Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 102

Файл начал исправляться, медленно открываясь, показывая сотни сотен чисел и формул, которые я с трудом понимал, но затем появился новый экран, на котором зеленым цветом был выгравирован логотип Гидры.

- Черт! - заорал я, схватив главный шнур питания моего компьютера и вырвав его.

- Что это было? - спросила Фелиция.

- Что-то плохое, - я вскрыл свой компьютер и разорвал все части, уничтожив процессор и материнскую плату своей возросшей силой, а затем вырвал жесткий диск. Затем я подошел к Wi-Fi-роутеру и вырвал кабели, не нужно было рисковать.

- Питер, что происходит? - обеспокоенно спросила Фелиция. Я посмотрел на нее:

- Что-то плохое. Тот... тот символ, это... это была Гидра.

Фелиция выглядела озадаченной:

- Ты имеешь в виду ту нацистскую группировку, с которой сражался Кэп?

Я кивнул:

- Да, ту самую.

- Какое отношение, черт возьми, твой отец имеет к мертвой нацистской группировке?! - спросила Фелиция. Я посмотрел на нее:

- Кто сказал тебе, что они мертвы? - Я вздохнул, обращаясь к своим жестким дискам. - Мне нужно донести это до Фьюри.

- Можно ли доверить Щ.И.Т. что-то подобное? Разве они не пытались сделать оружие со светящимся кубом? - спросила Фелиция. Я улыбнулся, она намного умнее, чем люди ей приписывают.

- Да, они пытались... но если Гидра придет за диском, лучше оставить его в руках Щ.И.Т., а не в моих, так Бен, Мэй, ЭмДжей и Лиз не попадут под перекрестный огонь. Это рискованно, я знаю, но это единственный выбор, который у меня есть.

- У тебя есть его номер телефона или что-то в этом роде?

- Что-то вроде этого.

На следующий день.

- Ты уверена, что хочешь это сделать? - спросил я ее, наверное, в сотый раз.

- Да, Тигр, я же сказала тебе, я твоя девушка, я не позволю тебе делать это одному, - проворчала Кошка, поправляя очки и костюм.

- Но если ты пойдешь со мной...

- Что? Фьюри узнает, кто я? Пожалуйста, я не сомневаюсь, что он уже догадывается. В конце концов, фотография нашего поцелуя повсюду, черт возьми, я видела у ЭмДжей плакат с этим на стене. Он будет знать, что это я, или хотя бы догадываться. Так что даже не думай об этом, мистер Паук.

Я улыбнулся:

- Да, мэм.

Док продолжал путешествовать по воздуху. Медленно облака начали расходиться, и я увидел, как передо мной появился хэликэрриер. Он выглядел лучше, чем в последний раз, когда я его видел, хотя у них все еще не были установлены светоотражающие панели, и поэтому они находились здесь, посреди Атлантики, а не летали над городами.

- Эй? Вы меня слышите... пилот летающей машины? Это запретная зона, остановитесь сейчас же или будете сбиты, это ваше последнее предупреждение, - прозвучал голос по радио. Я надел шлем и включил коммуникатор:

- Это я, Человек-паук. Код доступа: «Я гребаный Мститель, пустите меня на борт».

- А, точно, дайте мне секунду, - раздался голос. - Вам дано разрешение на посадку, пожалуйста, используйте верхнюю полосу возле входа.

- Спасибо, сделаю, - я отключил связь и медленно завел машину на посадку.

- Это так круто, - прошептала Фелиция. Я улыбнулся, когда посадил машину на площадку и вышел из нее.

Фелиция последовала за мной, пока мы шли к входу, где нас ждал Клинт с колчаном на спине и луком в руке.

- Привет, Леголас! Рад тебя видеть! - усмехнулся я, помахав ему рукой.

- Паук, - он коснулся своего коммуникатора. - Фьюри, это действительно он... да, я приведу его к тебе.

- Ну, как дела? - спросил я, когда мы вошли. Давление воздуха сразу стало легче, как только мы ступили внутрь.

- Лучше, никакие боги не пытались завладеть моим разумом, так что я бы сказал, что день прошел хорошо, - Клинт посмотрел на Кошку, - так это свидание?

Я покачал головой:

- Извини, на этот раз все строго по делу.

Мы прошли на главную палубу, она выглядела намного лучше, чем в последний раз, когда я ее видел. Я обнаружил Фьюри у штурвала, который вводил команды в свой космолет. Он оглянулся и заметил меня:

- Вы двое должны быть в школе.

