Готовый перевод How to get Healed at Demon Farm / Как исцелиться на ферме демонов: Глава 2 - Ферма демонов

"Что это, черт возьми..."

пробормотал я про себя с озадаченным выражением лица по поводу внезапно возникшей ситуации.

После первоначального неполного пробуждения, феномен пробуждения повторился через несколько лет.

Полное пробуждение, которого я так долго ждал, наступило внезапно.

Я пришел в себя и очистил свой разум.

Я кусал губы от волнения и беспокойства, а затем выплюнул слово.

"Окно статуса..."

Бум

《Лим Сихён: Хранитель демонического зверя》

[Здоровье: 8]

[Магия: 1]

[Сила: 7]

[Ловкость: 6]

[Знания: 5]

[Сопротивление: 1]

《Причастие (交感)》[Уникально]

Вызовите целевого монстра и эмоции могут пройти.

Применяются различные способности в зависимости от близости.

- Не может быть использовано против враждебных целей.

Передо мной всплыло окно статуса.

Я почувствовал чувство беспомощности и медленно посмотрел на окно статуса.

Моя выносливость была высокой, а магия и сопротивление - всего 1.

Что это, черт возьми, такое?

Demon Beast Guardian.......

Демон...?

Слово "зверь", появившееся в окне статуса, напомнило мне корову, которую я только что погладил.

Когда я искал его, оно уже куда-то исчезло.

Когда я почувствовал что-то вроде сожаления, я услышал голос человека, который искал меня.

"Господин Сихён. Сихён!"

"Я здесь!"

Услышав ответ, Райан быстро подошел к нему.

"Ты здесь. Я беспокоился, что ты ушла".

"Нет. Я просто немного осмотрелся".

"Хаха. Я зря волнуюсь... Пошли! Остальные ждут внутри... Ммм?"

Райан, который внезапно замолчал, посмотрел мне в лицо.

"Мистер Сихён. Что-то изменилось?"

"Пардон?"

"Это едва заметно, но определенно отличается от того, что было раньше. Что случилось?"

"Это......"

После секундного колебания я рассказал о том, что только что произошло.

От встречи с большим зверем, когда я подошел к забору, чтобы осмотреться.

До момента, когда неожиданно произошло пробуждение.

Райан с удивлением спросил.

"То, что ты сейчас сказал, правда?"

"Да, я тоже в замешательстве, но это правда".

"Я не могу..."

Это было, конечно, удивительно.

В мире редко случается, чтобы неполное пробуждение вновь достигло полного пробуждения.

"Как только ты встретил этого чувствительного "Якума", ты погладил его!"

".....Хах?"

"Сихён действительно удивительная!"

".....??"

"Что?"

"Что ты имеешь в виду? Как много существ могут погладить "Якума", как только они встретятся?

Видя, что волнение Райана выливается наружу, седовласый мужчина зевнул и появился из-за спины Райана.

Его удобное одеяние было беспорядочным, как будто он только что проснулся, а на лице читалось раздражение.

Выделялась металлическая цепочка, замысловато намотанная с тыльной стороны его левой руки на запястье.

Кроме глаз, смотрящих куда-то в глубину и неподвижно.

Он выглядел как типичный гангстер.

"Хм. Он не выглядит особенным. Лия, как он выглядит для тебя?"

Служанка, стоявшая рядом с ним, ответила на его вопрос.

"Я не знаю. Мистер Канефф".

"Он тоже? Выглядит так же, как люди, которые приходили раньше".

Мой взгляд медленно обратился к служанке.

Черно-белый наряд горничной был аккуратным, без единой морщинки, а насыщенно-рыжие волосы впечатляли.

От ее слегка опущенных глаз, стоящих прямо, исходила элегантная атмосфера.

Ее непоколебимый вид был похож на вид красивой куклы из другой страны.

Пока я с любопытством разглядывал служанку, ее спокойные глаза и взгляд встретились с его взглядом.

