Готовый перевод Эксперимент / Эксперимент: Глава 1.

Я ХОЧУ ЖИТЬ! Эти слова я говорю себе каждый день, когда просыпаюсь. Моя жизнь очень интересная, и я пока еще не достиг своей цели.

Это немного странно, но я всегда верил в существование магии и всего себя посвятил ее поиску, однако так и не нашел никаких доказательств, никаких зацепок. Множество раз я хотел сдаться и бросить поиски, остановиться, сократить бюджет на исследования тонких энергий и попытаться продлить свою жизнь с помощью кибернетических имплантатов. Однажды я даже почти так и поступил. Это тоже оказалось гиблым делом, хоть они и дали мне прожить в своем дряблом теле до XXII века от Рождества Христова.

Мне уже сто двенадцать лет, и я точно уверен, что до ста двадцати не дотяну. До сих пор не найдена возможность продлить свою жизнь. Вернее, способ найден и мои внуки проживут намного дольше, но меня перестройка ДНК уже не спасет. Меня зовут Александр Раельский. Я один из тех людей, кто первыми изобрели искусственный интеллект. Удивительно, но независимо друг от друга это смогли сделать несколько человек.

В надежде найти способ продлить свою жизнь, мы все способны на очень многое, даже на такие грандиозные свершения. Я так надеялся, что можно переместить свое сознание в машину и продолжить свои поиски в течение множества веков.

Невозможно!

Эта мысль меня просто убивала. Только создать копию. Как не пытайся, получится бездушная копия! Я даже написал книгу по этому вопросу — «Заблуждения о переносе сознания». Как такового «переноса» не получалось вообще никак. Можно сказать, что своими исследованиями на эту тему я подтвердил наличие в человеке души и, кстати, ее наличие даже у животных и растений. Воздействовать на нее не получалось никакими техническими средствами. Стыдно признаться, но даже рассмотреть, что она из себя представляет, у меня не получилось.

Последние 3 года я провел в депрессии. Ничего не изобреталось, я даже перестал общаться с внуками, чтобы не капать им на мозги своими проблемами. И вот совершенно случайно один из экспериментальных детекторов уловил излучение, которого не должно было быть. Акихабара — Токио.

— Да ладно! — Ну почему именно там? Я просто не переживу если это окажется девочка волшебница в микро-юбке с каким-нибудь вырвиглазным посохом. — Вечность! Собери с десяток таких детекторов и отправь в Токио. Мне нужна карта напряженности и точные координаты каждого всплеска по часам.

— Детекторы уже были собраны заранее, мы по сотне делаем каждого вида, я посчитала что так эффективней, ближайшие доставят через пятнадцать часов, — ответила ИИ «Вечность» -андроид, внешне неотличимая от живой молодой девушки. Та-а-акая миленькая! Эх, был бы я помоложе, да и будь она живой по-настоящему… эх.

— Молодец, что предусмотрела, — похвала и роботу приятна. На самом деле, нет. Им просто все равно, хоть Вечность и здорово имитирует, что ей нравится. А я и не хочу отучаться общаться с живыми, так что мне не жалко ее хвалить хоть весь день, пока она делает практически всю работу за меня.

Оставалось только ждать. Один детектор практически не давал точной картины происходящего. Только уверенность в том, что там что-то происходит, и это не ошибка дрона или случайность. Отправив туда еще и двух самых совершенных андроидов, я отправился спать, чтобы быть готовым к завтрашним исследованиям и экспериментам.

Вечер пятницы. Акихабара — Токио

— Карта готова, — Вечность высветила всю собранную информацию на большом экране в зале для конференций. Когда пришлось пересесть в кресло каталку, я перестал спускаться в свою лабораторию. Боюсь, скоро вообще буду только на кровати валяться в виртуальном шлеме.

Ну, судя по представленным данным, все было как обычно, не наблюдалось никаких происшествий или странных ситуаций. Детектор улавливал повышенный фон тонких энергий, и больше ничего: как будто размазанное пятно на пол-карты, в районе кинотеатров и крупнейших магазинов с аниме и мангой. Магия сокрыта в аниме! Манга обладает душой!

— Что за хрень?! Вечность, отправь детектор за пределами Японии в какой-нибудь большой кинотеатр, и сравни со стандартом, — ИИ согласно кивнула. Минут через десять пришла телеметрия: фон был выше, незначительно, но выше. Надо думать…

— Регистрирую небольшой скачок фона в кинотеатре! Направляю дрон внутрь! — Я даже подпрыгнул в кресле от удивления. Давно я так сильно не переживал, вероятно, даже давление скакануло. Кресло запищало и поставило мне укол успокоительного.

— Что сейчас показывают в месте скачка? Дай данные по аудитории.

— Дети из детского сада и двух приютов — пятьдесят два человека. Шесть воспитателей, женщины, — Вечность замерла и выглядела удивленной, насколько это возможно для андроида. — Эмм…

— Что такое?! Что они смотрят?! — Она вела себя так крайне редко, я даже и не помню, когда в последний раз она не могла мгновенно решить, что ей ответить. Ее растерянность начала меня сильно нервировать. ИИ неловко повернулась и, странно улыбнувшись, сказала.

— «Дружба — это магия!» — Я чуть сознание не потерял от такого странного поведения андроида, пока не понял, что это название такое. На границе памяти замелькали какие-то разноцветные лошадки. Нет, точно, это не лошадки, а волшебные пони. Старый детский мультик, очень добрый, как я помню. Вечность растерянно захлопала ресницами, а потом требовательно на меня посмотрела. — Папа, я не понимаю!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67240/1785077