Готовый перевод How to get Healed at Demon Farm / Как исцелиться на ферме демонов: Глава 12

"Хaaa.....Почему вы все собрались здесь...? Уже пора ужинать?"

"К чему вы готовились все это время? Все пошло не так, как ты хотела? Не выгляди таким убитым горем. Сначала будет трудно. Потом ты привыкнешь".

Канефф утешил меня легким тоном и тоном голоса.

"Босс. У меня к вам вопрос".

"Какой?"

Я объяснил ему сцену, которую видел во время общения с Бигхорном.

По мере продолжения объяснения лицо Канеффа понемногу твердело.

"Большинство сцен были непонятны. Я точно помню последнюю сцену. Это точно была сцена, где Босс сбил с ног якума с большими рогами".

"Сначала я подумал, что это вожак стада Бигхорн. Но это не так, верно?".

То, что я увидел, было воспоминанием о Бигхорне.

Значит, мертвый якум в сцене воспоминания - это не Бигхорн, а кто-то из родственников Бигхорна.

"Босс. Скажи мне, пожалуйста. Что случилось потом?"

"Хах....... Ничего особенного."

С долгим вздохом он заговорил о прошлом.

"Вы, наверное, слышали историю о Якумах, которые разрушили город пополам? В то время якумы напали на город не просто так. Это потому, что некоторые мошенники из организации под названием "Шесть звезд" похитили детенышей Якума".

"...... "Шесть звезд"?"

"Они похитили пять детенышей, а когда я выследил их, они убили всех детенышей, кроме одного, как подопытных".

"Я попытался вернуть одного детеныша якума, который был жив, в стадо якумов, но вожак якумов впал в состояние паники, когда понял, что детеныши мертвы.

Он пришел в ярость и начал разрушать город". Поскольку ущерб и число жертв в городе продолжали расти, у меня был...... только один выбор".

Я мог понять истину головокружительных воспоминаний и причину страха Бигхорна.

Бигхорн лично видел, как Канефф, спасший его, затем убил своего родителя.

"Вот и все. Предыстория, которую ты хотел. Этот парень должен обидеться на меня, чтобы никогда не попасть на ферму".

Я открыл рот, думая об эмоциях в памяти Бигхорна.

"Я думаю..... Бигхорн не........ боится босса".

"....."

"Он помнит, как ты убил его родителя. В то же время, он также помнит услугу, когда Босс спас его."

"Что ты имеешь в виду под услугой? Разве ты не слышал, что я убил родителя этого парня прямо у него на глазах?"

"Босс, разве я не говорил тебе в прошлый раз? Даже животные, неважно, насколько они бессловесны, могут понимать действия и слова человека, и Бигхорн, возможно, был в курсе ситуации, что у Босса не было иного выбора."

"......"

В комнате воцарилась недолгая тишина.

На этот раз первым заговорил Канефф.

"Итак? К чему вы клоните?"

"Я сделал все, что мог сделать как сотрудник Фермы. Если кто-то и мог изменить текущую ситуацию, то только Босс".

Я кивнул головой и взялся за ручку двери.

"Ты сказал, что должен мне за приготовление еды? Мне не нужны деньги. Если ты можешь помочь, пожалуйста, помоги мне один раз. Если ты поможешь, то я смогу пойти домой без сожалений".

"Что...?!"

"......?"

"Зачем ты это делаешь? Почему тебя волнуют эти Якумы? Ты не имеешь к этому никакого отношения. Ты можешь просто взять деньги и уйти, тогда....... зачем?".

Я на мгновение задумался над вопросом Канеффа, затем открыл рот.

" .....Когда я был ребенком, в нашем доме было много коров. Я рос вместе с ними. Я всегда считал их своими братьями и сестрами".

"Но однажды все коровы погибли в результате несчастного случая у меня на глазах с криком. Я ничего не мог сделать, я просто стоял и смотрел на них, залитых кровью и слезами".

Я не мог помочь не только коровам.

Мой отец изо всех сил старался вернуть ферму к жизни, но в итоге на него свалились долги и болезни.

Будучи в то время студенткой, я ничего не могла сделать. И снова я просто стоял и смотрел, как мой отец страдает от боли.

Может быть, здесь, на Ферме Демонов.

Может быть, я хотел искупить вину за то, что случилось в прошлом.

" На этот раз я не хочу просто стоять и ничего не делать. Хотя это всего лишь месяц, я считаю людей здесь и якумов там своей семьей".

"Простите, я слишком много сказал. Пожалуйста, окажите мне одну услугу. И..... я приготовила ужин заранее, так что, пожалуйста, пообедайте позже".

Я открыл дверь и вышел из здания фермы, не оглядываясь.

