Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 23. Любовь в Древнем Египте

Рамсес стоял, словно статуя. Его руки были опущены, а в голове не появилось ни одной мысли. Этот день казался ему идеальным. Хоть все шло не по плану, но Нефтис все-таки удастся привлечь в гарем, хоть и против ее воли, Нефертари не узнает о договоренности и дальше дело останется за малым. Но, придя во дворец, принца встречают не столь радостные вести, на которые он надеялся, идя по темным улица Фив с женщиной на руках.

— Где она? – медленно спросил Рамсес.

— Сейчас в комнате Эви, – ответил Аменемхат, опустив голову.

Принц тут же хотел броситься к своей жене, но неожиданно друг преградил ему путь, не давая сделать и пяти шагов. Сын фараона злобно зыркнул на воина. Но тот даже не шелохнулся, держа на руках женщину без сознания.

— С дороги!

— Сейчас ее лучше не трогать. Даже если пойдешь к Эви, то не сможешь поговорить с Нефертари, а только добьешься скандала.

— Нефертари – моя жена и никто не смеется запрещать мне говорить с ней!

— Я понимаю, но не думаю, что сама Нефертари захочет разговаривать с тобой. Она выглядела очень подавленной, поэтому дай ей успокоиться и завтра утром все спокойно обговорите. Для начала нужно…

— Не собираюсь я ждать до завтра. Пусть выслушает меня сейчас. Между нами ничего не было. Я с ней не спал.

— Рамсес.

— Уйди с дороги! – крикнул принц и только хотел оттолкнуть Аменемхата, как вдруг послышался женский голос.

— Чего раскричался, брат? Хочешь весь дворец перебудить?

Голос принадлежал принцессе Хенутмире. Она вышла из-за тени угла в белом спальном платье и нежно-розовой шали, покрывающей ее плечи. Длинные рыжие волосы были заплетены в косу, которая аккуратно свисала с правой стороны.

— Сестра, не вмешивайся, все равно не в курсе наших дел, – голос принца был все также полон гнева.

— Кричи еще громче и тогда весь дворец поставишь в известность. Знаю я обо всем. Слышала, как вы с Аменемхатом обсуждали этот план, – принцесса с легким презрением смотрела на брата. — Это и есть наш враг? Как будешь рассказывать о ней отцу?

— Мне некогда обсуждать с тобой эти моменты, я должен поговорить с моей женой.

— А, ты хочешь получить заслуженную пощечину? Думаю, что Нефертари это устроит. Аменемхат, отнеси ее в мои покои, и ты брат поднимайся ко мне. Жену ты сегодня не увидишь, а лишние скандалы и слухи нам не нужны.

— Думаешь, я послушаюсь тебя, сестра?

— Мне попросить охрану помочь или сам доберешься до моих покоев? Во дворце очень много глаз и ушей, если не хочешь, чтобы завтра до отца дошли слухи, то живо поднимайся, – строго проговорила Хенутмира.

Наследный принц подчинился. Злость все также пылала в его сердце, но возможно подсознание заставило его поступить именно так.

По дороге в покои дочери фараона не встретилось ни одной живой души. Только свет свечей был их проводником по темным коридорам царского дворца.

Как только Аменемхат вошел внутрь, то сразу же положил Нефтис на кровать принцессы. Эту женщину пришлось держать слишком долгое время, поэтому его руки болели. Мужчина не позиционировал себя со слабаком, но почему-то эта дама показалась ему адски тяжелой. Он до сих пор чувствовал запах этих едких сладких духов на себе. Но он не мог прямо сейчас пойти и смыть все с себя.

Рамсес твердым шагом прошел к рабочему столу сестры, где сел на стул, положив нога на ногу, и постукивая пальцем по твердой поверхности.

Принцесса Хенутмира же стояла напротив брата, скрестив руки перед грудью.

— Ну и, что думаешь дальше делать?

— А ты как считаешь? Нефтис войдет в мой гарем, где я буду присматривать за ней, и если подумает что-то предпринять, то сразу же предотвращу это, – ответил чуть отстраненно принц.

— О, а отцу как объяснишь? Я похитил девушку и теперь хочу, чтобы она вошла в гарем?

— Нефтис все равно без рода и племени. Отец ничего по этому поводу не скажет.

