Готовый перевод In Kumogakure after adopting Hinata Hyuga / В Кумогакуре после похищения Хинаты Хьюга: Глава 79: Таинственный камень

- ...!?

Услышав его бесстрастный ответ, шиноби Конохи, сидящие в ресторане, неловко посмотрели на Хачиро с возмущённым видом. Куренай, в частности, была готова наброситься на него с негодованием. В целом, Коноха была довольна сплочённой по сравнению с другими деревнями. Так или иначе большой процент ниндзя этой деревни происходил из простых семей, поэтому никто не осмеливался выступить вперёд, дабы защитить “доброго” старика Хирузена.

К тому же, большинство глав кланов были не против дополнительных преимуществ “Воли Огня”, лишь бы она не проникала глубоко в их собственные кланы.

Хачиро улыбнулся шиноби, гневно смотревшему на него. Внезапно убийственное намерение наполнило помещение, вызывая порывы ветра. Ниндзя Конохи почувствовали, как внутри них нарастает ужас.

*Звуки рвоты*

Один из генинов упал, прикрыв рот рукой, а затем его стошнило той пищей, которую он недавно отведал.

“Иллюзия? Я думала, он не владеет гендзюцу...” – Озадаченно подумала Куренай.

Однако присмотревшись повнимательнее, она отвергла эту мысль.

“Не может этого быть! Похоже, это убийственная аура, причём настолько плотная, что ощущается почти физически и причиняет другим реальный вред.” – Куренай проанализировала увиденное.

Убийственное намерение обычно не было заметно по многим причинам, в основном потому, что человеческое тело просто не могло его воспринимать. Благодаря эффекту усиления от Фрукта Дьявольской Молнии, полученного Хачиро в то время, как он ещё был генином, проделанный трюк был весьма изящным. Он использовал его и во время предыдущей войны.

Одного лишь разрушения концентрации было достаточно, чтобы привести вражеского шиноби к смерти, даже если воздействие на него не было таким уж сильным, это всё равно доставляло существенные неприятности тем, против кого оно было направлено.

Присутствующие в ресторане застыли на мгновение.

“У некоторых симптомы отличаются, стоит обратить на это внимание... немного разочаровывает подобное “качество” ниндзя Конохи.”

Хачиро оглядывал помещение, когда неожиданно раздался чей-то громкий голос.

- Ха! Это довольно грубо, знаете ли! Как насчёт того, чтобы обратить внимание на великого Жабьего Отшельника горы Мьёбоку!

За этими словами последовал сердечный смех, раздавшийся от входа в ресторан. Глаза Куренай загорелись от радости. В комнату резко вошла грузная фигура с белыми волосами. Присутствующие здесь ниндзя Конохи смотрели на вошедшего так, словно он был источником живительной воды в пустыне. Этим человеком был никто иной, как Джирайя, один из легендарных Саннинов.

Хачиро услышал, как одно пушечное мясо с ненавистью прошептало:

- Хмф, теперь ты не такой самоуверенный.

Хачиро ярко улыбнулся, прерывая грандиозное выступление Саннина.

- Ух ты! Давно не виделись, старый извращённый мудрец. Ну что, ты наконец преуспел в своей 40-летней погоне за любовью всей своей жизни, Цунаде?

Джирайя застыл неподвижно, словно молнией поражённый. Его пронзила невидимая стрела и он, с угрюмым выражением лица, произнёс:

- Проклятый парень, это удар ниже пояса!

Хачиро бросил на стол несколько сотен рё, затем схватил данго, которое вот-вот должны были подать, и начал ими хрустеть.

“Эта штука такая сладкая и липкая, как эта женщина может съесть столько за один раз?”

- Я не знал, что ты вернулся в Коноху. – Сказал Хачиро, после чего подошёл к Джирайе и похлопал того по плечу.

- В любом случае, удачи тебе в личной жизни! Извращённый мудрец~ – Добавил он, одарив беловолосого своей самой яркой улыбкой, на которую только был способен, затем покинул ресторан.

- Перестань называть меня “извращённым мудрецом”, ты, сопляк! – Сердито крикнул ему вдогонку Джирайя.

“Почему все называют меня извращенцем? Я просто жаждущий исследователь, надеющийся усовершенствовать своё великое искусство!”

- О, чёрт! Экзамен! – Вскрикнула Анко и ударила по столу, тем самым сломав его и нарушив тишину, воцарившуюся в её любимом ресторане.

На своей максимальной скорости она бросилась в сторону академии. Куренай также осознала, что цель, за которой она должна была наблюдать, оставила её позади глотать пыль.

...

...

