Готовый перевод How to get Healed at Demon Farm / Как исцелиться на ферме демонов: Глава 6

Окружающее нас пространство было наполнено напряжением, которое, казалось, могло взорваться в любой момент, и стало так тихо, что я слышал звук сглатываемой сухой слюны.

В этот момент.

"Стоп!"

Вместе с коротким, громким криком появление третьего человека на мгновение смягчило напряжение вокруг нас.

Обладателем крика был кот крепкого телосложения, покрытый черным мехом.

Он медленно вмешался между Лией и зверями, которые стояли друг против друга.

"Дядя Ревилл!"

"Дядя Ревилл!"

Свинья и олень поприветствовали его по имени.

Лия начала излучать более злобный импульс с появлением нового зверя.

"Хорошая работа, дядя. Вон те демоны делают.......".

- Пау! Пау!

"Ах!"

"Кек!"

Кошка безжалостно шлепнулась на головы двух парней.

Звук был настолько кровавым, что я застыл, просто глядя на него.

"Разве я ясно сказал вам не доставать опасные предметы? Это вам не игрушка, чтобы с ней играть".

"Но эти демоны..."

Pow

Поросенок получил еще один шлепок.

"Неважно, демон это или король демонов. Если ты нарушишь мое слово еще раз, я заставлю тебя пожалеть об этом в следующий раз. Ты понял?"

"Да......."

"Да......."

"Тогда немедленно отправляйся домой".

Свиньи и олени поникли и исчезли за деревней.

Остались только я, Лия и кот по имени Ревиль.

Посмотрев на нас мгновение, он попытался говорить спокойным тоном, в котором не было враждебности.

"Ты так и будешь стоять?".

"Я не намерен обслуживать гостей, но в то же время я не намерен и драться. Если вам что-то нужно, давайте обсудим это в умеренной обстановке".

Он показал совершенно иное отношение, чем предыдущие звери.

Трансформированная правая рука Лии вернулась в свое первоначальное состояние.

Она сделала шаг назад и встала позади меня.

Разговор, похоже, предстоял мне.

Кот тоже понял намерение и перевел взгляд на меня.

"Итак, брат. Для чего ты пришел сюда?"

"А. Да. Я ищу растение, которое выглядит вот так. Ты когда-нибудь видел его или знаешь, где оно находится?".

Я поднял блокнот и показал его коту.

Он погладил свой подбородок, внимательно изучая картинку в блокноте.

"Хм. Это определенно растение, которое я видел поблизости".

"Это правда?"

"Но я не могу вспомнить, где я его видел".

Поразмыслив некоторое время, он так и не смог вернуть свою память.

"Простите, я не могу вспомнить".

"....... Все в порядке."

"Вместо этого позвольте мне познакомить вас с тем, кто знает".

"Если вы пойдете по той дороге, то увидите лавку с лекарственными травами. Спроси там хозяина, он наверняка даст тебе ответ".

Я был в восторге и благодарен за его любезное объяснение.

"Спасибо."

"Мне не нужна твоя благодарность. Если вы действительно цените меня, покиньте этот город как можно скорее. Тогда нам больше не придется драться друг с другом".

Кошачий зверь по имени Ревилл, оставив эти холодные слова, исчез в деревне.

Его холодное отношение было немного грубым, но не похоже, что он лгал нам.

Мы с Лией пошли в магазин, как и было описано.

"Лия... Что случилось с людьми здесь? Почему они, кажется, ненавидят демонов?"

"Не все такие, но отношения между демонами и зверями не очень хорошие. Зверей называют "безрогими демонами" и "полудемонами" и часто подвергают дискриминации со стороны демонов."

"Ah......."

"Строго говоря, я демон, поэтому я знала, что подобное случится, когда я приду в деревню".

Она посмотрела на меня и склонила голову.

"Простите, господин Сихён. Я показала вам свою плохую сторону".

"Нет... Это было очень полезно. И когда ты защищал меня раньше, ты выглядел таким крутым".

"Спасибо..."

Лия слегка повернула голову, покраснев, так как была смущена моим комплиментом.

Пока мы шли по дороге, мы быстро нашли магазин, о котором говорил кот Ревилл.

