Готовый перевод Rhodes Island's Psychologist / Психолог Острова Родос: Глава 36. Внезапная просьба

Клык входит в приемную и машет Орхидее: «Эй, Орхидея, ты рано».

Орхидея ставит свой кофе и изящно говорит: «Простите, что снова вынуждена вас беспокоить».

«Ничего страшного. Мне все равно скучно». Фан спрашивает,

«Это Линь Ие все еще пользуется вашим офисом?»

"Гм. Он не проблема здесь. Это Найтингейл." Орхидея тихо говорит,

«Мой офис для нее как совершенно новая среда, и медицинский персонал хочет, чтобы Соловей как можно скорее вышел из своей внутренней тьмы, посетив новые места. Однако Соловью нравится быть рядом с Линь И, поэтому я могу только сотрудничать с ними. и иди сюда».

— Я уже сказал, что для меня это не проблема. Клык кладет сумку на стол и расстегивает молнию.

«Мне нужно разобраться с некоторыми документами. Хотите помочь?»

Орхидея улыбается: «С удовольствием».

Клык делит стопку документов на две половины и отдает половину Орхидее. Она говорит,

«Я еще не видел Линь Ие, хотя я был одним из первых, кто услышал о нем».

— Ты был слишком занят, я полагаю?

"Да, я был." Клык наклоняет голову и жалуется:

«Я понятия не имею, как Амия и доктор ухитрились справиться со всеми этими документами. Это сводит меня с ума. Думаю, я не подхожу для офисной работы. Мне больше подходят поручения и задания».

«Давай. Ты теперь командир отряда». Орхидея смотрит на свою долю документов и говорит:

«Если мы хотим сохранить операцию на острове Родос, мы должны позаботиться обо всех аспектах, и вы правы, Амия довольно экстраординарна, но я не думаю, что доктор так сильно участвовал в операции на острове Родос. Большинство часть работы была отдана Амии, и она очень хорошо справилась».

Фан вздыхает: «Вот почему меня нельзя сравнивать с Амией. Если бы остров Родос остался в моих руках, он, вероятно, обанкротился бы через несколько месяцев».

— Тогда я немного лучше тебя. Орхидея говорит: «Я могу продлить это хотя бы на месяц».

Двое смеются друг над другом.

Клык усмехается: «Покажи мне, на что ты способен».

"Проверь это." Орхидея достает документ: «Позвольте мне изобразить Амию... Гм. Это просьба».

"Какой запрос?" Фан спрашивает,

"Это про производство наркотиков? Если да, то мы можем принять это. В противном случае мы должны пока отложить. У нас не хватает людей для этого".

Орхидея просматривает документ, и выражение ее лица меняется. Она горько улыбается: «Это довольно хлопотно. Другая сторона хочет, чтобы мы сопроводили какой-то груз. Думаю, это работа наемников».

"Гм. Это так." Фанг говорит: «Ну, мы можем просто отклонить это. У нас нет операторов для этого».

— Но отказываться от них — не лучшая идея.

"Гм?"

«Клиент из Лунмэнь». Орхидея отдает документ Клыку,

"И их оплата..."

Фэнг просматривает документ и чувствует противоречие: «Действительно трудно сказать «нет» такой сумме. И клиент — это не тот, кому мы можем сказать «нет».

"Что нам делать?" Орхидея смотрит на Клыка,

— Мы отвергаем это?

«Я не думаю, что это хорошая идея. Это Лунмэнь. Они будут думать о нас плохо, если мы откажемся от этого. Мы этого не хотим».

«Тогда у нас есть свободные операторы для этого?»

«Если мы идем по стандартам». Фан вздыхает,

«Тогда мы этого не делаем. Лучшие люди для этой миссии — Ниарл и Шайнинг, но они ушли прошлой ночью на другую миссию, что тоже важно, поэтому я пока не могу их перезвонить. неделю, чтобы вернуться».

«Сколько времени Лунмэнь оставил нас?» — спрашивает Орхидея.

Клык показывает три пальца.

"Только три дня..."

«Ага, — говорит Фанг.

«Если учесть время в пути, у нас есть только полтора дня, чтобы дать им ответ, поэтому мы должны вылететь до завтрашней ночи, если примем запрос».

"...Может, попробуем резервные отряды?" Орхидея говорит,

— А как насчет вашего отряда?

Клык — капитан резервного отряда А1, а Орхидея — капитана А6. Если вы не знаете...

«Хотя я и хочу принять просьбу, мне сейчас не время уходить». Клык горько улыбается,

«И с таким уровнем сложности… Я совсем не уверен. У нас не так много опыта, поэтому я не хочу рисковать».

"Если ты не можешь, то и мы не можем", - спрашивает Орхидея,

"А как насчет А4?"

"Пока нет. Ято еще не вернулась. Она все еще на задании", - говорит Фанг.

«Если ее здесь не будет, боевая мощь А4 резко снизится».

«А как насчет резерва формата А4?»

— …Ты имеешь в виду Меланту?

«Меланта должна быть лучшим кандидатом на это прямо сейчас».

«Может быть, но…» — говорит Клык.

«Не все из резерва А4 присутствуют. Аднахиэль ушел с Амией».

«... Значит, Аднахиэля здесь нет? Это проблема».

Орхидея на мгновение задумалась, прежде чем сказать: «Мы можем заменить его Рейнджерами. Рейнджеры — часть А4. У него больше опыта, чем у всего резерва А4 вместе взятых».

Клык соглашается: «Это звучит осуществимо. Давайте сделаем это. Сначала я доложу Амии».

Орхидея останавливает Клыка, прежде чем Клык уходит: «Есть еще одна проблема».

"Гм?" Клык делает паузу: «Какая проблема?»

"Медик". Орхидея медленно говорит: «Знаешь, мы уже отправили много отрядов. У нас не осталось достаточного количества медиков. Если мы отправим размещенный медицинский персонал… здесь придется остановить большую часть работы».

Проще говоря, Rhodes Island по-прежнему остается фармацевтической компанией, хотя занимается и другими делами.

Если все врачи дерутся снаружи, можно ли назвать больницу больницей?

— ...Значит, у нас нет другого выбора? Фан в депрессии.

Орхидея делает глубокий вдох.

"Нет. Вообще-то... У нас все еще есть исключительный медик."

Аааа... Вам лучше поверить, что этот человек будет замешан в этом.

"Ачу. Я простудился?"

"Надеюсь, у тебя есть... Тогда тебе нужно выпить.... это"

"Ой, шшшш!!"

http://tl.rulate.ru/book/67233/2811817