Готовый перевод The Great Vampire General is a Girl! / Великий Генерал вампиров - девушка!: Глава 2

Мы, вампиры, не так уж сильно отличались от людей. Мы не могли есть ничего, кроме крови. Да, но это было то же самое, что людям есть курицу или рыбу. Флорентийские рыцари, сражавшиеся бок о бок с людьми, часто делились с ними своей добычей. Когда мы пили их кровь, люди забирали остальное и готовили мясо. Нам не нужно было много. Всего несколько чашек. Этого хватало нам на весь день. Человеческая кровь? Нам тоже иногда нужно ее пить. Ведь на самом деле вампиры родились благодаря вмешательству дьявола. И хотя многие из нас предпочитают жить в мире и согласии, нам тоже нужно время от времени просить их крови. Но вампиры Флорентии не будут настаивать. Мы также не пили их кровь напрямую, вонзая клыки в их шеи. Они просто капали ее в чашку и отдавали нам. Я не мог вспомнить, когда в последний раз пробовал их кровь. Будучи слабым вампиром, я едва ли получу хоть какую-то долю. Человеческая кровь была в приоритете для сильнейших. Мы, слабые, были оставлены, чтобы стать еще слабее. Я не мог протестовать, потому что моя роль недостаточно важна в этой войне. В доме моего отца, герцога Дюбуа, я мог регулярно получать человеческую кровь. Моя семья была богата, и мы были чистокровными. Это значит, что мы принадлежим к самой сильной фракции вампиров. "Попробуй на этот раз добыть кабана или оленя", - один из рыцарей-вампиров похлопал меня по плечу с озабоченным лицом. Валор Дюбуа, был самым слабым вампиром среди рыцарей Флоренции. И я сам этого хотел. Я не хотел, чтобы меня видели, не хотел, чтобы меня замечали, и не хотел слишком ввязываться в эту войну. Говорили, что обычная война длится около пяти-шести лет. После этого я возвращался домой, а на смену мне приходил другой, более молодой рыцарь. Теперь, после возрождения. Я должен делать это снова в течение следующих пяти лет. Это отстой. Но на этот раз я не хотел быть слабым Валором. Прошло пять месяцев с тех пор, как я ступил на поле боя. Я был вампиром, а значит, у меня было больше привилегий.

Мне не нужно было начинать карьеру строителя палаток или носильщика багажа. Когда я прибыл на границу, мне сразу же поручили охоту. Мои товарищи-рыцари уже получили повышение, они стали скаутами, они же команды следопытов. Или вступали в другие подразделения, такие как лучники, сухопутные войска или кавалерия. Я был единственным, кто все еще служил охотником. Это было потому, что я намеренно ловил только мелких животных. Это показывало, что я был слаб и недостоин повышения. Я также заставил Чарльза, который заботится о еде для вампиров, позволить мне остаться охотником. Сегодня он был удивлен, потому что я сказал, что хочу получить повышение. Но он попросил меня проявить себя. Хотя я уже давно не пью человеческую кровь, я все еще сильнее большинства вампиров". Чистокровных во Флорентии осталось всего около двадцати процентов. Нам было суждено возглавить расу вампиров. Я бежал быстро, почти вбежал в лес. Мои шаги были похожи на полет, и это немного ошеломило других охотников - некоторые из них были людьми. Я активизировал свои инстинкты. С закрытыми глазами я чувствовал пульс и кровоток своей добычи. Мои ногти заострились, голубоватые вены сильнее выступили на тыльной стороне рук. Затем я схватил за шею самку оленя, которая спокойно паслась. Мне просто нужно сломать несколько костей. Сделать ее инвалидом, но все еще живым. Это выглядело нецивилизованно и мерзко, но мы могли пить только свежую кровь. Почерневшая и застывшая кровь не принесет нам никакой пользы. "Я помогу тебе!" - мужчина нацелил свою стрелу на мою добычу. "Нет!" Я преградил ему путь. Мои красные глаза пристально смотрели на него. "Ты не можешь убить его. Его кровь не принесет пользы!" Сейчас я чувствовала себя очень эмоциональной. Быть женщиной-вампиром среди этих мужчин-воинов было достаточно сложно для меня. Мы, вампиры, получаем огромную силу, когда пьем человеческую кровь. Часто мы не могли сдержать свои клыки, которые непроизвольно вырастали, когда мы видели кровь, текущую по их венам. Мы могли пить только у противоположного пола. Рыцарь передо мной был новым человеком. У него светлые волосы и тенистые голубые глаза.

Ему, наверное, не было и двадцати лет. Я сглотнул слюну, понимая, что очень хочу пить. "Черт побери!" Я схватил лань за ногу и вонзил свои клыки в ее шею. Светловолосый рыцарь в этот момент выглядел испуганным. Вероятно, это был первый раз, когда он видел, как ест вампир. Но я чувствовал, что он думает, что сейчас он в безопасности. Потому что он думал, что я мужчина. Вампиры-мужчины тоже не пьют мужскую кровь. К сожалению, я была женщиной, и он показался мне аппетитным. Рыцари Флорентии хорошо справились с этим разделением ролей. Они позаботились о том, чтобы не было никаких инцидентов. Они разделили мужчин и женщин. Женщины-рыцари - не редкость в этой войне. Мужчины-вампиры тоже, иногда нуждаются в их крови. Но я не мог сказать, что я девушка. Потому что меня послал сюда герцог Дюбуа, чтобы заменить его больного сына. Я - Валор Дюбуа, сын герцога, которого никогда не было. В нем осталось много оленьей крови, очень жаль. "Эту можно отдать человеческому повару, чтобы приготовил", - сказал я. Моя жажда еще не совсем прошла, но я уже не был так голоден. "О, ты не можешь просто убить свою еду сразу?" спросил рыцарь слегка веселым тоном. Я пожал плечами и вытер платком рот. Избавляюсь от пятен крови, которые все еще иногда капают с моих клыков. "Новенький, как тебя зовут?". "Я? Меня зовут Кайл Бреннан, я..." Он замолчал, потому что я показал удивленное выражение лица. В своей прежней жизни я часто слышал это имя. Сейчас он был всего лишь начинающим солдатом. Но через два года он станет одним из лучших лучников среди союзников Флорентии. Он убил бы множество вампиров Авалона своими стрелами с серебряными наконечниками. К сожалению, он потерял свою жизнь в течение следующих четырех лет. Это была огромная потеря даже для нас, вампиров. "Кайл Бреннан?" невольно воскликнула я. У меня было такое чувство, будто я только что нашел сокровище. "Да, а как тебя зовут?" "Меня зовут Валор Дюбуа", - представилась я, стараясь быть спокойнее. Сейчас я не могу выглядеть слишком взволнованной. "Пожалуйста, наставник, старшеклассник.

Я только на прошлой неделе прибыл на границу и еще не очень хорошо знаю, что здесь делать", - он неловко почесал голову. "Да, конечно, я научу тебя", - твердо сказал я, глядя ему в глаза. "Я сделаю тебя самым быстрорастущим рыцарем в истории флорентийской армии. Согласен ли ты стать моим партнером?". Если я всерьез хочу добиться должности генерала, я должен собрать на своей стороне сильных союзников.

http://tl.rulate.ru/book/67264/2130742