Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 34

Я схватил крышку канализационного люка своей паутиной и потянул ее вперед. Я поднял ее над головой и сильно, как гильотина, опустил на стекло.

- Прекрати! - прорычал он. - Ты все разрушаешь!

- Не все, только костюм, - прорычал я, опуская его снова и снова. Крышка канализации медленно прогибалась внутрь, но я видел, как на стекле появляются трещины, оно было крепким, но вскоре разбилось вдребезги.

- АХ! - вскрикнул мужчина. Кажется, ему в глаза попало немного стекла. Я потянулся внутрь и нащупал ручное управление, для такой системы оно должно было быть на случай, если пилот застрянет внутри. Найдя рычаг, я потянул за него, задняя часть брони с шипением открылась, и внутри оказался преступник в кожаном пальто. Я схватил его и вытащил наружу.

Я был прав, осколок стекла порезал ему щеку. Я осмотрел его и прорычал:

- Кто, черт возьми, тебе заплатил?

- Я не понимаю, о чем ты!

- Ты недостаточно умен, чтобы украсть такую технику, не говоря уже о том, чтобы использовать ее. Кто. заплатил?!

- Я не знаю! Я клянусь! - закричал мужчина.

- Видишь это? - Я указал на канализационную крышку, теперь согнутую пополам, и разбитую броню. - Это стекло должно выдержать ракетный обстрел. Я разбил его и согнул пополам канализационную трубу, делая это. Как ты думаешь, что я смогу сделать с тобой, если попытаюсь?

- Я не знаю! Пожалуйста, не делайте мне больно! Я ничего не сделал!

- Ты ничего не сделал?! - прорычал я, разворачивая его к себе. - Посмотри, что ты сделал! Посмотри на людей, которым ты причинил боль!

Квартал городских дорог был разрушен. Машины перевернулись, люди пострадали, я хотел помочь, но этот человек был на первом месте.

- Я... я прошу прощения! Я не хотел...

- Я даю тебе один шанс, расскажи мне все, или я сделаю так, что каждый человек здесь, которому ты причинил боль, получит фунт твоей плоти, чтобы повесить на стену. А если у меня закончится, я воспользуюсь твоими костями.

- Его звали Джентл, это все, что я знаю! Он сказал мне, что его клиент хочет нанять меня и моих ребят, чтобы украсть несколько вещей! Он дал мне все! Наличные, грузовик, все! Он тот, кто тебе нужен!

Я сузил глаза:

- Кто его нанял?

- Он не сказал! Он просто сказал мне, что этот парень был могущественным и умным! Он достал нам то, чего мы никогда раньше не видели! Технологии настолько продвинутые, что казалось, будто мы имеем дело с инопланетным дерьмом!

- Где он сейчас?

- В нашем убежище! Клянусь, это все, что я знаю! Пожалуйста, не трогайте меня!

Я зарычал:

- Назови мне место.

Он ответил дрожащим голосом, назвав место.

Я схватил его за воротник и подбросил в воздух. Я ждал до последнего момента, чтобы поймать его своей паутиной и нанизать на нее, как муху, попавшую в паутину. Я быстро освободился от доспехов Носорога и побежал к раненым.

- Больно! - кричал человек, зажатый под машиной, когда люди пытались поднять ее с него.

- Давайте я, - я подошел к ним, схватился за машину и поднял ее ногами, - вытаскивайте его! Быстро!

- Хватайте его! - сказал кто-то, пока люди вытаскивали прижатого человека. Я бросил машину. Мужчина поблагодарил, но я ничего не ответил.

Машина была перевернута и подожжена. Казалось, что она вот-вот взорвется, а люди не могли подойти к ней, чтобы спасти людей без сознания, запертых внутри. Я быстро набросил свою паутину на пламя, задушив его. Затем я схватил двери машины и сорвал их с петель, схватил мать и сына и вытащил их в безопасное место.

Уборка беспорядка, устроенного Носорогом, заняла больше времени, чем его остановка. Сломать было гораздо легче, чем починить, и люди пострадали. Драка длилась всего минуту или около того, но пострадало так много людей. Я сделал все, что мог: использовал свою паутину, чтобы остановить кровотечение, отволок действительно раненых в ближайшую больницу, и так далее, и тому подобное. Я заметил несколько машин скорой помощи, но не остановился. Людей еще нужно было спасать.

