Готовый перевод One Piece: Revolutionary / Ван Пис: Революционер: Глава 15 Рэйли

Я направился к groove 13, стараясь избегать новых бандитов или браконьеров.

В конце концов я добрался до бара Shakky's bar, или, если быть более точным, до бара Shakky's rip off. Это был странного вида дом, круглой формы, построенный из камня, покрытого

небольшим количеством зеленого мха. Рядом с верхом была вывеска, которая выглядела в хорошем

состоянии, а верх дома был похож на яблоко. Несмотря

на то, что снаружи он выглядел так, словно его не чистили уже 10 лет, выглядел он хорошо.

Я подошел к двери, мой приход немного задержался из-за моей осторожной натуры, что заставило меня оглянуться, чтобы посмотреть, не наблюдает ли кто-нибудь. Убедившись, что путь свободен, я кивнул и вошел в бар.

Место было таким, как оно выглядело в аниме, в первозданном состоянии и чистым, что резко

контрастировало с внешним видом. Я предполагаю, что это сыграно на полную, внешность может быть

обманчивой, я имею в виду, кто знал, что владелица раньше была пиратом, а ее партнер -

Сильверс Рэлей, бывший вице-капитан "королей пиратов"?

"Один стакан яблочного сока", - сказал я еще до того, как дверь закрылась.

Она посмотрела на меня: "Это было бы 1000 долларов".

Я поднял брови: "Я думаю, это объясняет название, ты действительно не

шутил".

Она затянулась сигаретой: "Ты все еще собираешься платить? Это может быть лучший

яблочный сок, который вы когда-либо пробовали"

"Да, может быть, и так, я только хочу задать этому парню пару вопросов", - я похлопал рукой по плечу старика и сел рядом с ним.

"Это из-за инцидента с азартными играми? Я обещаю, что я не обманывал", - спросил Рэлей,

потирая голову в притворном смущении, хотя было очевидно, что я не обманывал

здесь для этого. Он, казалось, неплохо играл роль слабого старика.

"Ничего подобного", - засмеялся я, кивнув в знак благодарности шакки, когда она

поставила яблочный сок на мой стол.

"До меня доходили слухи, слухи о старике, который всегда заканчивал тем, что попадал

в плен в качестве раба. В этом нет ничего необычного, но дело в том,

что каждый раз этому старику непременно удается сбежать с лишними

деньгами, - я сделал глоток своего напитка, прежде чем продолжить.

"Теперь я на 99% уверен, что это не просто беспочвенные слухи или ложь. В конце концов, я бы не стал ставить за спиной темного короля красть прямо под носом у знати ради

хобби, - закончил я, мое упоминание о темном короле не вызвало у

него реакции.

"Так ты знал, да? Мой плакат с наградами в наши дни не совсем частный, так что этого

следовало ожидать, - вздохнул Рэлей, прежде чем повернуться к Августу со своим шрамом на глазу.

"Что вы здесь делаете, молодой человек? Двойки всегда вызывают настоящий ажиотаж, но не

выбирайте не того человека", - сказал Рэлей предупреждающим тоном.

"Ты знаешь, что я двойка?" - спросил я.

"Конечно, это еще одно мое хобби, помимо азартных игр, мне нравится следить

за ними, они всегда так или иначе вызывают настоящий ажиотаж. Даже при награде всего в 20 миллионов долларов ваше имя D привлекает внимание некоторых людей, и это внимание будет

только возрастать по мере того, как оно будет расти", - объяснил он.

"Я вижу..." Я сделал еще один глоток своего напитка, прежде чем решил перейти к делу.

"Мне нужна твоя помощь"

"Моя помощь? Молодой человек, если это для того, чтобы обучить вас, то нет. У меня было много людей

, которые узнали мою личность и попросили меня обучить их, думая, что они будут следующими

король пиратов или что-то особенное, но все они, как правило, были высокомерными пиратами, которые

попали сюда по счастливой случайности или с сильным дьявольским фруктом, они были на голову

выше, думая, что мир сосредоточен вокруг них", - раздраженно проворчал

Он, потирая голову.