Я вошел в магазин, чувствуя запах различных лекарственных трав.

"Извините."

"Кто там?"

Нас поприветствовал енотовидная собака, похожая на старика.

"Хохохо! Благородные демоны приходят в такую убогую лавку. Странные вещи случаются, когда живешь долго".

Енотовидный зверь сказал это саркастическим тоном.

"Мы пришли сюда по представлению Ревилла. Мы ищем растения, и он сказал, что кто-то здесь хорошо разбирается в таких вещах".

"Вы пришли в нужное место. Хорошо. Что вы ищете?"

Я показал фотографию в блокноте.

Не требуя дополнительных объяснений, енот-зверь сразу узнал растения на картинке.

"Я знаю, что это такое. Я знаю, где они растут".

"Где мы можем достать это растение?"

"Почему я должен тебе это говорить?"

"Пардон...?"

Енотовидный зверь улыбнулся, словно ему было забавно видеть мое недоумение.

"Так... почему я должен делать такую вещь бесплатно?"

"Если тебе нужны деньги..."

"Мне они не нужны. Особенно если это деньги из кармана демона".

Даже когда Лия сказала, что заплатит деньги, енотовидная собака отреагировала резко.

Она вообще не хотела говорить, но все равно вступилась за меня и попала в неловкую ситуацию.

Мне даже стало неловко, что я поставил ее в неловкое положение.

"Но кто ты, черт возьми, такая?"

"Я?"

"Да. Ты не похож на демона, потому что у тебя нет рогов, и ты также не похож на одного из нас."

"Я человек".

"Человек? Я слышал о нем раньше, но это первый раз, когда я вижу его в реальной жизни".

Енотовидный зверь оглядел меня.

Затем он приблизил свою мордочку к моему карману и начал нюхать.

"О боже мой! Что это за сладкий запах? Неужели у людей действительно такой сладкий запах?".

"Ах! Это не мой запах..."

Я вытащил из кармана конфету, которую собирался дать кролику.

Сладкий аромат конфет сосредоточился на моей ладони.

"А? Что это, черт возьми, такое?"

И он протянул руку, чтобы взять конфету, словно одержимый.

- Fwoooo

"......"

Я рефлекторно избегал прикосновений енота-зверя, который пытался забрать конфету.

Каждый раз, когда он протягивал руку, чтобы взять конфету, я коварно стряхивал ее.

Длинная борода енота задрожала, как будто он был раздражен.

"Ты смеешься над стариком...?"

"Хаха. Просто шучу. Разве ты не сделал то же самое."

"Что?"

"Потому что нет причин отдавать это бесплатно, верно?"

"...Ладно..."

Я ответил то же самое, что ранее сказал енотовидный зверь.

Он уставился на меня на мгновение, затем поднял руки с выражением потери.

"Отлично. Я расскажу тебе о том растении, которое ты показывал ранее, так что дай мне эту милую штучку".

"Сначала расскажи мне. "

"Это растение называется пурпурная незабудка, или озерная незабудка. Оно растет в основном во влажных местах. Оно растет в озерах и болотах".

"Где я могу его достать?"

"Отсюда ближе всего находится Зеркальное озеро Индиго. Если ты пойдешь туда, оно, скорее всего, будет разбросано повсюду. Теперь ты в порядке?"

Закончив свои слова, енот-зверь гордо протянул руку.

Я тоже протянул конфету с довольным выражением лица.

Он посмотрел на конфету и понюхал ее.

Он слегка высунул язык, чтобы попробовать ее на вкус, и все его тело задрожало.

"О, Боже... такая сильная сладость?!"

Он обгладывал конфету до такой степени, что она казалась уродливой, а в конце положил ее в рот и насладился ее вкусом.

В пухлом еноте появилось ощущение счастья, а его хвост начал плавно помахивать.

"Лия, ты не знаешь, где находится Зеркальное озеро Индиго?"

"Извини. Это место, о котором я даже не слышала".

"Извините. Енот-дедушка. Вы можете сказать мне, где находится Зеркальное озеро Индиго?"