Встряхнитесь!

Она поспешно отвела взгляд и на мгновение замешкалась.

Горничная медленно подошла ко мне и спокойным, ясным голосом сказала.

"Извините меня".

"Да?"

"Могу я принести вам чашечку кофе?"

"А... все в порядке. Я пила перед тем, как прийти сюда".

"Хорошо".

Когда я отказался, сказав, что со мной все в порядке, в ее глазах появилось легкое разочарование.

Вопреки ее кукольной внешности, мне немного странно видеть ее явно видимую смену эмоций.

🥺

Была ли я невежлива?

Пока я немного поболтала со служанкой.

Райан и мужчина по имени Канефф все еще говорили обо мне.

"Мистер Канефф. Кажется, на этот раз все очень хорошо".

"Вы говорили то же самое о предыдущем".

"Это правда...but...."

Я сидел и смотрел на них.

У меня было очень странное чувство по двум причинам.

Во-первых, из-за кольца, которое Райан подарил мне, как только я пришла сюда.

Во-вторых, из-за того, что у них в головах....

два рога, которые я иногда видела в Интернете или в новостях.

На голове мужчины рос острый на вид рог.

В центре рога было вырезано множество ран.

Это добавляло суровую атмосферу.

На голове служанки тоже были рога.

Рог казался очень роскошным по сравнению с рогом мужчины.

Относительно большие рога на кукольном облике были несимметричны, но чувствовалось странное прилегание.

Я внимательно присмотрелся, чтобы понять, не игрушка ли это, используемая на вечеринке в честь Хэллоуина, но ощущение было совсем не таким.

Я все еще был настроен скептически.

Очевидно, это место казалось мне волшебным царством, о котором я только слышал.

Когда они успокоились и их разговор был закончен, я медленно открыла рот.

"Простите, могу я задать вам вопрос?".

"Ах! Господин Сихён, пожалуйста, скажите мне".

"Во-первых, есть ли среди них демоны?"

"Да. Да."

"Тогда господин Райан...?"

"Ах, потому что то, как я выгляжу сейчас, это не то, как я обычно выгляжу".

Как только он закончил говорить, темные глаза и волосы Райана начали окрашиваться в фиолетовый цвет.

В то же время, два рога мягко выросли из ее лба.

Это были очень гладкие и блестящие рога.

Низкий стон вырвался из моего рта, когда его впечатление мгновенно изменилось.

"Это моя истинная сущность".

"Хорошо."

Обычно я был бы очень удивлен, но из-за сложившейся ситуации я равнодушно кивнул головой.

"Даже если я не знаю точно, я знаю, что есть много ограничений для обычных людей, таких как я, чтобы прийти в царство демонов".

"Процедура немного сложная".

"Но у меня нет никаких особых навыков или знаний, и все, что я делал, это немного работал на ферме, когда был молод. Есть ли какая-то причина, по которой вы привели меня сюда?"

В этот момент я спросил то, что мне казалось самым странным.

Ты смеешь приводить меня в царство демонов, чтобы я работал?

Какого черта?

Я пришла сюда, потому что спешила найти работу, но я не настолько глупа, чтобы не посмотреть туда-сюда.

Райан колебался мгновение, затем открыл рот с выражением беспомощности.

"Есть сложные обстоятельства, но если говорить как можно проще, то это потому, что господин Сихён - неполноценный пробужденный человек".

"Что...? При чем здесь это?"

Он продолжал объяснять мне, который задавал ему вопросы.

"Огромный зверь-демон, которого вы видели ранее, по имени 'Якум', является очень чувствительным существом. Хотя он огорожен с определенной целью, к нему очень трудно получить доступ. Я искал решение разными способами, и только недавно я нашел способ".

А?

"Дело в том, что чем слабее присутствие магических сил, тем менее бдительным становится Якум".

"Ах..."

Только тогда я начал понимать эту ситуацию.