[A/N: да, я только что оскорбил 50% фанатов one piece]

Я покачал головой: "Это не для этого, а для чего-то другого. Это может показаться странной просьбой, но не могли бы вы помочь мне попасть в аукционный дом?"Я спросил, и

Рэлей на мгновение замолчал, прежде чем посмотреть на Шакки.

"Какая странная просьба..." - сказал Рэлей, Шакки тоже с интересом наблюдал за происходящим.

"Мне нужно кое-что, что продается на аукционе, поэтому я решил

попросить вас о помощи. Мне не нужно ваше обучение, или местонахождение одного предмета, или

что-то в этом роде, поэтому, пожалуйста, удовлетворите мою просьбу!" - сказал я, кланяясь Рэлею.

Рэлей ухмыльнулся, вспомнив, как его капитан склонился перед белобородым

, чтобы попросить Одена присоединиться к его команде. Смирение было великим качеством, особенно для

короля.

"Очень хорошо, молодой человек, я помогу вам получить ваш товар, но сначала вы должны сказать мне, что это такое"

"Это дьявольский фрукт, на аукционе он будет продан, вероятно, какому-нибудь мировому аристократу.

чтобы он мог отдать его рабу, чтобы тот увидел, как тот взорвется. Фрукты станут отличным дополнением к

нашему делу", - объяснил я.

"Наш?Причина?" - спросил Рэлей. О черт, я предполагал, что он знал.

"ах! Я забыл вам сказать, я член революционной армии", - сказал я, и

Рейли задумчиво погладил бороду, винтики в его мозгу завертелись, прежде чем его

глаза загорелись узнаванием.

"Хо-хо, если я правильно помню, цель Революционной армии -

уничтожить мировое правительство, верно? Его возглавляет тот Дракон, верно?" - спросил он, на что я серьезно кивнул.

"Очень хорошо, тогда я помогу тебе достать твой дьявольский фрукт, только не забудь заплатить за

выпивку, и встретимся здесь через 2 дня в 9 утра".

"В самом деле! Спасибо вам!" - искренне сказал я.

"Нет проблем, брат, теперь, если ты не возражаешь, я должен вернуться к выпивке..." Рэлей

замолчал, взбалтывая свой напиток

Я кивнул, отдал Шакки банкноту в 1000 долларов и ушел, но не раньше

, чем еще раз поблагодарил его. Сегодняшний день прошел хорошо.

-------------------------------------------------------

"Итак, почему мы здесь?" - спросила я Рэйли, стараясь не задохнуться от ужасного запаха

мусор рядом с нами. В данный момент мы находились в переулке, похожем на тот, в котором, как я думал

, находились бандиты, только в этом ужасно пахло мусором. Кроме того, мы

оба были одеты в рваную одежду, чтобы играть роль бедных людей, ужасно похожих на

те, что были у меня в рабстве.

"Конечно, ждать, пока браконьеры-работорговцы поймают нас", - сказал Райли с

недоверчивым выражением лица.

"Да, я понимаю это, но почему мы в глухом переулке?" Я спросил.

"Самое простое место, чтобы поймать кого-то, - это переулок, в конце концов, там нет места для

им нужно бежать, а там темно, из-за чего их действия труднее разглядеть. Рэлей

объяснил.

"Хорошо, значит, мы просто ждем, пока эти... люди придут сюда и захватят нас"

, - с горечью сказал я, изо всех сил пытаясь назвать этих людей людьми. Какой здравомыслящий человек

мог бы зарабатывать на жизнь, разрушая жизни других людей?

