Готовый перевод The Great Vampire General is a Girl! / Великий Генерал вампиров - девушка!: Глава 42

"Итак, сэр Рафаэль, как долго вы пробудете в Лапелле?" спрашивает Артур Дюбуа. Валери приглашает его присоединиться к ее семье за ужином. В это время Артур Дюбуа, который всегда был занят, всегда находил время, чтобы выбраться из своего кабинета и собраться в столовой. "На несколько месяцев, я думаю, Флоренция поручила мне Лапеллу. Мы наберем много новых рыцарей. Перемирие дает нам время на их обучение. Думаю, фракция Авалона тоже", - элегантно ответил Рафаэль. Но в его голосе слышался намек на неловкость. Его беспокоил план Валери. И он уже согласился на него. Позже он засомневался и хотел отменить его. Но он не смог уклониться, потому что Валери продолжала выжидающе смотреть на него. Молчание, длившееся некоторое время, сделало атмосферу еще более неловкой. Джаспер вообще не притронулся к своему стакану. В этот раз он пил кровь только раз в три дня. Он уже сделал это вчера. Вероника тоже присутствовала за обеденным столом, изящно держа хрустальный бокал, наполненный свежей кровью. Семья Дюбуа нанимает в своем особняке слуг-людей. Помимо работы по дому, они также становятся донорами для вампиров Дюбуа. Хильда, например, была донором для мужчин в доме. В то время как Валери и Вероника обычно получают свою кровь от рыцарей, которые охраняют особняк. Валери тихонько нетерпеливо подтолкнула руку своего командира. Рафаэль снова занервничал. Он прочистил горло и начал говорить. "Я знаю, что это неожиданно, герцог Дюбуа, но... я хочу спросить вас кое о чем", - сказал Рафаэль. "Скажите мне, сэр. Вы - почетный гость Лапеллы. Конечно, вы можете просить о чем угодно", - улыбнулся ему Артур Дюбуа. "Хорошо, я хотел бы сделать предложение Валери", - когда Рафаэль закончил фразу, его горло сжалось. Он не был уверен, что продумал все до конца. *** [Вечер перед ужином, тренировочная площадка особняка Дюбуа.] "Ладно, Валор... расскажи мне, что ты задумала?" Рафаэль попросил девушку сесть рядом с ним.

Когда казалось, что они закончили тренировку, рыцари переключились на выход в поле и вернулись к занятию со своими мечами и щитами. "Но не удивляйся, хорошо?" "Почему я должен удивляться?" "Потому что ты чистый мужчина и не имеешь опыта общения с женщинами", - серьезно сказала Валери. "А у тебя есть опыт?" Командир ответил с легкой усмешкой. "Сэр, я спала в палатке с мужчинами, переодевалась в мужском бараке и, наверное, видела более десятка трупов мужчин без одежды", - Валери сделала серьезное выражение лица. "Это не считается! Они не знают, что ты девушка!" Рафаэль не хотел проигрывать. "Тогда какое отношение все это имеет к твоему плану?" продолжал он нетерпеливо. "Итак, мои отец и брат не позволили мне вступить в армию, потому что там некому было за мной присматривать. У моего отца даже было специальное послание к генералам, но они все равно отпустили меня на передовую... Так что вы должны гарантировать мне жизнь", - сказала Валери. "Ну, это..." "Я знаю, сэр, как рыцари мы должны заботиться о себе. Вам не нужно этого делать. Но вы должны заставить моего отца поверить, что вы будете заботиться обо мне во время службы в армии", - повторила Валери. "Хорошо, я скажу, что как командир буду защищать тебя", - согласился Рафаэль. "Все не так просто, сэр. Они знают, что как военные, мы готовы перевестись, когда нас попросят. Вы не всегда будете служить в армии помимо меня. Но у Флорентии есть некоторые правила, которые могут облегчить мои хлопоты и успокоить мою семью." "Ну, так что? Какие?" В прошлой жизни Валерия много времени проводила за чтением книг. В том числе путеводитель, стратегию и правила войны фракции Флорентия. Она почти выучила их наизусть. "Правило номер 147, касающееся Кровных Партнеров. Пары, которые служат в армии и являются донорами друг для друга, будут помещены в одно подразделение. Так что если ты станешь моим кровным партнером..." "Подожди, Валор! Кровный партнер означает..." "Сэр, это не по-настоящему, мы просто притворяемся", - ответила Валери.

Теперь Рафаэль так нервничал, что у него даже покраснели уши, и он не мог остановить это. Это было очень смелое и интимное предложение. С первого взгляда Рафаэль представил себе свое будущее, в котором он станет кровным партнером Валери. Некоторые пары в армии практиковали это, в паре мужчина и женщина рыцари могли стать партнерами по крови. Вампиры не могли быть удовлетворены, потребляя кровь друг друга. Их жажда могла быть полностью утолена только человеческой кровью. Но кровь собратьев-вампиров, особенно чистокровных, могла дать мгновенную силу. Это означает, что партнеры по крови станут сильнее, если будут регулярно пить кровь своих партнеров. Достаточно сделать всего несколько глотков, и это может дать им силу, а также ускорить самоисцеление. Стать партнером по крови было долговременным обязательством. Тот, кто попробовал кровь вампира, не мог попробовать кровь другого. Они могли разойтись, но уже не могли найти нового партнера по крови. Гармоничные муж и жена вампиры. Как это практиковали Артур и Вероника. Кровь партнера не насытит их. Но подтянет и сделает сильнее. "Просто притворяешься?" полушепотом подозрительно спросил Рафаэль. "Конечно, не по-настоящему, сэр! Это временно... если я смогу доказать, что достоин, и смогу удержаться в армии - отец может исполнить мое желание. Но сейчас мне нужна ваша поддержка". "И что я должен сделать, чтобы поддержать ваш план, сэр Валор?" "Обручиться со мной", - Рафаэль чуть не отпрыгнул назад, словно перед ним стоял безумец с мечом. "Это огромное обязательство! I-" Рафаэль заикался, его лицо покраснело. "Мне почти двадцать лет. Ты тоже уже не молод. Я уверена, что ты уже получил много предложений о сватовстве, верно? Мой отец тоже всегда говорил о выборе моего будущего мужа. Хотя никогда не было ни одного имени, на которое бы он согласился. Но я не могу выйти замуж за аристократа, который будет относиться ко мне как к простой красавице. Вы - мой наставник.

