Готовый перевод Нашествие тьмы / Нашествие тьмы: У всего есть предел

-Да… говори.

-Не могла ли бы ты побыть моим спарринг партнёром. Я хочу испытать силу заклинания адепта.

«Мечтаю… с двумя онемевшими руками я стану для тебя очень достойным противником. Сука ну почему ты просто не можешь сказать кем является этот человек?»

-Я бы с радостью, но это заклинание потребляет очень много… энергии.

-Ой извини, совсем забыл, что сильные заклинания потребляют огромное количество магической энергии. Можем пойти ко мне в комнату, как раз там я закончу свой рассказ. А что с той девушкой?

Из зала выносили девушку в бессознательном состоянии.

-Перечиталась, ну что мы идем?

«Опять этот недовольный тон, я же не заставлял ее обучать меня, почему в ней столько недовольства?»

Дарессо помог Белле дойти до своей комнаты и уложил ее на кровать.

-Во время боя ведьма сказала, что помнит того человека. По ее словам это был парень, которого заколдовала в детстве одна из ведьм. А уже после боя мой отец рассказал, что нанял его по совету одного из банкиров.

«Ха-Ха-Ха наконец то. Думаю этого парня прокляла моя госпожа а значит она должна знать его имя.

Тук. Тук.

Дверь приоткрылась и на пороге стояла моя старая знакомая Люси.

-Эм похоже, что я не во время.

-Заходи. Надеюсь у тебя, что-то важное?

Общаться с Люси я абсолютно не хотел. Ее поступки вызывали к ней только антипатию.

-Помнишь я сказала, что отправлюсь кое-куда и кое за чем?

-Допустим.

-В общем держи. Это тебе.

Она кинула мне в руки какой-то сверток.

-В том месте было пять вещей, одну я подарила Азарию, ну а эта твоя, пользуйся.

В свертке была коробочка размером с ладонь. Вся ее поверхность была исписана узорами а на одной из сторон находилась замочная скважина.

-Что это за штуковина?

-Если бы я знала, то оставила ее себе.

На лице Люси образовалась улыбка.

-Ну а теперь прощай.

Она скрылась в проходе, так и не поведав мне о способностях данной побрякушки.

-Можно взглянуть.

За моей спиной раздался голос Беллы.

-Да конечно, лови.

Я подкинул Белле коробочку в надежде, что она ее поймает.

Бух.

-Слабоватая у тебя конечно реакция.

Коробочка ударилась об кровать и упала на пол.

-Можно посмотреть С ТВОИХ РУК, только не спрашивай почему.

«Что опять не так?»

Я поднял коробочку и стал крутить ее около лица Беллы.

-Хм интересно.

«Шкатулка эволюции. Возможно она поможет вернуть мне руки.»

-Не знаю, какая-то безделушка. Могу обменять ее на более интересные вещи.

-И на что же меняешь?

«Черт, совсем забыла, что я стала инвалидом. Ладно скажу ему на словах, может поверит.»

-Заклинание уровня старейшины в жидком состоянии.

«Да ну нахуй. За какую-то бесполезную коробку?»

-Думаю ты знаешь свойства этой штуковины.

-Нет…

-Почему ты тогда предлагаешь такую дорогую вещь взамен.

-Мой мастер коллекционер, думаю ему понравилась бы такая диковинка. Ну так ты меняешься или я пойду?

«Пойдет? Неужели она отвяжется от меня?»

-Я откажусь от твоего предложения. Да возможно ты подумаешь, что я дурак или умственно отсталый, но что-то в этой коробочке манит меня.

-То есть ты отказываешься от заклинания старейшины в жидком состоянии? Позволь тебе напомнить, что заклинания в жидком состоянии усваиваются намного быстрее, чем обычные заклинания, ты мог бы выучить его за месяц. Зачем тебе нужен этот бесполезный предмет…

-Что с твоими руками.

Дарессо перебил Беллу.

-Эм а что с ними не так?

-Твои пальцы… они синие.

«Руки начинают отсыхать. Я совсем забыла про это.»

-Побочные действия заклинания, не обращай внимания.

-Может сходим в лазарет?

-СО МНОЙ ВСЕ ХОРОШО.

«Опять она повышает голос»

-Отлично. Кстати я передумал, можешь забирать коробочку.

Дарессо протянул ее Белле.

-Чего ты ждёшь? Забирай…

Белла стиснула зубы, на ее лице образовался суровый взгляд.

- Ладно Дарессо, в твоем окружении, даже святой захочет тебя убить. Получай.

Необычная коробка арт:

http://tl.rulate.ru/book/67255/1798598