В столовой фермы не было слышно никаких звуков, кроме движения ложек.

Канефф, который продолжал трапезу, немного грубовато опустил ложку.

- Тук!

"Ах! Это ужасно!"

Канефф вышел из столовой, оставив Лию и Андраша наблюдать за ним.

Вернувшись в свою комнату один, он лег на кровать и закрыл глаза.

Обычно он быстро засыпал, но сегодня мысли продолжали приходить ему в голову и мешали спать.

Разговор с Лим Сихён, воспоминания о прошлом и о том, что произошло на ферме.

Его мучения не давали ему спокойно отдохнуть до поздней ночи.

⏩⏩⏩⏩⏩⏩

Все Якумы уснули, но лидер Бигхорн не спал.

Его обязанность защищать группу продолжалась даже тогда, когда все спали.

'.......!'

Бигхорн почувствовал что-то и встал с удобной позиции.

И направил свои ноги к месту, где ощущалось сильное присутствие.

" Привет, давно не виделись".

- ....

Там был Канефф.

Он продолжал чесать голову от того, насколько неловкой была эта ситуация.

"Кажется, ты меня помнишь?"

-......

"Я не знаю, что сказать. Мне очень жаль."

Канефф рассказывал историю одну за другой перед Бигхорном.

"Для меня было неизбежно убить твоего родителя. Так же, как ты сейчас защищаешь свою группу, мне тоже было что защищать тогда".

-...

"Я не хочу просить тебя простить меня за то, что случилось тогда. Однако, если у тебя есть какие-то чувства благодарности ко мне, пожалуйста, знай это".

"Усилия, которые идиот прилагает для вас, ребята, искренни. Он выглядит немного молодым, и у него много пробелов, но он определенно хочет помочь вам от чистого сердца."

Даже слушая его длинную историю, Бигхорн ничего не делал.

Он просто наблюдал, никак не реагируя.

"Хах..... Что я сейчас делаю... Тогда я пойду."

"Если хочешь отомстить, нападай на меня в любое время".

Канефф развернулся и на мгновение остановился на месте.

А Бигхорн все еще стоял без движения.

Канефф открыл рот и громко сказал Бигхорну.

" Я слышал, что ты ждешь ребенка, когда станешь отцом. Как и твой отец, ты тоже будешь отличным отцом!".

В это время

Бигхорн, который до сих пор не отвечал, ответил в первый раз.

- Бу-ву-ву!

Канефф развернулся и замахал руками в воздухе, пока шел.

Дойдя до своей комнаты, Канефф снова лег на кровать.

На него нахлынуло чувство сонливости, возможно, благодаря тому, что мысли в его голове прояснились.

Он выпустил длинный зевок и пробормотал, словно разговаривая с кем-то.

"А-а-а. Этого достаточно для еды?"

"Уммм..."

⏩⏩⏩⏩⏩⏩

На звук будильника моего телефона я медленно поднял веки.

Обычно я просыпался до звонка будильника, но сегодня я чувствовал себя неважно.

В конце концов я отключила будильник на телефоне, который звенел у меня в голове, и вернулась в постель.

Вчера я чувствовал себя так, словно у меня было похмелье, и мое тело было тяжелым, потому что я слишком часто использовал свои способности.

Мне нужно идти на работу...

Когда я вспомнил, что произошло вчера на ферме, мне стало плохо и закружилась голова.

Мне пришла в голову мысль, которая сейчас пришла бы в голову всем офисным работникам.

Не отдохнуть ли мне сегодня?

После недолгих раздумий я включила экран телефона и ввела контактные данные Райана.

Я оставила короткое сообщение о том, что хочу сегодня отдохнуть, и грубо бросила телефон на кровать.

Когда я снова легла на кровать, на меня нахлынуло волнение и счастье от того, что я могу наслаждаться тем, чего никогда не умела делать раньше.

Я снова открыла глаза.

В этот момент желудок отреагировал на запах соевого рагу, просочившийся через дверь.

Когда я появился, я увидел удивленное выражение на лице моей матери.

"О! Разве ты не ушла на работу? Я думала, что сегодня не слышно приготовлений".

"Да. Я сказала им, что беру сегодня выходной".

"Ты где-нибудь заболела?"

"Думаю, я немного устал, поэтому возьму выходной".

"Да, молодец. У людей должны быть выходные дни. Держись. Я приготовлю тебе утром".

Мама хмыкнула и приготовила мне завтрак, как будто это было очень приятно.

Я безучастно сидел на стуле у стола, ощущая чувство расслабленности, которое обычно не мог испытывать.

Горячее соевое рагу только что появилось на столе.

И вдруг зазвонил телефон.

