Готовый перевод In Kumogakure after adopting Hinata Hyuga / В Кумогакуре после похищения Хинаты Хьюга: Глава 92: Это был ты?

В помещении воцарилась тишина. Хокаге тоже молчал. Он также осознавал, что его подозрения построены не на реальных доказательствах. Хотя большинство из них также разглядело связь между ужасающим зрелищем, произошедшим недавно, и несчастным случаем шестилетней давности. Все они видели темную сторону политики деревни и знали, на что способны другие деревни.

В этом мире царили законы джунглей, поэтому в нем господствовала сила. (Убейте сам или будешь убит - это такое клише).

Политические отношения с другой деревней были непростыми и могли легко привести к нежелательным последствиям.

Развязывать войну Конохе тоже не очень-то хотелось. Деревня Скрытого Песка, Деревня Скрытой Скалы и Деревня Скрытого Тумана - все они поспешили бы извлечь выгоду из конфликта между Конохой и Кумо, чтобы отхватить кусок земли, на которой сейчас была построена Коноха.

Их сила была уже не та, что несколько лет назад, поэтому последствия затяжной борьбы были бы только негативными для Скрытого Листа.

- Лорд Хокаге. - Шикаку начал было говорить, но заколебался.

- Нет, неважно...

У Хирузена было мрачное выражение лица, когда его руки сжались настолько сильно, что появились маленькие трещины на его старой, но надежной курительной трубке. Остальные старейшины молча наблюдали за происходящим и держали свои идеи при себе.

- Лорд Хокаге, у нас проблемы!

Вдруг шиноби Конохи, которого сдерживали два АНБУ из-за того, что тот пытался прорваться в зал заседания, тревожно вскрикнул. Хирузен нахмурился, испытывая раздражение.

Он подал АНБУ сигнал рукой, чтобы те пропустили шиноби. Мужчина почтительно поклонился и поспешно донести:

- Эмм... господин Асума и Хачиро сражаются друг с другом!

- Что?!!!

Хирузен подскочил, выплюнув свою трубку. Выражения лиц глав кланов также сильно изменились, в основном выражая шок.

Хиаши безупречно слился с окружением и про себя подумал:

- Хокаге начнёт буянить...

...

...

Вчера, пока Ханаби делилась своей страстью и любовью к жареным бананам, Орочимару прислал письмо, в котором сообщал, что узнал о месторасположении лунных врат из уст Тонери Ооцуцуки.

Хачиро закончил наконец развлекать, любящего бананы гремлина. Когда Ханаби в конец заскучала, он отправил её домой. После этого Хачиро пробрался в комнату, выделенную для джоунина из Отогакуре.

Он увидел мертвые тела трех человек, одним из которых был Тонери.

Орочимару составил подробную карту, на которой было обозначено место, так интересующее Хачиро.

“60 километров к северо-западу от деревни под названием Ретунки вдоль границы Страны Огня. На карте указано только общее местоположение, но я думаю, что этого более чем достаточно. У меня есть десять дней до начала финального этапа экзамена и приведения в исполнение плана захвата Конохи... Я успею, если не заплутаю где-нибудь по пути.”

Хачиро быстро принял решение выехать рано утром следующего дня.

...

...

*На следующий день*

*В ресторане отеля*

Хачиро проследил за тем, чтобы все трое получили ряд четких инструкций.

- Кимимаро, постарайся не двигаться слишком много. Хаку, продолжай следить за передвижениями Конохи и постоянно поддерживай связь с Югито и армией за пределами деревни.

Оба парня в унисон ответили:

- Да! (х2)

- Что касается тебя, Хината, создай клона и оставь его в деревне, ты отправишься в это путешествие со мной.

Она кивнула и произнесла:

- Хорошо!

Мы отправились к выходу из деревни, собрав вещи для предстоящего путешествия, но внезапно встретили знакомое лицо.

- Ну, здравствуй, Хачиро-кун. Не думал, что увижу тебя здесь сегодня!

Мужчина средних лет, одетый в роскошные шелковые одежды, подошел к джоунину из Кумо с раскрасневшимся лицом и чашкой алкоголя в руке.

- О, приветствую вас, господин Йоги. Какое прекрасное начало дня. Встретить вас так рано утром, должно быть, это хороший знак!

Хачиро улыбнулся в ответ, как и всегда это делал, встречая купцов и политиков, занимающих высокие посты.

Этот господин Йоги Кимико был Даймё Страны Воды. С кем-то вроде него не хотелось бы иметь плохие отношения. Люди с деньгами – самые желанные для любой деревни.

Посол каждой деревни старался привлечь богатых людей, чтобы те снабжали их деревню миссиями. Ведь если подобное удавалось провернуть, это считалось существенным вкладом в развитие деревни.

Вскоре к мужчине присоединились люди с похожим, на его собственное, состоянием. Хачиро понял, что эти люди ранее повеселились на славу. Похоже, им нравилось болтать о грозовом гиганте и о том, как грозно он стоял посреди деревни.

Хачиро заметил, что некоторые из тех, кого он встречал раньше, теперь обращались к нему гораздо уважительнее. Скорее всего, это было вызвано тем, что вчера Конохе был нанесен огромный ущерб.

Хотя деньги были универсальны, у них не было механизма самозащиты.

Если ниндзя такого калибра решит сделать то, для чего предназначены ниндзя, а именно убить их только потому, что ему не понравилось, как они с ним разговаривали, то они даже не смогут защититься.

Для чего им деньги в аду? Подкупать Яму?

Низкий гортанный голос окликнул Хачиро в этот момент.

- Хачиро Рэйден.

К ним направлялся шиноби в форме Конохи, излучая гнев.

Группа мужчин, обладающих деньгами и властью, нахмурилась, глядя на столь неприятное поведение этого человека.

Они начали перешёптываться между собой. 

- Пссс! Это же Асума Сарутоби, верно? Сын Третьего Хокаге.

- Да, он был одним из двенадцати ниндзя-хранителей при господине Сакуро, Даймё нашей страны...

http://tl.rulate.ru/book/66855/2501527