Готовый перевод The Great Vampire General is a Girl! / Великий Генерал вампиров - девушка!: Глава 52

На мгновение Валери показалось, что время остановилось. Она все еще пыталась переварить слова Рафаэля. Был ли он серьезен? Понимал ли он, что сказал? Действительно, в ее прошлой жизни они были как-то помолвлены. Возможно, это было просто соглашение между двумя знатными семьями. Сватовство было обычным делом. Валери не должна была удивляться этому.

Но теперь она знала Рафаэля лучше. Этот человек был ее учителем, ее командиром, они даже сражались вместе и вместе совершили немало военных подвигов.

"Подождите, сэр... вы уверены в этом? Если вы хотите встречаться со мной..."

"Валор, мы оба дворяне. Рано или поздно наши родители сведут нас с кем-нибудь. Ты уверена, что после того, как наша ложь будет раскрыта, твои родители не сведут тебя с другим дворянином? А что если он строго-настрого запретит тебе вступать в армию?" сказал Рафаэль. Он объяснил свою логическую точку зрения.

Валери задумалась. Действительно, женщин-рыцарей было не так много. Мужья обычно неохотно разрешали своим женам служить в армии. Это была работа, которая требовала их отсутствия в течение нескольких месяцев или чаще. В то время как они считались более необходимыми для заботы о детях и доме. Поэтому женщины-рыцари уходили в отставку, когда выходили замуж. Немногие женщины-рыцари достигали высоких рангов. Если только они не хотели остаться незамужними.

"Значит, однажды мы поженимся?" Когда все стало серьезно, Валери больше не могла смотреть на это несерьезно. Она нервничала, краснела и чувствовала себя неловко. Представить себе супружескую жизнь с Рафаэлем все еще казалось ей странным.

Рафаэль глубоко вздохнул. Он старался говорить рассудительно, хотя чувство неловкости подкрадывалось и к нему.

"Я могу сделать тебе предложение в ближайшем будущем, Валор. Тогда ты сможешь быстрее вернуться в армию... Я позабочусь об этом. Ты можешь остаться Валором, если хочешь. Я не возражаю. Просто ты должна знать, что я считаю узы помолвки, а тем более брака, очень важными.

То есть, если ты согласна быть со мной, каждый из нас должен пообещать защищать честь своего партнера и не думать о том, чтобы встречаться с другим мужчиной или женщиной", - утверждал Рафаэль.

"Это обычное дело для дворян высшей касты, таких как мы: политические браки, или узы на основе экономической выгоды. Так что наличие или отсутствие любви - это не то, о чем обычно задумываются люди вроде нас. А может быть, вы хотели бы влюбиться в кого-то другого? Если это так, лучше дайте мне знать. Я не хочу никаких скандалов", - снова объяснил Рафаэль.

"Эмм, подожди минутку. Слишком много вещей, о которых нужно думать прямо сейчас. Вчера ты, кажется, был не против. Почему сейчас..."

"Проблема в тебе".

"Почему я?"

"Потому что ты думаешь, что мы притворяемся, что встречаемся, поэтому ты не чувствуешь себя виноватой, когда знакомишься с другим мужчиной, как Цезарь. Это заставляет меня выглядеть глупо, как будто меня игнорирует мой собственный любовник", - Рафаэль выглядел немного рассерженным, говоря это.

"Но это потому, что я хочу получить информацию от Цезаря. Разве не в армии мы можем маскироваться или идти на хитрости, чтобы получить информацию?" защищалась Валерия.

"Это не относится к тебе, Валор. Ты - Валери Дюбуа... все знают тебя как элегантную и женственную любимую дочь герцога. Вы еще даже официально не вступили в рыцари Флоренции. Ни один капитан или командир не велел вам этого делать. Более того, сейчас я даже не твой командир. Перестаньте вести себя так, будто вы рыцарь и чувствуете себя вправе действовать от имени Флоренции в одиночку. Тебе следует сосредоточиться на попытке вернуться в армию", - в голосе Рафаэля звучало легкое назидание.

"Понимаю, но... ты готов принять такую будущую жену, как я? Я имею в виду, что я не так изящна, как говорят слухи", - с некоторым сомнением спросила Валери.

"Не думаю, что у меня есть с этим проблемы. Я ненавижу женщин, которые слишком привязаны и каждый день ждут, что я приду домой. Тебе не нужно ничего менять, оставайся той Валор, которую я знаю. Ну, что скажешь?"

Говоря это, Валери почувствовала, что Рафаэль немного нервничает.

"Если ты хочешь сделать мне предложение, сделай это правильно".

Валери сложила руки и изобразила недовольство. Ей не очень нравилось все, о чем он говорил. Казалось, что он пытается заключить с Валери долгосрочный деловой контракт. Но это был брак. Валери надеялась на что-то романтическое.

"Да, я увижу герцога Дюбуа еще раз", - сказал Рафаэль.

"Разве я сказал, что согласен? Сэр, я также имею право отказаться", - серьезно сказала Валери. Рафаэль почувствовал, как что-то давит на его грудь. Он не знал, насколько разочарованным он мог быть при мысли о том, что Валери не захочет принять его предложение. Это означало, что Валери выберет другого мужчину из кучи предложений, присланных в резиденцию Дюбуа.