Я пожал плечами:

- Ты что, с ума сошел? Это же летние каникулы!

- Так почему ты не в торговом центре со своей девушкой?

- Появилось кое-что важное, к тому же она рядом, так что это вроде как свидание.

- Нет, это не так, - вклинилась Кошка.

- Слушай, парень, у меня нет на это времени, если ты собираешься выпендриваться ради...

- Мой отец работал на Гидру, - оборвал я его. Фьюри сделал паузу, глядя на меня своим единственным глазом:

- Прости? Ты что, провалил историю? Потому что Гидра...

- Жива, - остановил я его. Я полез в рюкзак и достал жесткий диск. - Мои родители работали над чем-то, прежде чем умерли. Я нашел файлы, но когда я попытался получить к ним доступ, на экране появился логотип Гидры. Поправь меня, если я ошибаюсь, Кошка, я ужасно помню историю, но разве Гидра не была разгромлена в конце второй мировой войны?

- Да, - улыбнулась Фелиция, - значит, их логотип попал в файл, сделанный в последнее десятилетие, только если они все еще живы, или...

- Кто-то использует их имя, - закончил я, - но в любом случае, вам нужно взглянуть на это.

Фьюри посмотрел на диск и взял его из моих рук. Он кивнул:

- Вы были правы, когда принесли это мне. Обещаю, я не позволю никому другому получить его в свои руки.

- Хорошо, и, Фьюри, - я отключил голосовой модулятор и понизил голос до рычания, - я поместил в этот диск вирус-убийцу. Если ты даже подумаешь использовать данные внутри него, ты поджаришь всю свою систему и этот диск.

- Правда? - поднял он удивленно бровь.

- Да, - прорычал я в ответ, - не испытывай меня.

Он усмехнулся:

- Не волнуйся, я не буду. – Он передал диск лаборанту и повернулся ко мне: - Есть что-нибудь еще?

- Нет, - я отодвинулся назад, активируя устройство изменения голоса, - увидимся на следующей командной встрече Мстителей или еще где-нибудь.

Фьюри посмотрел на костюм Фелиции:

- Это тот самый костюм, который я тебе дал?

Я кивнул:

- Да.

- Ты взял военную технику и отдал ее вору? - спросил Фьюри, приподняв бровь.

- Кэп - девственник, Тони - сумасшедший, Нат - убийца, Клинт умеет только стрелять из лука...

- Эй! - запротестовал он.

- А Халк не может поднять свое кровяное давление, то есть никакого секса. Мы все не идеальны.

Фелиция ухмылялась рядом со мной.

- А что насчет тебя? - спросил Фьюри. Я оглянулся через плечо:

- Я обычно теряю самообладание, когда люди, которым я доверяю, предают меня. Увидимся, Фьюри!

Фьюри повернулся к Бартону. Лучник проворчал:

- Терпеть его не могу.

- Правда? - удивленно спросил Фьюри. Клинт кивнул:

- Он просто заноза в заднице.

- Так и есть, - вздохнул Фьюри. - Я не представляю, как агент Романофф справляется с ним.

- Она... она умеет обращаться с подростками, - пожал плечами Клинт. - Вы бы видели ее с ребенком.

Мы полетели обратно в город.

- Все прошло лучше, чем я думала, - призналась Кошка.

- Да, возможно, - вздохнул я, - просто мне кажется, что дать ему это было ошибкой.

- Ты сама сказал, что самые надежные руки - это их руки... ты ведь не врал насчет вируса?

Я покачал головой:

- Нет. Он поджарит их системы, как только они попытаются что-то сделать. Не должно быть проблем. Полагаю, сейчас Фьюри направил своих лучших агентов по следу моего отца, пытаясь выяснить, над чем он работает.

- И когда они поймут, что это сыворотка суперсолдата...

- Они могут попытаться что-то сделать. Я очень надеюсь, что Фьюри не настолько глуп.

Я посадил машину возле заброшенного поля на окраине Квинса. Мы переоделись в свою гражданскую одежду.

- Итак, что ты хочешь делать сегодня? - спросила Фелиция. Я улыбнулся:

- Ну, у меня нет никаких планов. Есть идеи?

- Хм, как насчет шопинга?

Я усмехнулся:

- Звучит отлично.

http://tl.rulate.ru/book/66780/2015136