Через несколько минут интенсивных поисков Юхи обнаружила шиноби Кумо, который вёл светскую беседу с уличным торговцем. Хачиро спрашивал его о происхождении древнего полуразбитого каменного изваяния.

- ... Правда? Он выглядит, как камень из Страны Горячих Источников, вы уверены, что он из Страны Железа?

Продавец по-деловому улыбнулся и сказал:

- Конечно! Мой прадед был самураем, который хотел оставить позади своё запятнанное кровью прошлое. Очевидно, это была единственная, сохранившаяся с тех времён, вещь в его доме. Для него это было очень важно. Видите эту метку? По всей видимости это метка храма, построенного ещё до начала войны.

Продавец продолжал говорить, пытаясь заинтересовать потенциального покупателя своим артефактом, который был пропитан чакрой.

- Вот как...

Хачиро просканировал камень при помощи чакры Молнии и не нашёл в нём ничего впечатляющего.

- Второе разочарования за последний час. – Он недовольно прищёлкнул языком и добавил:

- Просто не мой день.

Куренай была слишком рада видеть его недовольство.

В этот момент к Хачиро подошёл джоунин из клана Хьюга и прямо передал ему письмо от своего патриарха.

- Приветствую вас, господин Хачиро. Наш патриарх Хиаши Хьюга искренне желает с вами встретиться.

Хачиро повернулся, чтобы посмотреть на Куренай и спросил:

- Ты пойдёшь со мной?

- Нет, спасибо.

Она подумала несколько секунд прежде, чем отказаться. В первые же секунды их встречи, шиноби Кумо раскусил в чём заключается её миссия. Раз уж он собирается встретиться с патриархом клана Хьюга, то в присутствии главы клана Хачиро и так будет находиться под присмотром, поэтому он не сможет сделать ничего экстремального.

Кроме того, они, вероятно, собираются поговорить о Хинате Рейден и её отношениях с кланом Хьюга. Хиаши Хьюга наверняка не пожелает, чтобы джоунин вроде неё присутствовал при таком разговоре, впрочем, как и сам Хачиро. В противном случае её ждёт плохой конец, при котором она несомненно будет страдать.

Куренай задрожала, представив, что может пойти не так.

- Этот сопляк был прав, ниндзя Конохи не такие зрелые, как ниндзя других деревень...

Джирайя вышел из тени соседнего здания. Он уставился на слабые очертания шиноби Кумо вдалеке, зная, что его уже давно заметили.

- Джирайя-сама!

Куренай отсалютовала ему в знак уважения.

- Не нужно формальностей, я просто вернулся, чтобы собрать кое-какие материалы... и, возможно, проверить, как поживает ребёнок этого желтоволосого отродья. – Угрюмо произнёс Джирайя, но после улыбнулся, подумав о ребёнке своего ученика.

- Надеюсь, он оценит мою работу лучше, чем его отец. Если ты не можешь оценить благословения, которые нам даны, то ты просто не настоящий мужчина.

Его настроение быстро испортилось, и он, ворчливо хмыкнув про себя, пошёл длинным путём к кабинету Хокаге.

...

...

*Час спустя*

*44-я тренировочная площадка Конохи. Лес Смерти*

Анко до сих пор ощущала между своими зубами остатки сладкого данго, когда рассказывала генинам об условиях второго этапа экзамена. Этим детям предстояло пройти пятидневный тест на выживание.

Вскоре после начала испытания, Хаку, держащий в руках свиток земли, сказал своим товарищам по команде:

- Думаю, нам нужно спрятаться на ближайших деревьях. Когда в зону видимости Бьякугана войдёт команда с нужным нам свитком, мы сможем легко с ними расправиться.

- Каждая команда будет постепенно продвигаться к центральной башне. И по мере своего продвижения они будут терять концентрацию, напасть будет лучше в один из таких моментов. – Безэмоционально заявил Кимимаро.

- Думаю, ты прав. Наверное, это самый эффективный способ заполучить свиток. – Добавил Хаку, затем повернулся к Хинате и спросил:

- Хината-чан, что ты думаешь на этот счёт?

Куноичи всё это время сканировала местность при помощи Бьякугана.

- Папа сказал, что эта миссия очень важна. Дядя Райкаге тоже на нас рассчитывает, поэтому нам не стоит рисковать. – Чётко изложила свои мысли девочка.

При обычных обстоятельствах она бы предпочла избежать причинения вреда и разрушений. Но Хината также помнила, как много внимания в академии уделяется миссиям. Кроме того, все о ком она должна была думать находились в деревне, поэтому рисковать не было необходимости. Ей не хотелось никого разочаровывать.

http://tl.rulate.ru/book/66855/2452465