Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 95

Мы все подняли глаза и увидели молодого человека в синем свитере и брюках цвета хаки, который спускался по лестнице к нам. У него были каштановые волосы, и он носил красные очки, которые полностью закрывали его глаза. Я сразу узнал его - Скотт Саммерс.

- Скотт, это мои друзья, те самые, из школы Мидтауна, - Джин улыбнулась. - Ребята, это Скотт, он еще один студент.

- Круто, так ты тоже мутант? - взволнованно спросила Лиз. ЭмДжей застонала:

- Ради бога, Лиз, ты не можешь просто спросить кого-то, мутант ли он!

Скотт моргнул:

- Они знают?

- Конечно, знают, глупыш, - хихикнула Джин, - ты учишься в школе мутантов, они не глупые.

Я улыбнулся и пошел вперед, протягивая руку:

- Питер Паркер, рад знакомству.

Скотт моргнул, прежде чем пожать мне руку:

- Скотт Саммерс.

- Итак, Скотт, что ты можешь сделать? - спросил я.

- А, это вроде как личное, - он выглядел нервным. Я кивнул:

- Я понимаю. В любом случае, как думаешь, ты сможешь провести для меня и девочек экскурсию по этому месту?

Скотт пожал плечами. Он и Джин шли впереди нас, проводя нас по всему особняку, состоящему из ста с лишним комнат. Я признаю, у Ксавьера есть стиль. Это место было стильным, но не в снобистском смысле. Каждая комната была оформлена так, словно предназначалась для VIP-персоны, на первом этаже было несколько классных комнат, хотя в данный момент они не использовались. А библиотека выглядела так, что могла соперничать с любой модной подготовительной школой.

- А это сад, - Джин вывела нас на задний двор, показав большой сад. Рядом был бассейн и баскетбольная площадка. Сзади были кусты роз и, похоже, лабиринт.

- А, я вижу, вы все пришли повидаться с Джин, - услышал я знакомый голос. Мы повернулись и увидели Ксавьера, выходящего из кустов, подталкиваемого Ороро. Он улыбнулся нам и кивнул:

- Приятно знать, что друзья Джин не забыли о ней.

- Мы не забыли и о тебе, Ксавьер, - я коснулся своей ментальной защиты, - даже не думай об этом.

Ксавьер вздохнул:

- Питер, мне искренне жаль, что я так поступил, но ты должен понять, я сделал это, чтобы не дать тебе стать убийцей.

- Он пришел в дом моей подруги и угрожал убить ее. Насколько я понимаю, он стал трупом в тот момент, когда решил, что ему сойдет с рук что-то настолько ужасное.

- Питер, - Джин нежно положила руку мне на плечо, - пожалуйста.

Я вздохнул:

- Прости, - потом повернулся к Ксавье, сделал глубокий вдох. – У тебя удивительное место, заставляет меня хотеть присоединиться.

Ксавьер улыбнулся:

- Всегда пожалуйста, Питер, судя по словам Джин, ты более чем квалифицирован, чтобы преподавать несколько предметов.

Фелиция закатила глаза:

- Я уверена, что это не все, что она тебе говорит.

- Эй, я говорю не только о Питере! Вы, ребята, тоже мои друзья! - воскликнула Джин.

- Я уверена, - хихикнули ЭмДжей и Лиз, заставив рыжую покраснеть.

- Вы шутите, она не хочет молчать о вас, - улыбнулся Скотт, - она рассказала мне, как вы пытались играть в супергероев.

- Да, теперь, когда я думаю об этом, это был довольно глупый ход, - проворчала Лиз.

- Я же тебе говорил, - пропел я.

- Да, да, не надо втирать, - хмыкнула Лиз.

- Тем не менее, костюм, который ты сделала, был действительно вдохновляющим, - прокомментировал Ксавьер. - У меня есть что-то похожее для Джин.

Я поднял бровь:

- Костюм? Для чего?

- Ты сам сказал, Питер, нам нужно показать, что мутанты не являются угрозой, что мы можем работать с человечеством, - Ксавьер жестом пригласил меня следовать за ним, когда он, Ороро и я вошли в травяной лабиринт. Я повернулся к девочкам:

- Я вернусь.

Они ничего не сказали, хотя Фелиция бросила на меня предупреждающий взгляд, клянусь, иногда она слишком беспокоится.

Скотт смотрел, как Питер уходит, и сложил руки на груди:

- Почему профессор вызвал его?

- Наверное, он хотел поговорить с ним наедине, - пожала плечами ЭмДжей. Скотт надулся:

- Что такого особенного в Питере Паркере?

Фелиция улыбнулась:

- Все.

Мне это не нравилось, я, он, один... ну, не один, его телохранительница, которая должна стрелять светом из своей задницы, была с нами, что не сулило мне ничего хорошего.

- О чем ты хотел поговорить? - спросил я его, пока мы шли по лабиринту.

- Я... я думал о том, что ты сказал, - объяснил Ксавьер.

- О чем именно?

- О том, что... я злоупотреблял своими способностями.