"Я не думаю, что у вас есть другие кандидаты, подходящие под ваши критерии. Не многие благородные мужчины позволят своим женам служить в армии", - улыбнулся Рафаэль. Он должен был победить.

"Да, но. Ты действительно можешь видеть меня женщиной?"

"Конечно, я знаю, что ты женщина, Валор".

"Тогда попробуй назвать мое имя правильно", - ухмыльнулась Валери.

"А?"

"Ты слишком часто называешь меня Валор", - сказала Валери, слегка нахмурившись.

"Ну, это потому что..."

Рафаэль чувствовал себя обязанным сделать это, он хотел, чтобы их отношения оставались профессиональными. Но все же он уже сделал Валери серьезное предложение.

Рафаэль глубоко вздохнул, затем взял девушку за руку и немного нервно сжал ее. Он посмотрел ей в глаза.

"Леди Валери Дюбуа, выйдете ли вы за меня замуж?". наконец произнес Рафаэль, хотя и понимал, что его слишком нервное выражение лица было не таким элегантным, как обычно.

"Ну, если вы настаиваете, то выйду", - ухмыльнулась Валери.

"Валор, перестань со мной шутить... Я серьезно", - Рафаэль неодобрительно поджал губы.

"Простите, сэр. Просто я боюсь, что мое сердце разорвется, если я слишком увлекусь", - призналась Валери. Она с улыбкой опустила голову и посмотрела в другую сторону.

"Когда мы вдвоем, нет необходимости называть меня "сэр", - тихо сказал Рафаэль, все еще чувствуя себя немного неловко.

"О, тогда как ты хочешь, чтобы тебя называли? Дорогой?" поддразнила его Валери.

"

Валери, перестань меня дразнить, подрасти немного", - ворчал он, его уши в этот момент слегка покраснели.

"Мы здесь", - Валери указала в окно. Они прибыли во двор огромного особняка Дюбуа.

Рафаэль первым вышел из кареты и помог выйти Валери. Ее разорванную одежду прикрывала мантия командора, так что Валери все еще сохраняла элегантность и гордость благородной женщины.

На мгновение Рафаэль подумал, что в будущем ему следует заботиться о Валери, чтобы никто не смотрел на нее свысока из-за того, что она рыцарь. Быть женщиной-рыцарем было нелегко для вампиров. Валери столкнется с настоящим испытанием, когда узнает, что она женщина. Скорее всего, к ней не будут относиться одинаково. Поэтому, как Валор, она должна была добиться многих достижений, которые другие высшие чины Флоренции не могли проигнорировать. Чтобы, когда она заявит о себе как о Валерии, они не смогли ее принизить.

"Я буду ждать твоего официального предложения, Рафаэль" - сказала Валери, прежде чем убежать в свой дом, чувствуя себя цветущей.

***

"Миледи, вы хотите голубую ночную рубашку или розовую?" спросил слуга.

"Только розовую", - ответила Валери с мечтательным видом.

Она вздохнула, чувствуя, что все, что произошло сегодня, казалось нереальным. Сначала она чуть не погибла от взрыва, столкновение с Тенями, которые хотели на ней жениться, и неожиданное предложение Рафаэля. Она знала, что Рафаэль мог сделать это из-за своих логических расчетов. Возможно, на самом деле он не испытывает к ней романтических чувств.

Несмотря на это, Валери уже готовилась к профессиональной встрече с Рафаэлем. Она больше не краснела, когда видела командира без рубашки. У Валери уже был иммунитет. Это было потому, что она относилась к Рафаэлю как к своему коллеге. Или как к товарищу.

Но теперь, возможно, она действительно выйдет замуж за Рафаэля. Валери задохнулась. Она снова осознала свое нынешнее положение.

Она собиралась выйти замуж за Рафаэля Честейна! Самый горячий холостяк Флоренции, герой войны и мужчина из высшей касты знати. К тому же он был готов позволить своей жене поступить на военную службу.

Вероятно, Валери больше не представится такой хороший шанс.

Она не думала, что Рафаэль будет серьезно относиться к ней. Потому что он был жестким человеком. Она даже сомневалась, что Рафаэлю нравятся женщины. Подождите! Валери замолчала. Неужели Рафаэль действительно не любит женщин и женился на Валери для маскировки?

Или, что еще печальнее, из-за того, что Валери любит одеваться как мужчины, Рафаэль находит ее привлекательной?

Что бы это ни было, Валери было все равно. Она сделает так, чтобы Рафаэлю было с ней комфортно. Как его будущая жена, Валери должна была сопровождать и поддерживать его. Валери решительно сжала кулаки. Слуги растерянно смотрели на нее.

"Миледи, с вами все в порядке? Я слышала, что в соседнем городе случилось что-то плохое".

"О, это..."

"Кяаааа!!!"

Когда Валери собиралась ответить, служанки закричали от страха. Фигура Тени теперь стояла на веранде у окна спальни Валери. У него были длинные волосы, он был высоким и худым.

"Наконец-то я нашел тебя", - сказал Похоть, высунув длинный язык и облизывая собственный подбородок.

http://tl.rulate.ru/book/67264/2134076