— А откуда ты знаешь, что она без рода и племени? Эта женщина самый непонятный персонаж. Кто знает, может ты прямо сейчас играешь в ее игру.

— Это не так. Если бы ты видела ее реакцию, то не думала бы так.

— Знаешь брат, если бы интриганы так легко раскрывали себя, то проблем бы поубавилось. Нужно было действовать более терпеливо. Зачем пошел к ней, да еще и при таких условиях? – принцесса Хенутмира нервничала. Были неизвестны последствия этого поступка.

— Между нами ничего не было. Я устроил в ее доме пожар, вот и все, – со злобной улыбкой произнес Рамсес.

— А если бы не смог устроить пожар, то что-то бы да было? Не удивляйся, если Нефертари влепит тебе пощечину.

Аменемхат стоял рядом с дочерью фараона и только молча кивал на все ее слова.

Брови наследного принца сильно нахмурились, и он резко соскочил со своего места.

— Погодите, почему вы делаете меня виноватым во всем? Что хочу, то и делаю! У меня есть гарем, в котором полно девушек. Нефертари законная жена, но я обязан проводить ночи и с другими женщинами. Мне же нужны наследники, – вспылил Рамсес.

Неожиданно принцесса Хенутмира подняла руку и со всей силы ударила брата по щеке. От непредвиденного удара мужчина повернул голову и коснулся того места, где чувствовалась боль.

— Ты сам себя слышишь? Если ты так думаешь, то зачем тебе встречаться с Нефертари? Ты же ни в чем не виноват! Ты прав, тебе нужно и о девушках в гареме позаботиться, но Нефтис ей не является. Говоришь, что это ради плана? Тогда и Нефертари стоило бы поцеловать Кейфла, чего мелочиться-то? – на повышенном тоне говорила Хенутмира.

От этих слов взгляд Рамсеса из злого превратился в безумный. Рука, крепко сжатая в кулак, тряслась. Возможно, если бы это сейчас говорила не его сестра, то тот человек был бы уже мертв.

— Не нравится? А ты именно так и поступаешь. Гарем – это гарем. Но все меняется, когда речь совсем о другой женщине. Не стоит пытаться жертвовать своими отношениями ради чего-то, потому что в конце можешь остаться и без достигнутой цели, и без возлюбленной. Нефтис останется в моей комнате до утра. Аменемхат проводит тебя в твою спальню, чтобы еще чего не совершил по дороге.

Наследный принц ничего на это не сказал и только твердым шагом направился к двери. Аменемхат и Хенутмира переглянулись.

— Ты уверена, что все в порядке? Неизвестно, что может сделать эта женщина, – взволнованно говорил мужчина.

— Да, все будет хорошо. Меня больше беспокоит брат, поэтому присмотри за ним, – спокойно ответила девушка.

Аменемхат поклонился и ушел вслед за своим другом. Принцесса же посмотрела в сторону своей кровати, на которой спокойно спала Нефтис.

~ ~ ~

Утро не заставило себя долго ждать. Первые солнечные лучи вновь осветили земли Египта. Начинался новый непростой день.

Нефертари и Эвелин спали в обнимку на кровати девушки. Принцесса так и не вернулась ночью в свою комнату. Она предпочла остаться вместе с подругой, рядом с которой чувствовала покой.

Нефертари проснулась первой и села на кровати, смотря в окно, через которое попадали лучи утреннего солнца. У девушки немного болела голова и из-за слез глаза были опухшими. Принцесса тяжело вздохнула, как вдруг почувствовала чью-то теплую руку на своем запястье.

— Как ты? – спросила Эвелин, медленно поднимая голову от подушки.

— Лучше, но я почему-то так проголодалась, – с легкой улыбкой ответила Нефертари.

— Раз чувствуешь голод, значит тебе и правда нормально. Давай умоемся, переоденемся и вместе позавтракаем, – предложила Эви, с улыбкой смотря на подруг. Девушка лишь активно закивала.

Так как Нефертари не хотела пока возвращаться в свою комнату, то надела одежду Эвелин. Платья девушки были весьма простыми, но более удобными, чем все эти царские наряды. Едва подруги привели себя в порядок, то принялись за еду.

— Встретишься сегодня с Рамсесом? – осторожно спросила Эви. Ей не хотелось поднимать эту тему, но все же это было важно.