Неполное пробуждение, вызванное неспособностью пробуждающегося адаптироваться к мане.

Неполное пробуждение было вполне естественным, и присутствие магической силы должно было быть слабым.

Человек, не обладающий присутствием магической силы, имеющий некоторый опыт работы на ферме и отчаянно нуждающийся в работе прямо сейчас.

Как будто все указывает на меня.

"Так вот почему я здесь?"

"Да. Да."

"А? Но я только что проснулся..."

"Уммм..."

Райан задумался на мгновение, затем снова открыл рот.

"Я не знаю, что у тебя за сила. Это что-то связанное с охотой или боем?"

Охота?

Боевой?

Не думаю, что я приобрел способности, связанные с этим.

'Хранитель демонического зверя', казалось, вообще не имел ничего общего с боем.

В первую очередь, я не был заинтересован в боях, так что это было не так уж плохо.

"Я не думаю, что это имеет отношение к моим способностям".

"Тогда я думаю, что все будет хорошо. Это может звучать плохо, но даже сейчас господин Сихён вряд ли обладает магической силой. К тому же, она не увеличится легко, если не будет особого случая."

"Ах... да."

Вспомнив [Магия: 1], который я увидел в окне статуса, я кивнул головой.

Когда все мои сомнения исчезли, я почувствовал себя гораздо спокойнее.

Даже если это было незнакомое место под названием Мир Демонов, не было причин отказываться, если я все равно смогу найти работу со своими способностями.

"Тогда что же мне делать? Должен ли я позаботиться о звере Якум, которого я видел ранее?"

"Это похоже, но у нас более конкретные цели."

хриплым голосом ответил Райан.

"Milk....... "

"......?"

"Молоко Якума."

"Молоко...? Как доят коров?"

"Да."

"Это не так сложно. Я не против".

На мою реакцию, которая была безучастной, Райан добавил серьезное объяснение.

"Это будет не так просто, как ты думаешь. Как я уже говорил, из-за чувствительной натуры к ним трудно подойти, и обычно они выглядят нежными, но как только решают напасть, становятся довольно свирепыми."

"....."

"Их заперли в ограде, но не думайте, что это обычный домашний скот. Они больше похожи на диких животных".

Услышав его объяснение, я был потрясен.

Несмотря на то, что я случайно погладил его некоторое время назад, существо по имени "Якум", в конце концов, было магическим зверем.

Внезапно, вспомнив о монстрах, которые выпрыгивают из трещин, и о людях, яростно сражающихся с ними, я застонал.

Видя, как быстро темнеет мое лицо.

Райан поспешно открыл рот.

"Я не буду заставлять Сихён делать опасные вещи".

"Это полностью безопасно?"

"Конечно, нельзя сказать, что риска нет вообще, но безопасность Сихён будет для меня главным приоритетом. Эти двое здесь тоже будут делать то же самое".

Я посмотрела на Райана перед собой.

Я повернулась и посмотрела на тех двоих, что стояли по бокам от него.

У мужчины по имени Канефф было вялое выражение лица, как будто он не был заинтересован, а служанка тоже стояла с прямой осанкой.

Они не выглядят такими уж надежными...... но потом Райан сделал много приятных предложений, чтобы убедить меня.

Свободные условия труда, щедрые гарантии отпуска и довольно щедрая зарплата, пусть и не на уровне крупной корпорации.

Честно говоря, это было очень привлекательное предложение для любого человека.

Тем более в моей ситуации, когда я испытываю трудности из-за того, что не могу найти работу.

Но мое сердце не захотело. За все сладкое всегда приходится платить.

Правильно ли будет сказать "нет"?

Я с трудом подбирала слова и открыла рот.

"Большое спасибо за предложение. Кстати, я думаю, это...

"А! Наконец, если вы достигнете цели доить Якума, я сразу же внесу 200 миллионов вон наличными".

"... Я полностью согласен, мистер Райан!"

"Хахаха. Спасибо, господин Сихён. Давайте усердно работать вместе".