Я положила ложку, которую только что взяла, и проверила свой телефон.

На экране высветилось имя Райана.

"Алло? Мистер Райан?"

-Где вы сейчас находитесь?

"А... Я дома. Вы не видели сообщение, которое я отправил?"

-Да, видел. Но ты должен приехать на ферму прямо сейчас.

Когда мне неожиданно сказали прийти, я спросил.

"Почему? Я собирался сейчас поесть. Подождите, на подготовку сейчас уйдет, наверное, час".

- Я сейчас еду на своей машине к дому Сихён. Приеду через 5 минут.

"Что, черт возьми, происходит?"

- Я точно не знаю. Мистер Канефф сказал, что если я не приведу тебя прямо сейчас, он убьет всех Якумов...

"Что...?!"

От шокирующего рассказа я подскочил так, что упал стул за обеденным столом.

- Я пришел. Пожалуйста, выходи скорее

"Хорошо. Я только переоденусь и сразу же приду".

Я не могла как следует вымыть волосы, поэтому надела только свободную одежду и вместе с Райаном прошла через врата царства демонов.

Я нерешительно направлялась к зданию фермы, и издалека слышала крик Якума.

'Ни за что......?!'

Я поспешно оставил Райана и со всех сил побежал в сторону фермы.

Перед фермой стояли Канефф, Лия и Андрас.

"Ух! Какого черта... !"

"Что случилось?"

"Сихён...!"

"Сихён! Ты здесь."

Прежде чем я успел заговорить Лия и Андрас поприветствовали меня, а Канефф бросился ко мне.

"Быстро убери эти вещи. Иначе я сразу же избавлюсь от них".

Я помрачнел от его яростных угроз.

" Прорыв якумов уже произошел?"

" Что.....? О чем ты говоришь? Что ты не то съел утром?"

"Это. Я не позавтракал, так что..."

"Не говори ничего странного и немедленно иди в сарай".

Я пошел в сарай с недоуменным выражением лица, оглядываясь на всех.

Когда я вышел на улицу.

я увидел, что Эрмоса грустно плачет.

"Гермоза? Почему ты здесь?"

- Бу-бу-бу!

Как только Гермоза нашла меня, она подбежала ко мне и выразила свой восторг.

Внезапно она согласилась побаловать меня.

Совершенно не понимая ситуации, я повернулся к людям, которые шли следом.

"Как это произошло?"

Лия ответила с таким же выражением лица, как и я.

"Я тоже не знаю. Когда я проснулась утром, вся группа Якумов была здесь. Они продолжали плакать, потому что были голодны, и мистер Канефф был очень раздражен".

"А как же продукты в сумке, хранившиеся в амбаре?"

"Они даже не притронулись к тому, что было в мешке. Думаю, они ждали прихода Сихёна".

Я достала фрукты из сумки и дала их Гермосу.

Как будто она была достаточно терпелива, Гермоза начала есть плод, как только я взял его в руку.

И крики других якумов тоже стихли.

Я вышел из сарая и оглядел группу якумов.

Среди них был замечен и Бигхорн с уютным видом.

Я поздно сообразил ситуацию и сразу же побежал к Боссу.

"Босс! Спасибо тебе. Правда."

"Что. За что меня благодарить! Я ничего не сделал".

"В любом случае, спасибо".

"А! Я не знаю. Ты их всех привел, так что позаботься о них как следует. Если в следующий раз они снова поднимут такой шум, я сойду с ума".

Босс выпустил много недовольства и пошел в здание фермы.

"Поздравляю. Сихён".

"Поздравляю."

Андрас и Лия поприветствовали меня с улыбками.

А Райан, который прибыл на ферму с опозданием, тупо уставился на группу Якума и подбежал ко мне.

Он схватил мою руку и начал трясти ее, пока мое запястье не начало болеть.

"Я верил в это, я верил, если это была Сихён, я знал, что ты сможешь это сделать".

"Успокойся. Мистер Райан."

"Наконец-то. Наконец-то... тяжелая работа окупилась..."

Райан слегка увлажнил глаза, как будто его эмоции нарастали.

В то же время мне вспомнились все трудности, через которые я прошел, и мое сердце почувствовало гордость.

- Буууууууууу!

“Даааа.... идет Гермоза...!”

Я вернулся в сарай и начал кормить Гермозу.

Яркий пульс жизни, ощущаемый от нее, больше не вызывал беспокойства.

Казалось, мать и дитя были счастливы.

Я повернулся и посмотрел на коровник. Одинокой равнинной фермы, которая существовала до вчерашнего дня, больше не было.

Она превратилась в настоящую ферму демонов.

http://tl.rulate.ru/book/67116/2022406