— Хочу, не хочу, а придется. Знаешь, если бы мы были во Франции, то я тут же развелась бы. Не представляю, как жены монархов жили с этой болью от измен мужей.

— Да уж. Не стоит современность и древность ставить на одну чашу весов. Все-таки Древний Египет не про моногамные отношения.

— Я бы предпочла моногамные отношения, – с улыбкой сказала Нефертари.

— Ну, это потому что мы из Франции 21 века.

— Думаешь, что людям прошлого нравились полигамные отношения? Если женщина любит мужчину, то ей все равно будет больно наблюдать за тем, как он смотрит на другую девушку.

— Просто они воспитывались не так, как мы. Это мы в 21 веке может дать фору парням, но в прошлом женщине следовало сидеть тихо, да детей воспитывать. Какой кошмар, – проговорила Эвелин, скривив лицо.

— Кстати, знаешь, я вчера встретила…

После этого тема от отношений в Древнем Мире перешла на разговор о хеттском принце Хаттусили. Все-таки у Нефертари ярко светились глаза, когда она говорила о нем. И девушка искренне радовалась, что смогла повидаться с ним. Подруги весело смеялись, вспоминая приключения принцессы в Хеттском царстве.

Неожиданно послышался стук в дверь. Эвелин и Нефертари переглянулись. Настроение девушки сразу же упало. Эви тяжело вздохнула и открыла дверь. Перед ней предстал наследный принц Египта, но не в самом лучшем виде. Его волосы были растрепаны, а одежда – грязная. Видимо, после того, как он вчера вернулся, то не приводил себя в порядок.

— Нефертари, здесь? – спокойно спросил Рамсес.

Девушка отошла в сторону, разрешая принцу войти. Принцесса даже не посмотрела на своего мужа. Она сидела на месте, а плечи ее были максимально напряжены.

— Я пойду проведаю Тора, – сказала Эви и покинула покои.

Как только Рамсес и Нефератри остались наедине, то в комнате повисло напряжение. Мужчина медленно подошел к жене и встал на одно колено, чтобы видеть ее глаза.

— Я тебе все объясню. Я с ней не спал, а лишь устроил пожар.

Принцесса посмотрела на принца. Тот выглядел, как маленький щенок, который нашкодил.

— Ты так и планировал?

— …Да. Я хотел посоветоваться с тобой, но тебя не было во дворце. Нефтис действительно предложила разделить с ней ложе, но я сразу решил устроить несчастный случай.

— В следующий раз, когда захочешь разделить ложе с какой-то девушкой, то говори мне, а то не хочу испытывать такой шок больше.

— Такого больше не произойдет. Только ты одна, больше никто не нужен, – сказал принц и положил голову на колени жены.

Рамсес Второй был одной из самых ярких фигур в истории Древнего Египта. Он прославился не только строительством и своей политикой, но и большим количеством женщин и детей. Зная обо всем этом, поверила ли ему Нефертари? Она сама не знала. Но ей хотелось верить в эти красивые и так нужные слова.

Принцесса крепко обняла наследного принца. Мужчина уткнулся носом ей в шею. Рамсес очень любил запах ее тела.

~ ~ ~

Великая царица Туя готовилась к утреннему собранию. Служанки помогали женщине одеться и нанести макияж. Несмотря на возраст, природная красота Туи никуда не делась, и чтобы выглядеть прекрасно, Ее Величеству не требовалось наносить много косметики. Как только служанка закрепила украшение для волос, в покоях появилась другая девушка с папирусом в руках.

— Ваше Величество, вам письмо.

— Письмо?! – удивилась Туя и протянула руку, чтобы взять лист папируса.

В письме не указывалось имя адресанта, но сам текст привел царицу в ужас. В нем говорилось обо всех вчерашних событиях, начиная от того, как наследный принц пришел в дом неизвестной женщины и до ее похищения.

В гневе Туя выкинула этот лист и тяжело задышала.

— Немедленно позвать ко мне Его Высочества Рамсеса и Хенутмиру! – строго приказала Туя.

Служанка тут же выбежала из комнаты, чтобы выполнить приказ.

Тем временем Нефтис пришла в себя в комнате принцессы Хенутмиры.

http://tl.rulate.ru/book/66938/3456027