Райан ярко улыбнулся и попросил рукопожатия.

И я тоже протянул руку со счастливым выражением лица.

Это были слишком большие деньги, чтобы от них отказаться

Прошло несколько дней с тех пор, как я отправился в царство демонов.

Тем временем я был занят другой работой.

Во-первых, я сообщил о том, что полностью пробудился, в соответствующее правительственное учреждение.

Случаи полного пробуждения после неполного пробуждения настолько редки, что в процессе их рассмотрения возникало много дополнительных вопросов.

По просьбе Райана я не стал раскрывать дела царства демонов, поэтому просто придумал фальшивую историю и объяснил ситуацию.

За исключением случая со страданиями из-за слабой магии в магическом измерении для проверки пробуждения, отчет о пробуждении прошел гладко.

Далее была работа на полставки, которой я занимался.

Я сообщил своему начальнику, что увольняюсь.

Хотя это было неожиданно, потому что я нашел работу в спешке, босс похлопал меня по плечу и поздравил.

"Хахаха. Поздравляю. А? Ты беспокоишься о нас. Подумай о себе. С нами все будет хорошо. Не волнуйся за нас. твоя мама будет очень рада".

Я несколько раз склонил голову в знак благодарности и сожаления.

Подготовка закончилась, и наступил первый рабочий день.

Я проснулся раньше обычного и проверил приготовленные вещи.

Дополнительное нижнее белье, носки, одежда, рабочие перчатки, солнцезащитный крем, блокнот и письменные принадлежности, а также ветровка, потому что может быть холодно.

По очереди положил приготовленные вещи в сумку.

Уложив их, я направился на кухню.

Я не спросила, предоставляется ли обед, поэтому решила просто взять упакованный ланч.

Блюдо - овощная колбаса, обжаренная во фритюре, приготовленная из остатков ингредиентов из холодильника, и сахар.

Жареное во фритюре кимчи и даже рулет из золотого яйца.

И наконец, свежеприготовленный рис в электрической рисоварке.

Я закончил ланч-бокс, крепко сжав его.

Прошло много времени с тех пор, как я прикладывала усилия к своим кулинарным навыкам, и я счастлива.

Чувствуя себя так, я собрала свой обед.

Когда я закончила переодеваться и собиралась идти на работу, из своей спальни появилась мама.

"Ты готова идти на работу?"

"Да. Зачем ты проснулась, мама. Ложись и больше отдыхай".

"Мой сын впервые выходит на работу, поэтому, конечно, я должна его проводить. Разве нет?"

"Уф. Дай мне знать, если тебе нужен ланч-бокс. Мама приготовит его для тебя".

Видя, что мама грустит, я улыбнулась, сказав, что все в порядке.

"Тогда я пойду."

"Подожди минутку."

"......?"

Мама пошла в свою комнату, что-то взяла и протянула мне.

Это был пакет с конфетами с различными фруктовыми вкусами.

"Ты будешь работать на ферме? Когда устанешь, достань одну и съешь ее".

Я посмотрел на пакет с конфетами и вспомнил старые времена.

Когда мой отец уходил работать на ферму, мама всегда приносила такие конфеты.

Воровать конфеты из кармана отца, помогая на ферме, было одной из радостей моего детства.

От смутных воспоминаний мое сердце на мгновение растаяло.

Мама легонько похлопала меня по спине.

"Спасибо. Мама. Тогда я пойду погуляю".

"Хорошо. Береги себя и позвони мне, когда закончишь".

Оставив позади теплые мамины проводы и измученные эмоции, я энергично вышла из дома.

Ощущая прохладный утренний воздух весны.

Видя людей, занятых своей работой, мало-помалу я начал ощущать осознание первого рабочего дня.

В моем сердце поднялось небольшое беспокойство и волнение.

Так начался мой первый рабочий день на Ферме Демонов.

http://tl.rulate.ru/book/67116/2020958