Я полагаю, вы не хотите, чтобы обладатель проклятого оружия, который может предсказывать будущее и потенциально сделать Флорентию триумфальной, ушел из армии, верно?" У Валери на глаза навернулись слезы, когда она это сказала. "Вот почему, сэр, пока мы не нашли кого-то, кого действительно любим, обручитесь со мной. Убедитесь, что моя семья разрешает мне вступить в армию. После завершения моего дела мы сможем отменить его в любое время", - снова объяснила Валери. "Понятно, значит, это как помолвка по контракту?" подтвердил Рафаэль. "Именно так, сэр, ради Флоренции", - серьезно сказала Валери. "Ради Флорентии", - кивнул Рафаэль. "Тогда как мне начать?" "Спроси моего отца и позволь мне импровизировать", - ярко улыбнулась Валери. *** [Столовая особняка Дюбуа] "Подожди, что ты имеешь в виду? Предложил Валери вступить в армию?" Артур подтвердил. "А? Не так", - покачал головой Рафаэль. "Претендуешь на роль садовника или рыцаря?" добавил Джаспер. "Это не то, что я имел в виду..." "О боже!" Вероника была единственным здравомыслящим членом семьи, который знал о намерениях Рафаэля. Она встала со своего места с радостным выражением лица. Слуги также сделали то же самое. "Я хотел предложить Валерии стать моей женой, Ваша Светлость!" Рафаэль подчеркнул свою мысль. Он чувствовал себя очень неловко. Среди знатных семей предложения о браке обычно посылались официальным письмом, и выбирала его семья невесты. "Как ты смеешь", - Джаспер посмотрел на него налитыми кровью глазами. На его висках выступили синие вены. "Ну, сэр Рафаэль, я не ожидал этого... Я думал, вы не видите нашу дочь в таком состоянии", - Артур улыбнулся, несмотря на подавленный гнев. "Ты даже ударил ее во время тренировки на мечах!" обвинил его Джаспер. "Несмотря на то, что она леди!" - добавил он. "Разве это не значит, что ты не видишь в ней девушку?!" продолжал Джаспер, поднимаясь со своего места и указывая на него. "Леди Валери нравится это, сэр!" Рафаэль в панике ударил по столу. Он говорил официальным тоном, словно перед допросом в военной полиции, которая обвинила его в дезертирстве. Громкие звуки раздавались по всему залу. "

Значит, у сэра Рафаэля и леди Валери такие отношения? Удивительно", "Леди Валери - мазохистка? А сэр Рафаэль - садист?". "Стоп, давайте не будем судить о чьих-то сексуальных предпочтениях, Валери - взрослый человек и..." Вероника заговорила. "Вы неправильно поняли!" Рафаэль не понимает, почему это было так трудно для него? "Сэр Рафаэль, следите за своим отношением. Можем ли мы повторить еще раз, чтобы вы захотели жениться на моей дочери?" "Да, ваша милость", - послушно кивнул Рафаэль. "Отец, я не хочу выходить замуж ни за кого, кроме сэра Рафаэля", - всхлипывала Валери, она действовала, обнимая руку своего командира. "Валери! Ты была обманута им. Сколько раз я должен тебя учить? Не будь легко пленена красивым лицом!" отругал ее Джаспер. "Но... мы так близки, ты не знаешь, что случилось, пока мы были в Таверине. Мы неразлучны", - Валери прикоснулась к своей щеке, словно краснея. Девушка хотела намекнуть, что они с Рафаэлем были очень близки. Например, они вместе сидели у озера, вместе смотрели на звезды или занимались другими невинными вещами. Но его отец и брат подозревали другое. "Как ты смеешь, Рафаэль Честейн", - Джаспер в гневе схватил его за воротник. Рафаэль нервно сглотнул. "Рафаэль Честейн, ты герой войны. Но прикасаться к моей дочери - это слишком далеко. Значит, ты давно знал, что она девушка, и обманул ее?" - яростно сказал Артур Дюбуа. "Ваша Светлость, сэр Джаспер, вы оба неправильно поняли, я не..." Рафаэль энергично покачал головой. "Хорошо! Когда это случилось, чтобы спасти имя семьи Дюбуа, вы двое поженились", - сказал Артур Дюбуа, поправляя очки, которые ему были не нужны. "А? Разве мы сначала не обручились?" - сказала Валери, смутившись. "Нет, нет! Я не позволю, чтобы в нашей семье родился внебрачный ребенок", - сказал Артур, снова потерявшись в своем непонимании.

http://tl.rulate.ru/book/67264/2133356