Готовый перевод Frost's Greed (X-Men) / Марвел: Фрост: Глава 1 Первая проблема

Первая проблема

3 машины остановились у большого дома в пригороде Джорджии. Несколько человек вышли из каждой машины, прежде чем остановиться, чтобы оценить остальных прибывших.

― Я знаю, что Эрику не хватает детей-солдат, но и тебе тоже, Ксавьер?

Спросила Эмма, стоя рядом со своей машиной со своей помощницей Лилит

На лице Ксавьера появилось обиженное выражение, когда он услышал слова Эммы. Недавние трагедии, обрушившиеся на Людей Икс, все еще давили на его сердце и разум. Дэниелле показалось, что она хотела сделать шаг, но Ксавьер остановил ее, потянув за руку.

{Было бы неразумно так поступать, Дэнни. Я предпочитаю не связываться с Эммой даже в мои лучшие дни. Если ты сделаешь первый шаг, ты наверняка пострадаешь.}

Ксавьер предупредил своею ученицу посредством телепатического сообщения.

Ксавьер изобразил свою лучшую улыбку, прежде чем обратиться к Эмме

― Я никогда не хотел, чтобы мои ученики становились солдатами, Эмма. Я просто хотел показать миру потенциал, которым обладают мутанты во благо. Все битвы, через которые нам пришлось пройти... Я чувствую угрызения совести из-за того, что всем моим ученикам пришлось пройти через такое. Но я надеюсь, что эта эпоха боли и страданий скоро закончится.

Сказал Ксавьер.

Эмма закатила глаза, прежде чем Магнето прервал ее.

― Хватит, Чарльз. Мои последователи и я идем на войну с людьми, но мы потеряли меньше, чем ты. Хотя я восхищаюсь твоими мечтами, они всегда останутся такими же... мечтами.

Холодно сказал она.

― Мы все здесь ради этого нового мутанта. Так мы войдем или вы оба хотите продолжить разговор здесь, пока я забираю этого многообещающего молодого мутанта?

Эмма и Ксавьер посмотрели друг на друга, прежде чем повернуться к Магнето и кивнуть. Троица направилась к дому, а их помощники следовали по пятам. У Эммы была Лилит, у Ксавьер были Дэниел и Сиан, а у Магнето за спиной были Мистик и его дочь Ванда.

Группа подошла к зданию и постучала в дверь. Подождав несколько минут, брюнетка лет 20 с небольшим открыла дверь и стоически посмотрела на троицу. Затем она широко открыла для них дверь, прежде чем повернуться и закричать в доме.

― Джек! Одевайся! К тебе тут гости.

Крикнула молодая женщина, прежде чем снова обратить свое внимание на группу снаружи.

― Я предполагаю, что вы все здесь из-за Джека. Он спустится всего через несколько минут. Не хотите войти?

― Эм... да, спасибо.

Ответил Ксавьер от имени остальных

Группа из 8 человек вошла в дом и последовала за брюнеткой в гостиную. Внутри было несколько детей разного возраста, но молодая женщина быстро прогнала их. Затем все заняли свои места на различных предметах мебели по всей комнате.

После того, как все сели, каждый из них начал представляться. Женщина, которая впустила их, начала знакомство.

― Добро пожаловать в дом Фостеров. Меня зовут Мариана Фостер, и я помогаю здесь по хозяйству. Моя мать - настоящий ответственный за все человек.

Сказала Мариана, изучая всех присутствующих

Магнето и двое его последователей говорили сами за себя. Они были знамениты, или, скорее, печально известны, было бы лучшим словом. Война с человечеством, объявленная Братством Злых Мутантов Магнето, продолжалась более 10 лет.

Ксавьер тоже был знаменит сам по себе. Он опубликовал несколько статей о мутантах, а также был директором академии, которая учила молодых мутантов использовать свои способности. Что касается того, где находилась эта академия, то для нормальных людей это было загадкой из-за опасности, которую она представляла бы, если бы кто-нибудь мог туда попасть.

Таинственной была Эмма Фрост. Мариана не могла узнать ее ни по чему из того, что видела раньше, но решила, что эта женщина была старой знакомой этой пары. Ей также, казалось, было за 40 или за 50, как и двум другим знаменитым мутантам, что еще больше убедило Мариану в правильности ее предположения.

«Жаль, что я не мог увидеть эту женщину, когда она была моложе. Она такая красавица в этом возрасте, я могу только представить, сколько голов она вскружила 20 лет назад».

― Привет, дорогая. Меня зовут Эмма Фрост, и я директор Массачусетской Академии. Лилит - моя помощница. Мы только что запустили специальную программу для перспективных молодых мутантов. Она даст им возможность получить стипендию на полный курс обучения во всемирно известной частной школе.

Объяснила Эмма молодой женщине

Услышав, что она директриса Массачусетской Академии, Мариана была шокирована. Даже она знала, насколько важна была эта школа. Обычно это было только то место, куда могли пойти богатые и могущественные. Если человек не был ни тем, ни другим, он должен был быть безумно талантливым либо в спорте, либо в учебе.

Хотя ее нельзя было назвать лучшей частной школой в мире, никто не мог отрицать, что ее влияние было номером один. Со всеми ее могущественными покровителями окончание академии с отличием могло позволить поступить практически в любой колледж или университет, в который они пожелали.

― Мне нужно, чтобы Джек поступил в эту школу (академию). Этот ребенок всегда думает лишь о настоящем и, вероятно, присоединится к Магнето. Мне нужно убедиться, что я правильно избила его... научил его делать правильные выборы.

Улыбка на лице Марианы стала намного дружелюбнее, когда она заговорила с Эммой. Ксавьер и Магнето попытались вступить в разговор, но две женщины доминировали в нем, не оставляя им возможности высказаться.

Пара мужчин переглянулась и поняла, что они оказались в невыгодном положении. Ни один из них не обладал таким авторитетом, как Эмма со своей академией. В сопровождении ее соблазнительного тела и одежды, которая могла очаровать большинство мальчиков-подростков, вероятность того, что этот молодой мутант присоединится к кому-либо из них, была очень мала.

Но ни один из них не хотел сдаваться. Они знали, что должны отдать все силы за этого молодого мутанта. Церебро и детектор мутантов Магнето оба чувствовали, что присутствие, которое излучал этот маленький ребенок, отличалось от большинства. Он был не более мощным, чем другие мутанты, которых они чувствовали раньше, но он сильно отличался.

Через 7 минут после того, как они прибыли, Джек наконец спустился по лестнице. Каждый из лидеров показал свое дружелюбное лицо… Это будет трудная борьба за то, чтобы заполучить этого нового ученика.

http://tl.rulate.ru/book/66958/2916317