"Зачем? Ты должен это выяснить. Ведь в сделке об озере не говорилось".

Енотовидный зверь уклонился от ответа, словно ему было неинтересно.

Но его ухмылка и взгляд были направлены на мой карман.

Ах! Хитрый, как настоящий енот...

Я достал из кармана еще одну конфету.

"Одной мало. Дай мне две".

"Вместо этого я отведу тебя прямо к озеру. Тебя это устраивает?"

"Хорошо. Значит, я дам тебе одну заранее, а вторую отдам, когда приеду на озеро? Вас это устраивает?"

"Хорошо, договор заключен".

Я передал конфету сначала еноту-зверю.

Проверив конфету, он крикнул в конец магазина.

"Миру! Ты там? Выйди на минутку".

"Да! Ты позвал дедушку?"

Из задней части магазина выбежала старомодная девочка, которой на вид было около 8 или 9 лет.

"Миру, отведи этих гостей к Зеркальному озеру Индиго".

"Гостей? А?"

Когда девочка подтвердила существование Лии, на ее лице появилось изумленное выражение.

"Эй, дедушка. Этот человек - демон?"

"Если ты заключишь сделку, то даже демоны станут клиентами. Уходи поскорее, а когда придешь, принеси эту сладость. Понял?"

"Уф. Ладно. Идите за мной, вы двое".

Мы с Лией посмотрели друг другу в глаза на образ девушки, которая была чем-то обеспокоена.

Но альтернативы не было, поэтому у нас не было выбора, кроме как следовать за девушкой-кошкой.

Девушка-кошка вывела нас из города и привела в лес.

Это был лес, в котором не было никаких следов дороги, но девочка легко взяла направление и двинулась следом.

Проблема была не в том, чтобы найти дорогу, а в другом месте.

... подсматривать.

Девушка продолжала смотреть на нас, что, похоже, ее немного беспокоило.

Было ощущение, что мы ее преследуем.

Если не сосредоточиться на дороге впереди, то можно упасть...

авария

"Оу!"

Неужели слова стали реальностью?

Девочка споткнулась ногой о корень высокого дерева.

С обеспокоенным видом мы с Лией подошли к девочке.

"Ты в порядке?"

Девочка-кошка увидела наше приближение и вдруг разрыдалась.

"А-а-а-а!"

"Почему. Что случилось? Тебе очень больно?"

"Пожалуйста. Не ешь меня."

"......??"

"Я мало ем, поэтому я буду невкусной. Ахххх!"

Мы с Лией были в растерянности, что делать, когда она сказала что-то непонятное и начала плакать.

Сначала мы старались говорить как можно более мягким тоном, чтобы успокоить ребенка.

"Ты сказала, что тебя зовут Миру?".

"Фу".

"Мы не собираемся тебя есть, так что успокойся".

"Уххх... правда..."

Звук немного утих, но плач не прекратился.

Думая, как бы ее утешить, я достал последнюю конфету, оставшуюся в кармане, и сунул ее девочке в рот.

- Бросай!

Попробовав сладкую конфету, девочка-кошка перестала плакать, как будто это была ложь.

У Лии, которая наблюдала за происходящим, на лице появилось выражение, как будто она увидела что-то странное.

Это действительно универсальная конфета.

Конфета, которая решает все проблемы.

- Фиххх.

Было так мило наблюдать за ее широко раскрытыми водянистыми глазами и диким движением щек.

Я осторожно протянул руки к девочке, которая все еще лежала на полу.

Возможно, благодаря универсальной конфете-миротворцу, девочка держала руки без всякого сопротивления.

"Теперь ты в порядке?"

- Кивок.

"Ты можешь сказать мне, в какой стороне озеро?"

"Там...."

Мы снова начали двигаться в том направлении, куда указывала девушка-кошка.

Прошло около десяти минут, и девочка-кошка, которая успокоилась, казалось, полностью ослабила бдительность, пролепетала.

"Дедушка Ракун такой злой, ты так не думаешь?"

"Я не могу поверить, что он позволил такой хрупкой девушке, как я, пойти с кем-то, кого он едва знает".

"Да. Это уже слишком".

