Готовый перевод Клеймор: Трансфигурация / Клеймор: Трансфигурация: Глава 3 - На Райских Полях Элизиума

Тереза сидела на лугу покрытом морем цветов невдалеке от Иерабоны. Над цветами летали феи-дюймовочки и собирали нектар. Неподалёку, на лужайке разноцветных тюльпанов, игралась группа нимфеток-лимнад. Сзади простиралась пуща, в которой жили просветлённые лесные эльфы. Слышалось завораживающее пение гамаюнов и сиринов. На опушке леса несколько девочек-дриад, сидящих на деревьях, кидались шишками в луговых лимнад. Одна шишка попала в спину Терезы, к ней подбежала маленькая миловидная дриада.

— Простите, тётенька, я не хотела в Вас попасть!

— Ничего, дитя, беги играйся! — Тереза погладила дриаду по голове и ласково улыбнулась.

Дриада игриво подмигнула и побежала назад к деревьям. Тереза встала и пошла по лугу к Иерабоне, затем она вошла в режим левитации и, наконец, перешла в пробуждённую форму и полетела. Пролетев над белоснежными крепостными стенами, Тереза спланировала на центральную площадь.

В городе жили люди: просветлённые, святые и сиддхи. На одной стороне центральной площади находился Храм Логоса с златоглавым куполом увенчанным Жезлом Спасителя. На другой стороне возвышался Храм Двуипостасной Богини Любви, увенчанный статуей Терезы-и-Клэр. На двух головах статуи сидели лицом к лицу алконост и сирин, и пели гимн любви. Смысл песни на древнеангельском был Терезе понятен хотя язык сильно отличался от элизийского.

Тереза встала и вошла в Храм Богини Любви. Перед алтарём молилась её соратница Кларисса. После смерти в Рабоне, она по воле Богини достигла просветления и стала Верховной Жрицей Храма в Иерабоне. По сути, это было логично, поскольку Кларисса и Миата спасли священный город в Медиануме. Кроме того, Две Ипостаси Богини соответствуют материнской и дочерней любви, что ярко отразилось в отношениях Клариссы и Миаты.

— Приветствую, Кларисса! Непривычно видеть соратницу в роли жрицы! — произнесла Тереза подойдя к алтарю.

— На самом деле, немногие знают, но Богиня Любви является также Богиней-Воительницей, одной из Воинственных Эманаций Матери Вселенной! — ответила рыжеволосая жрица вставая с колен.

— Ладно, ладно, охотно верю, подруга! Тем более, что я неособо сильна в теологии, — усмехнулась Тереза.

— Ну, это и так понятно, — менторским тоном провозгласила Кларисса — Ведь Любовь надо защищать!

— Хорошо, давай вместе помолимся! — добавила она.

Соратницы встали на колени и запели гимн «Ave, Dea Sancta, gratia plena!» Когда они закончили, статуя за алтарём вспыхнула огнём и на её месте появилась Двуипостасная Богиня, окружённая ослепительной лазурной аурой. Богиня подняла 4 руки и величественно произнесла на элизийском:

— Благословляю вас, чада мои! Тереза, любимая дщерь моя, ты должна переместиться в Небесный Сутаф и воссоздать Гильдию Воительниц. Многие чада мои и сёстры ваши томятся в Лимбе и ждут спасения и просветления!

Богиня направила на Терезу и Клариссу многочисленные лучи живительной праны, наполненные священной магией благословения и защиты, и исчезла в яркой вспышке лазурного света. Соратницы постояли некоторое время на коленях, впитывая божественную прану, затем одновременно поднялись.

— Это было неожиданно, — задумчиво произнесла Кларисса — Обычно Богиня спускается сюда из Эмпирея только по Великим Праздникам!

— Зато теперь я точно знаю что мне делать! — ответила Тереза и улыбнулась своей непередаваемой легендарной улыбкой.

— Доброго пути в Небесный Сутаф! — попрощалась Кларисса — Передавай привет нашим, пока немногочисленным, просветлённым соратницам!

— Кстати, Верховной Жрицей Храма Богини в Сутафе является Сандра. Она стала самым первым Просветлённым Клеймором в Элизиуме! А в Медиануме она была единственной подругой Кассандры Пылеедки, гнусно преданной Роксаной Пристрастной, которая смотрела и смеялась когда на охоте Пробуждённый медленно разрывал Сандру на кусочки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/66859/1779008