 10 дней, прежде чем А Дай пришел в себя. Си Лэй, Си Фэй и Си Фэн больше не хотели с ним играть. И все потому, что они были наказаны дедушкой Шилем из-за А Дай. Мальчик сожалел, что не смог на это повлиять, поэтому он проводил все свое время, посвящая тренировкам.

..........................

Один сезон сменялся другим, и прошло еще 2 года. Тем временем А Дай уже разработал силу безграничного жизненного искусства до четвертой стадии. Преодоление каждого из этапов было достаточно сложным. Если бы не плоды перерождения, то ему не удалось бы продвинуться до такого уровня даже за 10 лет. И хотя он достиг четвертой стадии, он не мог в полной мере проявить свои возможности. Оуэн предупредил А Дай, что когда он достигнет следующей стадии, то за этим последуют принципиальные изменения, сам дядя стал обладателем подобного уровня, только достигнув 28 лет. Не смотря на это А Дай уже был способен превращать свою энергию ци в дао ци за пределами своего тела. Поэтому во время его тренировок его окружала белая светящаяся аура. В свои 15 лет, А Дай вырос до 1.8 м, и хотя он не нагружал свое тело тяжелой работой, его тело было очень развитым. Спустя три года, несмотря на 4 часа медитации, он уже способен был производить голубое пламя, при произнесении огненного заклинания. Однажды в тайне он решил произнести заклинание огненного метеора, перед ним образовался огненный шар размером в 3 сантиметра, и весь он был голубого цвета. Помимо медитации и развития энергии ци, Оуэн каждый день рассказывал ему о положении в стране, обучал его культуре и обычаям разных стран. А Дай уже с легкостью говорить на языке святой церкви, как и сам его дядя. И за эти два года он немного выучил язык процветающего рода. Глупенький А Дай изучил 4 языка: язык Святой церкви, Золотой небесной империи, процветающей империи и государства объединенных регионов. Все это произошло потому, что его память стала развиваться благодаря безграничному жизненному искусству.

А Дай все еще продолжал вспоминать о Гелизи, скучая по нему из-за того что находился так далеко. Однако, он ощущал заботу Оуэна и относился к нему как к настоящему дяде.

...................

Весна, 992 год по священному календарю.

""А Дай, пошли, я кое-что принес для тебя. С этого момента ты будешь обучаться кое-чему новому,"- строго произнес Оуэн, когда они сидели за завтраком.

А Дай был сначала удивлен, а затем спросил:"Дядя, ты будешь меня учить летать?"

Оуэн улыбнулся и ответил:"Я не знаю, как летать, я просто умею высоко прыгать. В будущем ты тоже сможешь этому научиться. За три года твои успехи превзошли мои ожидания. В действительности, я думал, что тебе понадобиться около 5 лет. Сейчас, находясь на 4 стадии, твои умения достаточно хороши, поэтому мы можем попытаться перейти на следующую стадию. Для этого тебе нужно сейчас пройти физическую и военную подготовку. Я уже все это обдумал, и подготовил все несколько дней назад. Поэтому я и привел тебя сюда."

"Хорошо!"- согласился А Дай. Спустя три года медитации и тренировки энергии ци, даже А Дай, который обладал терпением, уже немного устал от одного и того же. Благодаря его детскому отношению ко всему его окружающему, он с радостью принялся за что-то новое.

Покинув свой дом возле моря, Оуэн привел его к югу, на другое побережье. Спустя полтора часа в пути, они наконец-то достигли скалистой местности.

http://tl.rulate.ru/book/673/107532