"Молодой человек, в конце концов, это не их вина. Я уверен, что большинству из этих

людей не нравится захватывать людей, но они делают это, чтобы выжить, и потому, что это

приносит много денег. Все это связано с тем, что мировые правительства и Мировая знать используют рабов, вот почему они пользуются таким высоким спросом и продаются

так дорого", - объяснил Рэлей.

"У вашего лидера, Дракона, правильная идея, он хочет уничтожить коррупцию

мирового правительства и, следовательно, мировой знати, он поступает

правильно, устраняя проблему у источника".

Черт, он был прав. Весь путь от охранников на шахтах, весь путь до

Арлонг, я понял, что большая часть этого была вызвана WG или WN, или ими обоими. Ни одна из проблем, с которыми я сталкиваюсь, не возникла бы без них. Меня разозлило

, что я не опубликовал это раньше. У каждой причины есть следствие, и, учитывая, как сильно эти двое

пачкают руки, неудивительно, что эти последствия распространились по всему миру.

"Ты знаешь своего лидера, Драконов баунти?" - спросил Рэлей, взмахнув

своей канистрой.

"Нет, я никогда не думал проверять", - честно сказал я.

"1,5 миллиарда", - сказал Рэлей.

"Что, правда?" Я был удивлен. Кто, черт возьми, знал, что у Дракона такой высокий

награда? Я помню яркие детали из аниме о том, что он был самым разыскиваемым человеком в мире, но я не думал, что это будет так высоко, до того момента, как я посмотрел аниме, награда Луффи составляла всего 500 миллионов, треть Драконов.

"Да, и эта награда показывает, какую большую угрозу он представляет для мирового

правительства. За 800 лет многие пытались свергнуть мировое правительство

и потерпели неудачу, но Дракон, без сомнения, тот человек, у которого больше всего шансов

свергнуть их. Он ведет себя умно, освобождая маленькие страны и места

которые увидели правду о коррупции мировых правительств вместо

того, чтобы атаковать их в лоб. Вот почему награда Дракона так высока, он играет

в умную игру, постепенно набирая все больше и больше фигур на доске, и когда

у него в конце концов будет достаточно, он нападет ".

"Я вижу..." - сказал я, думая об объяснении Рэлея. Теперь стало понятно, почему его

награда была такой высокой. Дракон был сильным расчетливым человеком, и его движение медленно набирало силу и фактически представляло угрозу мировому правительству.

Конечно, я на самом деле знал, что Дракон, скорее всего, не сможет победить мир

правительство, каким он был в каноне. Сабо был бы намного слабее для своего возраста, чем

сейчас, а другие участники, такие как Хак, не стали бы такими сильными, как они будут. В

аниме я увидел всю мощь Мирового правительства, и я думаю, что даже силы морской пехоты в Маринфорде могли бы свести революционную армию вничью,

возможно, даже победить их. Это, конечно, не считая шифра поля, 5 старейшин

и любых других секретных трюков, которые у них были. Насколько мне известно, у Дракона не было

никаких козырей, что делало мой прогноз еще более вероятным.

Конечно, теперь, когда я был здесь, я мог бы это изменить. Я мог бы набрать достаточно

индивидуальной силы, одновременно приобретая и укрепляя союзников. Мне не нравилось быть

эгоцентричным, но я верил, что с моим участием в этом мире у нас действительно есть

шанс бороться.

Меня вывели из моей внутренней дилеммы похлопыванием по плечу, я повернулся к

Рэйли, источник звука, и вопросительно посмотрела на него.

- Охотники за рабами. Близко", - Вот и все, что он сказал.

Я кивнул, и мы заняли позицию.Некоторое перетасовывание позже, и мы оба были

сидим на виду и притворяемся спящими, в конце концов, нам нет необходимости

бодрствовать, а им пытаться вырубить нас.

Я крепко держала глаза закрытыми, чувствуя, как повязка слегка коснулась моего лица, закрывая глаза, прежде чем мое тело подняли в воздух и понесли.

http://tl.rulate.ru/book/66910/2338998