Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 23 Выкуп

Нефертари поклонилась, приветствуя правителей. Муваталли указал на свободный стул рядом с собой. Девушка медленно проследовала к предложенному месту. Как только она села, то тут же встретилась взглядом с Туей.

— Здравствуй, Нефертари, - с мягкой улыбкой сказала царица.

— Приветствую Ваше Величество, - немного напряженно ответила наложница.

— Ладно, перейдем сразу к делу. Царица Египта доложила мне о союзе моего сына и Мхотепа. Мне хотелось бы узнать, как много ты разузнала, находясь во дворце, - строго произнес Муваталли.

Хаттусили как в воду глядел, когда отдал Нефертари письма. Неужели, он предугадал такое развитие сюжета? На удивление все получалось складно.

— Думаю, что вам стоит изучить эти письма, полученные Его Высочеством от Мхотепа, - твердо ответила Нефертари и протянула царю стопку папируса.

Муваталли сразу же взял документы и принялся изучать. Как только он дочитывал одно письмо, то тут же передавал его Туе, чтобы она могла ознакомиться.

Сначала на папирусах не было написано чего-то конкретного. Больше походило на переписку между друзьями, но чем дальше, тем интереснее. Оказывается план по похищению Священного папируса принадлежал не только Мхотепу, но и Мурсили. В каждом папирусе говорилось об определенной части плана, которая, по-видимому, корректировалась наследным принцем хеттов и соответственно отправлялась адресату. Как бы банально это не звучало, но именно на последнем листе была схема: Фивы. Египет = Пирамида Гизы = «Священный папирус» = Река Нил.

— Хотите сказать, что Священный папирус просто выкинули в воду? – высказала Туя.

— Сомневаюсь. Мне кажется, что это какая-то шифровка. Мхотеп мог все предусмотреть на тот случай, если письмо перехватят, - сказала Нефертари и слегка нахмурила брови.

— Поддерживаю. Тут что-то другое. Зачем Мхотепу вообще похищать такой важный артефакт, а самое главное для чего Мурсили помогает ему?

— Я бы могла предположить, что он хочет захватить власть в свои руки, но что-то подсказывает мне, что все не так.

— Но все же эта переписка указывает на предательство Родины со стороны Мхотепа. Если представить эти документы в суде, то жреца признают виновным. Однако это может плохо кончится, - обеспокоенно проговорил Муваталли.

— Бери ответственность за своего сына! Он отправил в Египет своих людей и помогает свергнуть девятнадцатую династию. Хочет избавиться от моего сына!

Туя очень беспокоилась за Рамсеса. Ее не волновало занимаемое положение, но если все выльется в массы, то для наследника Египта все может кончиться плачевно. Она обязана защитить жизнь своего сына.

— А что, если мы не будем предоставлять эту переписку суду, а поймаем Мхотепа с поличным, - решила вклиниться в разговор Нефертари, подняв руку, словно отвечает на уроке в школе.

— Как ты это себе представляешь? Он может сдать Мурсили! – начал нервничать Муваталли. Еще никогда он так не злился на своего сына, как сейчас.

— Без доказательств ему никто не поверит. Все, кто охраняли пирамиду Гизы в день похищения и видели преступников – мертвы. Они уже ничего не скажут. Мхотеп, наверняка, избавился от переписки с хеттами, а эти письма тоже можно сжечь. Хетты прибыли в Египет для выполнения плана тайно и никто про них ничего не знает. Если Мхотеп будет что-то говорить, то можно скинуть все на то, что он так защищается.

— Рамсес говорил, что какая-то переписка у него сохранилась. Они выкрали несколько писем из рабочего кабинета в храме Мхотепа и принесли мне, чтобы я перевела. Там конечно не было ничего особо важного, но написано на хеттском языке. Это никак нельзя будет объяснить иначе, как тем, что хетты принимали участие в перевороте. Вторглись незаконно на территорию Египта, - проговорила Туя.

— Что-то мне это напоминает, - пробурчал Муваталли.

— Тогда от этой переписки нужно будет избавиться. Мир между Египтом и Хеттским царством шаток. Любое вихляние и война, которая сейчас никому не нужна. Из-за глупости Мурсили и коварных планов Мхотепа не должны страдать обе стороны. Придется избавиться от свидетелей и доказательств, которые могут навредить отношениям двух царств. Наказание обязан понести только Мхотеп. С наследным принцем вы уже сами разберетесь, Ваше Величество. Всегда приходиться чем-то жертвовать, - с серьезным видом говорила Нефертари. Ее голос был таким уверенным и немного строгим, что аж мурашки по коже.

— А ты хочешь вернуться в Египет? Вроде вы неплохо спелись с Хаттусили, - неожиданно спросил Муваталли.

Уверенный вид Нефертари изменился на грустный. Тяжело будет прощаться с человеком, с которым ей было так комфортно. У них действительно сложился сильный тандем.

— Да, я вернусь в Египет. Нужно вывести Мхотепа на чистую воду и понять, зачем он делает это? Чего хочет добиться? Ничто не должно помешать Рамсесу, занять законный трон.

