Готовый перевод Thrown into Naruto / Брошенный в Наруто: “Глава 23” - Поиск купола чакры

"Значит, мы здесь делаем перерыв?" - спросил я, входя в гостиницу.

"Нет, вы останетесь здесь, а я встречусь со своим информатором", - сказал Джирайя, бросая мне ключ.

"...Ладно, как бы то ни было, поторопитесь, мне нужно на тренировку", - машу рукой, когда иду в нашу комнату, Наруто за мной, мы входим только для того, чтобы увидеть две кровати.

"...Джирайя-сенсей берет своё слово, если мы останемся здесь на ночь", - сказал Наруто, плюхаясь на кровать.

"Эй, Наруто?"

Я привлекаю его внимание и продолжаю:

"Как ты себя чувствуешь?" Я спрашиваю, открывая Саке, да, саке, это кому-то понадобится выпить, до прихода Акацуки ещё несколько дней, так что это лучшее время, чем любое другое.

"Хм? Что ты имеешь в виду? Я в порядке, - сказал он со смущенным лицом.

"На меня это не подействует, Наруто, брось это", - говорю я, ставлю его чашку и наливаю немного саке нам обоим.

"..."

Он молчит и смотрит на чашку, поднимает её и осушает одним глотком.

"Нет, я совсем не в порядке", - сказал он усталым голосом, не тем, к которому все привыкли.

Наливая друг другу ещё по стакану, мы молчим несколько минут.

"Хочешь поговорить об этом?" - спрашиваю я, глядя ему в глаза, его игривый огонёк исчез, и его сменила усталость.

"..."

Он ничего не говорит, я думаю, мне нужно его подтолкнуть.

"Я уже знаю о твоем "арендаторе", так что не нужно откладывать", - говорю я и делаю глоток из своего стакана.

Его глаза немного расширились, но когда он посмотрел на меня и, возможно, вспомнил, что я был мастером печати 7-го уровня, он успокоился.

Затем он начал разглагольствовать обо всём, что он скрывал последние 13 лет, он выложил мне всё.

Я просто слушал, периодически наполняя наши чашки, пока он не закончил.

"Я не собираюсь говорить, что понимаю, о чем ты говоришь, но если тебе когда-нибудь понадобится, чтобы кто-то тебя выслушал,я буду рядом"

Говорю я, потому что не знаю, как с этим справиться, я не делал этого с тех пор, как у моего младшего брата была депрессия, и даже это не закончилось хорошо ... он не прожил долго после этого.

"Спасибо", - сказал он, его лицо покраснело от алкоголя, поэтому я встаю и отношу его в постель, боже, какой он лёгкий.

Услышав, как открывается дверь, я оглядываюсь и вижу Джирайю.

"По какому случаю? и оно дорогое, где ты его взял?" спросил он, приподняв бровь.

"Я оживил Мадару и заставил его ограбить магазин", - говорю я с невозмутимым видом.

Да, не самая лучшая шутка, которая слетела с моих уст.

"В любом случае, что вы знаете о дзюцу?" - спрашиваю я его, меняя тему.

"Ну, у меня есть это дзюцу, которое делает Чидори похожим на ребенка", - гордо ответил он.

"Вы даже не сделали этого, почему вы так горды?" - спрашиваю я, приподняв бровь,

и он тут же сдувается.

"Ладно, малыш, ты хочешь выучить это или нет?"

- Ворча, спросил он.

"...Скажи мне, когда ты планируешь сказать ему, что четвертый - его отец?" - спрашиваю я и смотрю на спящую фигуру

Наруто.

"...Как ты узнал?", его лицо было серьёзным , когда он задавал этот вопрос.

"Вы, люди, должно быть, глупы, на утёсе есть более старая версия Наруто, и вы ожидали, что я этого не замечу?

И его день рождения, по крайней мере, вы могли бы изменить его день рождения, в тот же день, когда напал демонический лис, это было довольно очевидно

"Садясь, я приглашаю его и распечатываю свои заметки о запечатывании ... иронично.

Пододвигая к нему учебник, я продолжаю.

"проверьте это, я мастер печати 7-го уровня и не могу найти книги 8-го уровня, я работаю над предложением № 4", - говорю я и откидываюсь на спинку стула.

"Хм, неплохой парень, 4-й сделал что-то подобное, вот как он разместил свои предложения, летающий бог грома.

" Без чернил, и я могу дать тебе книгу 8-го уровня, но она не будет бесплатной", - сказал он с ухмылкой.

＿

Читая книгу запечатывания 8-го уровня, пока я иду к следующему пункту назначения, я смотрю на Джирайю.

Он читает свиток, который я дал ему вчера,

[дзюцу Купола чакры]

Я почти уверен, что он сможет понять это

... когда-нибудь.

"Так куда мы теперь направляемся?" - спросил Наруто, глядя на Джирайю.

"Мы едем в следующий город, я получил сообщение от своего связного, что тот, кого мы ищем, находится там".

Ответил Джирайя, не отрываясь от свитка.

Наступила тишина, пока он не повернулся ко мне.

"Малыш, как ты до этого додумался?"

- Спросил он, указывая на свиток.

"Я не сенсор, поэтому мне нужно было что-то, чтобы знать, где находятся мои противники, если они используют клона, чтобы отвлечь меня, у меня также была другая идея, но это расходует много чакры, может быть, наруто сможет её использовать",

- Говорю я, закрывая книгу и запечатывая её в моей печати для хранения.

"Ой? и что это за дзюцу такое?

- Заинтересованный, он попытался допытываться дальше.

"...Нет, не скажу".

http://tl.rulate.ru/book/66964/1785574