- Понятно, - я не стал его толкать, хотя очень хотел бы, чтобы он это сделал, - и?

- Ты сказал, что между Эриком и мной нет разницы, что он использует свои силы, чтобы навредить другим, а я использую свои, чтобы получить то, что я хочу, независимо от свободной воли людей.

Я кивнул:

- Да, и?

Мы пришли в центр лабиринта, где нас ждал фонтан с водой.

- Я хотел извиниться, я понимаю, что ты мне не доверяешь. Но я не жалею о своих поступках.

Я сделал глубокий вдох.

- Я понимаю, понимаю... ты не человек, ты совсем другая порода. То, что кажется естественным для тебя, для нас... другое. Я не жалею о том, что Джин придется приспосабливаться к нашей жизни.

Ксавьер кивнул:

- Я рад, что ты меня понимаешь.

- Было ли что-нибудь еще?

Ксавьер улыбнулся:

- Да, я собирался предложить тебе место репетитора в моей школе, может быть, что-то на выходных. Но после твоего недавнего появления в качестве... Мстителя, я уверен, у тебя сейчас очень мало времени.

Я пожал плечами:

- Честно говоря, ничего особенного, у нас нет ежедневных собраний и тому подобного... Эй, не хочешь присоединиться?

Ксавьер моргнул:

- Я?

Я пожал плечами:

- Не вижу причин для отказа. Ты довольно умный парень, и твое сердце в правильном месте, - я повернулся к Ороро, - ты тоже Шторм, я имею в виду, у нас уже есть бог грома, но нам всегда пригодится богиня грома.

Ороро улыбнулась:

- Ты просто очаровашка, Питер, спасибо, но я думаю, что мое время лучше провести здесь.

Я кивнул, повернувшись к Ксавьеру:

- А ты?

Ксавьер выглядел задумчивым:

- Признаюсь... это привлекательная мысль. Я сомневаюсь, что смогу помочь остановить войну, как это сделали вы.

- Ты мне для этого не нужен, - сказал я ему, - нам нужно больше членов. Не думаю, что кому-то захочется это признать, но мы были так близки к тому, чтобы проиграть эту битву. В следующий раз, а поверьте мне, он обязательно будет, я не хочу, чтобы все оставалось на волю случая. Могу ли я рассчитывать на помощь вашей команды, если придет время?

Ксавьер кивнул:

- С удовольствием. Видеть, как мутанты работают вместе с самыми могучими защитниками Земли, будет полезно для нашего дела.

- Я так и понял.

- Скажи мне, это была настоящая причина, по которой ты пришел? - Ксавьер улыбнулся. Я усмехнулся:

- Нет, просто очень приятный бонус. Я действительно скучал по Джин, к тому же у меня только что появилась машина, и я подумал, что мы могли бы совершить хорошую долгую поездку.

- Ну, тогда позволь мне не задерживать тебя, - кивнул Ксавьер.

Я быстро вышел из лабиринта, помахав им через плечо.

Ксавье посмотрел на Ороро:

- Какого ты мнения о нем?

- Он умный, но очень сложный, - Ороро с любопытством смотрела на удаляющегося Питера. - Я не сомневаюсь в его преданности друзьям, но его гнев... он может стать его гибелью.

Ксавьер вздохнул:

- Да, я боюсь, что это может быть так.

Я вернулся к остальным и увидел, что Скотт и Джин играют в баскетбол с девочками. Я стоял в стороне и улыбался, наблюдая, как два мутанта побеждают троицу. Фелиция была единственной, кто добился успеха, набирая одно очко из каждых двух, набранных остальными.

- Эй, ты присоединяешься? - спросил Скотт как раз в тот момент, когда он забил трехочковый. Я пожал плечами:

- Это было бы нечестно.

- Для кого? - усмехнулся Скотт.

- Для тебя, - ответил я.

- Думаешь, ты сможешь справиться с нами? - Скотт хихикнул.

- О, он может, - сказала Джин, - он очень ловкий.

- Правда? - Скотт поднял бровь. - Ну ладно, тогда поехали, ты и я, один на один.

Я улыбнулся:

- Ты действительно не хочешь этого делать, Скотт.

- Ты так уверен в себе?

- Нет, просто очень, очень уверен в том, что я могу сделать.

- Хорошо, как насчет пари? - Скотт улыбнулся: - Если я выиграю, то смогу прокатиться на твоем DeLorean.

Я ухмыльнулся:

- Хорошо, а если я выиграю, ты должен рассказать мне, что ты можешь сделать. Договорились?

Скотт бросил мне мяч:

- Договорились.

Я снял куртку и вышел на корт.

- Отлично, у нас есть развлечение, - улыбнулась ЭмДжей, когда девушки сели рядом с кортом.

Я встал перед Скоттом, кидая ему мяч:

- Ты уверен, что хочешь это сделать?

Скотт вернул мяч обратно:

- Да, черт возьми.

Я ухмыльнулся:

- Сосунок.

http://tl.rulate.ru/book/66780/2002133