Потребовался почти час, чтобы все было сделано как надо. Я помогал, где мог, и вскоре понял, что люди смотрят на меня. Они делали снимки, перешептывались. Я даже увидел, что несколько новостных станций направили на меня свои камеры.

- Паук! Можно тебя на пару слов?! - спросил репортер новостей.

- Извините, нет времени, - сказал я ей, быстро отмахнувшись.

Я быстро схватил свою школьную сумку и полетел в сторону Манхэттена. Их убежище было там. Я быстро нашел его, его было легко обнаружить, если знать, что искать.

Я пробрался внутрь через окно и вполз внутрь. Все выглядело так, будто здесь жила банда енотов, все было завалено мусором и порнографией. Но я прошел мимо и заглянул внутрь, обнаружив комнату, которая была чище остальных. В ней висела доска с подробностями ограбления. Грузовик, который будет использоваться, что нужно украсть, время и место, когда лучше всего совершить ограбление. Все. К сожалению, мне не сказали, зачем и для кого крадут костюм.

Я достал из кармана минисканер и увеличил его, чтобы отсканировать всю доску за один раз. Никогда не знаешь, когда эти вещи могут пригодиться.

Оглядевшись, я обнаружил стол, заставленный самым современным оружием, которое я когда-либо видел. Очки ночного видения, электрошокеры и пистолеты-пулеметы. Магнитные ботинки, лазерные резаки, был даже ящик с дешифратором, который использовался для открытия дорогих сейфов. Я решил, что у воров под рукой было больше инструментов, а эти они просто не использовали. Я прихватил очки ночного видения и коробку с декодером. Первые мне пригодятся, когда я буду выходить в темноте, а второй может дать мне подсказку.

Выскользнув тем же путем, что и вошел, я направился к зданию Бакстера и быстро вошел в свою лабораторию. Я отложил очки в сторону и начал экспериментировать с дешифратором, пытаясь разобраться в его программировании и понять, что заставляет его тикать.

В этот момент вошел Рид, он был удивлен, что я в костюме, но не стал комментировать это. Он посмотрел на мой стол:

- Это дешифратор?

Я присвистнул:

- Ты понял это с одного взгляда?

- Да, и что ты с ним делаешь? - спросил Рид.

- Ты видел новости?

- Ты имеешь в виду, как ты расправляешься с тем бронированным вором? Да, я видел. Сью, честно говоря, очень волновалась, но Джонни, похоже, было все равно, он сказал, что ты знаешь, что делаешь. Выглядит впечатляюще, я бы с удовольствием посмотрел на эту штуку. Гидравлика просто потрясающая, чтобы что-то такое тяжелое могло прыгать так высоко? Они, наверное, используют что-то вроде суперпозиционной жидкости для...

Я тупо уставился на него, он покраснел и потер шею:

- Извини за занудство.

- Расслабься, я тоже ботаник, если ты не заметил, - улыбнулся я в ответ, - но да, оператор сказал мне, что его кто-то нанял. Я нашел его убежище и взял это, - я постучал по дешифратору, - видимо, его работодатель дал им это для использования. Я пытаюсь найти хоть какую-то информацию о его производстве, что-то вроде этого должно быть дорогим и заметным.

Рид хмыкнул, рассматривая его. Я разобрал его, он быстро собрал его обратно и подключил к моему настольному компьютеру. Он быстро получил доступ к корневой системе и разобрался в десятках гигабайт, наконец, добравшись до деталей заводского производства. Мы бегло просмотрели основные детали, когда Рид заметил это:

- Там, - он указал на экран, останавливая поток данных. Мои глаза расширились:

- Ого…

Зелеными буквами на меня смотрели слова, которые я надеялся не увидеть. «Оскорп Индастриз».

- Черт возьми, - прошипел я, - только не он…

- Оскорп? Я не думал, что Норман Осборн занимается корпоративным шпионажем, - хмыкнул Рид.

- Что ты имеешь в виду?

- Тот костюм, который они украли? Это был ответ Хаммера на костюм Железного человека Старка. Само собой, ничего выдающегося в нем не было, но никто об этом не знал. Теперь, когда он был раскрыт и остановлен каким-то ребенком, который стреляет паутиной, ценность его как военного оружия просто упала. Акции Хаммера падают, пока мы говорим. Если Осборн действительно сделал это, то... ну, я полагаю, это потому, что он хотел пристыдить Хаммера.