"Сначала мне было так страшно. Следовать за демоном. Если бы дядя и сестра не были хорошими людьми, меня могли бы съесть".

"Тебя съедят?"

"Да. Так говорят старейшины деревни. Плохие демоны едят детей живьем".

Она посмотрела на Лию с чувством удивления от ее шокирующего свидетельства.

Лия покачала головой с очень грустным выражением на лице.

Она трясла ею так сильно, что казалось, что у нее болит шея.

Наверное, это была ложь старейшин деревни, чтобы напугать детей.

"Эй, Миру...? Все ли в порядке с тем местом, где ты поранилась, когда упала?"

"Я думаю, что мое колено немного искривлено, но все в порядке".

"Тогда мне высадить тебя сейчас?"

"Мистер. Не могли бы вы подержать меня немного? Пожалуйста?"

Я посмотрел на девушку с яркими глазами и слегка дрожащим голосом.

Просьба, в которой невозможно отказать.

"Конечно, можно. Дай мне знать, если захочешь потом слезть".

"Хе-хе. Спасибо. Мистер."

Лия с завистью смотрела на меня, когда я обнимал Миру.

Но девочка-кошка все еще боится демона Лии.

Каждый раз, когда она видит ее, она глубже зарывается в мои объятия.

После 30 минут движения в соответствии со словами Миру мы достигли места, где мои ноги почувствовали легкую сырость.

Вскоре перед моими глазами появилось озеро, настолько большое, что я едва мог его разглядеть.

"Это Зеркальное озеро Индиго".

Как следует из названия, озеро было прозрачным и спокойным настолько, что его можно было назвать зеркалом.

Полюбовавшись некоторое время на пейзаж озера, я повернулся и начал искать фиолетовую незабудку.

"Нашел...!"

Мне удалось найти то же растение, что и то, которое я видел во время общения с Якумом.

Я опустил Миру на некоторое время, чтобы покопать фиолетовую незабудку.

"Господин. Вам это нужно?"

"Откуда взялся этот мешок?"

"Я всегда ношу его с собой, потому что дедушка Енот велел мне это делать. Я одолжу его тебе".

Она протянула свой мешок, и я нежно погладил ее по волосам.

"Спасибо. Мне это просто необходимо".

"Хехе."

Я начал искать фиолетовые незабудки с переданным мне мешочком.

Как сказал дедушка енот, незабудки были разбросаны по всей реке.

Благодаря этому я нашел достаточно незабудок, чтобы быстро наполнить мешок.

Собрав их, я вернулся туда, где были Лия и Миру.

"Господин! Посмотрите на это. Сестра демона лечила меня".

Чистый носовой платок был обернут вокруг ноги Миру.

Пока я искал фиолетовую незабудку, Лия, похоже, оказала первую помощь ее ране на колене.

Лия, естественно, обняла Миру, которая была взволнована.

"Ты больше не будешь чувствовать боли".

"Да. Спасибо. Сестра демона!"

Лия мягко улыбнулась в ответ на благодарность Миру.

На обратном пути после поисков фиолетовой незабудки, милая девушка-кошка постоянно болтала.

Между тем, она даже успела немного пообщаться с Лией, хотя и совсем немного.

Благодаря этому у нас не было времени скучать во время прогулки по лесу.

В конце концов, мы вышли из леса и дошли до места, где виднелся вход в деревню.

Мы хотели довести Миру до самой деревни, но боялись, что все снова усложнится, поэтому нам ничего не оставалось, как остановиться здесь.

"Дядя, сестра демона. Я пойду."

"Да. Миру. Спасибо, что направляла меня сегодня".

Прежде чем отправиться в деревню, Миру осторожно спросила.

"Мы можем встретиться позже?"

"Конечно".

"Правда?"

"В следующий раз я принесу что-нибудь повкуснее".

"Это обещание. Дядя!"

Приняв обещание, Миру ярко улыбнулась и побежала к входу в свою деревню.

Пока ее милая фигурка не исчезла, мы с Лией стояли и смотрели ей вслед.

"А! Господин Сихён. Разве вы не должны были доставить конфеты еноту-зверю?".

"Конфет не осталось. И это нормально, потому что я уже выполнил свое обещание".

