Готовый перевод Я чувствую запах денег / Я чувствую запах денег: Глава 8

Глава 8

Я думал о том, когда уже можно будет переехать, с этими мыслями уроки прошли незаметно. Когда я уходил меня окликнул Чика. Я повернулся.

- Куда идешь? – спросил он.

Я не стал врать и просто ответил:

- Никуда, просто прогуляюсь.

Мне не хотелось домой. Он почему – то улыбнулся:

- Пошли вместе. – сказал он подталкивая меня к выходу.

Мысленно я схватился за голову. Поспешно ответив:

- Нет! – я стреманулся своей интонации. - Кхм. Прости. Нет.

Я ушел. По дороге, раздумывал:

- А нужны ли мне друзья?

- Надо ли мне все это?

Но ответа не получил.

Я сел на клумбу – колесо, чтобы отдохнуть. И от нечего делать стал смотреть по сторонам. Вдруг заметил знакомое лицо.

- Чика?

- Что он ищет? Потерял что?

Он тоже меня заметил и перебежав дорогу подошел ко мне.

- Ух, как хорошо, что я тебя встретил – сказал он с лицом полным облегчения, сев рядом со мной.

Мы молчали. Было неловко. Ему.

- Ты потерял что-то?

- Нет, просто. Ты только не смейся сильно.

Я приподнял бровь.

- Что? – спросил я с неподдельным интересом.

- Это я…потерялся. – тихо произнес Чика.

- Что?! В смысле? – я аж подскочил от шока.

- Как так?

Чика смутился. А потом засмеялся:

- Ха-ха, у меня топографический кретинизм.

- Ре-ре-реально? - я прям стал заикой на пару мгновений.

Он подтвердил кивком.

Из меня вырвался смешок. Но я поспешно закрыл рот, но плечи с потрохами меня выдали.

- Смешно верно? – с улыбкой спросил парень.

Я хотел сказать, что нет, но так и не смог. Мне стало не по себе.

http://tl.rulate.ru/book/67152/1791780