Девушка смотрела прямо в глаза Муваталли. Ее взгляд был наполнен уверенностью и решимостью. Царь закрыл глаза и улыбнулся.

— Как пожелаешь. Я разберусь с Мурсили, а вы уж разгадайте загадку, оставленную Мхотепом, - спокойно произнес Муваталли.

— Позволь, мне разобраться с Мурсили, - произнес мужской голос.

Все участники разговора повернулись в сторону двери и увидели Хаттусили, облокотившегося на стену. Рядом с ним стоял Аэд, на лбу которого можно было разглядеть капельки пота.

— Простите, я хотел помешать…

Муваталли только поднял руку, заставляя чиновника замолчать.

— Будь уж с ним помягче, брат, - с саркастичной улыбкой произнес Муваталли.

— Не беспокойся. Я буду мягок, - со злобной усмешкой ответил Хаттусили. У него были свои планы на наследного принца.

***

После ужина все разошлись по своим комнатам. Нужно было, как следует отдохнуть, поскольку египетская делегация рано утром возвращается обратно.

Нефертари лежала на своей большой уютной кровати и смотрела в потолок. Ей было грустно. Девушка все же весело провела здесь время, а главное, что Хаттусили тоже придется оставить позади, как только она завтра сядет на корабль. Нефертари испытывала к нему теплые чувства. Не любовь, но что-то выше, чем дружба.

Неожиданно дверь в ее покои отворилась, и в темную комнату вошел мужчина. Девушка приподнялась на кровати и увидела Хаттусили, который держал в руке красивый цветок.

— Сегодня наша последняя ночь, - с грустью в голосе произнес Хаттусили.

Египтянка встала на ноги и близко подошла к принцу. Она коснулась рукой плеча мужчины. Оно было прохладным.

— Прости.

— За что извиняешься?

— Я решила вернуться в Египет.

— Это твое решение и я не вправе тебя останавливать, как бы сильно мне этого не хотелось.

По щекам Нефертари потекли слезы. Девушка опустила взгляд в пол и шмыгала носом.

Хаттусили крепко обнял ее. Нефертари тоже обняла его, впиваясь в его оголенную спину ногтями.

— Не плачь. Кто знает, может, когда-нибудь мы встретимся, - мягким голосом проговорил Хаттусили и посмотрел на девушку. — Желаю увидеть тебя в короне.

Нефертари подняла на него глаза и только сильнее заплакала. Ей не хотелось прощаться с ним. Почему они не могли вместе уехать.

— Можно, я буду писать тебе?

— Хорошо. Как только вы разберетесь с Мхотепом, жду подробный отчет, - с улыбкой сказал Хаттусили.

— Поспим вместе? Хочу в последний раз поспать с тобой в обнимку, - проговорила Нефертари, вытирая слезы. Похоже, у нее появилась плохая привычка.

Брат царя только улыбнулся. Мужчина положил цветок на стол, и они легли на кровать, укрывшись белыми простынями. Нефертари удобно расположилась на руке Хаттусили, обнимая того за талию. Принц обнял ее и поцеловал в лоб. Так, прижимаясь друг к другу, и уснули. Когда солнца заиграет на небе – им придется расстаться.

***

Муваталли не стал провожать египетскую делегацию до причала. Царь попрощался с Туей во дворце. Хоть он и был против, но царица все же всучила в его гарем несколько красавиц, привезенных с собой, сказав, что так она выкупила Нефертари. Мужчине только пришлось смириться с этим.

Мало кто знает, что Муваталли и Туя всю ночь провели вместе за разговорами. Казалось, что обиды, которые они хранили все эти годы, исчезли в миг. Царица попросила не наказывать Аэда. Возможно, тогда двадцать лет назад, он поступил действительно мудро. Однако на прощание Муваталли все-таки поцеловал Тую, хоть и в руку. Ему необходимо было вновь испытать ощущение от мягкой кожи египетской царицы.

В отличие от своего брата, Хаттусили все же пришел на причал в сопровождении Лабарна, но инкогнито. Ему не хотелось приковывать взгляды простых граждан к себе, да и слезы Нефертари тоже не желательны.

Мужчина стоял в черной накидке и наблюдал, как девушка в прекрасном белом платье, поднимается на корабль в сопровождении Туи.

— Ты не отдал ей ожерелье, которое купил тогда на рынке? – поинтересовался Лабарн.

— Нет, не успел. Пусть побудет у меня, как напоминание о ней. Возможно, когда-нибудь оно достигнет шеи своей хозяйки, - с улыбкой ответил Хаттусили и тут же по его щекам потекли слезы.

Лабарн удивился. Насколько же грустно сейчас было его другу, что он плакал. Ведь Хаттусили даже на похоронах отца не проронил ни одной слезинки.

— Я не сделаю ничего, что может навредить ей.

После этих слов корабль покинул причал Хеттского царства. Хаттусили последовал обратно во дворец. У него было много работы.

http://tl.rulate.ru/book/66938/2345673