"Что...?"

"Он сказал отдать одну заранее, а остальные - когда мы приедем на озеро, но он не сказал, кому их отдать".

Лиана вспомнила конфеты, которые я дала Миру, и слегка улыбнулась.

Я вместе с ней громко рассмеялся, представив себе выражение мордочки енота-зверя.

Когда мы вернулись на ранчо, красное солнце уже садилось за вершину горы.

Мы направились к изгороди, где в последний раз видели стадо якумов.

К счастью, мне удалось найти группу якумов, которые еще не ушли, недалеко от нас.

"Here.... Вот оно! Я нашел это!"

крикнул я, размахивая мешочком с незабудками в сторону толпы якумов.

К счастью, один якум вышел из толпы, как будто мой голос дошел до него.

Это был якум, который общался со мной.

Я взял незабудку из мешка и протянул ее якуму.

"Это то самое? Растение, которое ты мне показывал".

Бу-ву-ву-ву!

Когда Якум увидел фиолетовую незабудку, он закричал от радости.

И мало-помалу начал есть незабудку.

Я взял несколько незабудок в мешочек и протянул их Якуму.

Через некоторое время от Якума, который съел все незабудки в мешке, исходил мягкий свет.

Я, естественно, потянулся к Якуму, как будто ведомый светом.

- Бу-бу-бу!

На этот раз через мои руки потекла очень сильная энергия, которую я никогда не испытывал раньше.

Энергия, которая изливалась до такой степени, что я чувствовал себя скованным.

[Интимные чувства к зверю усилились].

[Субъект испытывает к вам "интимные чувства"].

[Объект благодарит вас за то, что вы принесли незабудку].

Голос, похожий на предыдущий, эхом отдается в моей голове.

Но на этом все не закончилось.

[Получите фрагмент души земли.]

[Увеличиваются некоторые показатели].

ОКНО СОСТОЯНИЯ

Лим Сихиан: Хранитель демонического зверя

[Здоровье: 8]

[Мана: 2]

Сила: 7

Ловкость: 7

Знания: 5

Сопротивление: 2

[ Общение ]

| [Уникальный] - Способность передавать эмоции с

целевым зверем.

- Различные способности применяются в зависимости от степени близости.

- Не может быть использовано против враждебных целей.

Фрагмент души земли [Неизмеримо]

- Сила земли, из которой состоит мир.

- Чем полнее, тем сильнее сила.

Статы немного выросли, и были добавлены новые способности.

Но было еще кое-что, что меня удивило.

[ Вы чувствуете вибрацию жизни от цели].

Внутри Якума ощущалась небольшая, четкая волна.

Очень слабая, но она явно передавала мне свое присутствие.

Было ли это потому, что мы были эмоционально связаны?

Или потому, что я почувствовал тайну маленьких волн?

Неосознанно, чувствуя себя немного переполненным эмоциями, я сказал Якуму дрожащим голосом.

"Ты ....".

- Бу-бу-бу!

"Ты собираешься стать матерью?"

Это самка Якума.

______________

"Спасибо за работу."

Райан поприветствовал меня, когда я вышла из царства демонов.

"Как прошел твой первый рабочий день?"

"У меня гораздо больше работы, чем я думал. Я не знаю, смогу ли я сделать ее хорошо".

"Хахаха. Если это Сихён, то ты справишься с работой более чем достаточно. Пойдем. Ты, наверное, очень устала за первый день работы, так что я отвезу тебя домой".

"Спасибо. Тогда я буду на вашем попечении".

Это было предложение, от которого я бы отказался, но день в Мире Демонов был утомительным, и вместе с ним пришла большая усталость.

Я не мог долго стоять в поезде в час пик по дороге домой с работы.

Поэтому я поехала домой на иномарке Райана, которая оказалась убийственной машиной.

Это был комфортный способ вернуться домой, если не считать аварии, которая чуть не произошла, когда Райан был так удивлен, услышав новость о том, что Якум беременна.

Много всего произошло в один день.

На этом мой первый день на Ферме Демонов подошел к концу.

http://tl.rulate.ru/book/67116/2022395