- В этом есть смысл, но без доказательств я ничего не могу сделать, - хмыкнул я, - но почему? Чего он добивается? Неужели «Оскорп» и «Хаммер Индастриз» заключили какой-то военный контракт?

- Я не знаю, - пожал плечами Рид, - если это так, то это не разглашается. Но с тех пор, как Тони Старк стал Железным Человеком, началась гонка вооружений. Люди хотят этот костюм, и встреча в Конгрессе в Вашингтоне, запланированная на несколько дней вперед, касается непосредственно этого. Компании хотят новейшие игрушки, и если они думают, что кто-то получит их первым, можете быть уверены, они сделают все, чтобы остановить конкурентов.

Я застонал. Это имело смысл. Вопрос только в том, что если Хаммер сделал броню Носорога, то что делала «Оскорп»?

В моей голове промелькнули образы зеленого костюма и глайдера. Я очень, очень надеюсь, что это не означает, что Норман скоро станет Зеленым гоблином.

Я еще немного поработал в лаборатории, прежде чем отправиться домой на ночь.

На следующий день в школе снова заговорили о Человеке-пауке. Я сидел на уроке истории и заметил, что несколько ребят смотрят через плечо Флэша на видео, где я сражаюсь с Носорогом. Флэш развеселился, когда я вскрыл кабину и вытащил человека наружу.

- Вот как это делается! Ты видишь это! Вот это герой! Он расправился с ним меньше чем за минуту! - радостно воскликнул Флэш.

- Да, он довольно крут, - признал Гарри с ухмылкой.

- Он ворвался в клетку того парня и вышвырнул его! Ты видел, как он прижал эту тварь к земле?! - Флэш был в восторге. Я улыбнулся. Приятно знать, что у меня есть такой преданный фанат.

Я занял свое место, и Флэш быстро заметил меня.

- Эй, Паркер! Видишь это? Вот как выглядит настоящий герой! - воскликнул Флэш. Я закатил глаза:

- Да, Флэш, я знаю.

- Как ты думаешь, он сможет справиться с Железным Человеком? - спросил Гарри. - Наверное, сможет, да?

- Я так не думаю, - пожал плечами Конг.

- Ты что, дурак! Конечно, он может! - закричал Флэш. - Он самый крутой парень на свете!

- Нет, он не может, он ни секунды не выдержит против Старка, - сказала Фелиция. Я посмотрел на нее и улыбнулся, на что она ответила ухмылкой.

- Ты сумасшедшая, Фелиция, конечно, он сможет! - Флэш выкрикнул: - Железный человек - это круто и все такое, но снимите броню, и кто он?

- Гений, миллиардер, плейбой, филантроп, - не задумываясь, произнес я культовую фразу Мстителя. Просто это было так естественно.

- Заткнись, Паркер, - прорычал Флэш, - он чертов герой. Посмотри на это! Скажи мне, что это не делает его героем! - Флэш сунул мне в лицо видеозапись. - Он уложил того парня за несколько секунд!

Я пожал плечами:

- Впечатляет, но это не делает его героем, Флэш.

- Что?

- Питер, ты буквально вчера оделся как он, - Гарри выглядел озадаченным, - и теперь ты говоришь, что он не герой?

- Я никогда не говорил, что он не герой, я просто сказал, что остановка этой штуки не делает его таковым, - я схватил телефон и прокрутил видео, где я сражался с Носорогом, и когда я начал помогать раненым. - Он сражался с этой штукой - сколько? Минуту? Это здорово и все такое, но посмотрите на это, действительно посмотрите.

Класс посмотрел видео, где я помогаю людям, тушу огонь, а затем двигаюсь дальше, чтобы вытащить людей из горящей машины.

- Вы видите это? Он делал это больше часа. Он спас столько жизней. Вот почему он герой, а не из-за броских трюков, это может сделать любой любящий славу идиот. Но это? Это Человек-паук, и именно поэтому он герой.

Я бросил телефон Флэшу и отвернулся. Остальные быстро вернулись в свои углы, а Флэш просто уставился на свой телефон в глубокой задумчивости.

- Это довольно зрело с твоей стороны, Тигр, - промурлыкала Фелиция. Я закатил глаза:

- Думаю, мне больше нравится «Мускул».

- Нет, Тигр - гораздо лучшее прозвище. Мне действительно нужно поблагодарить рыженькую за это, - она повернулась, чтобы увидеть ЭмДжей, сплетничающую с Лиз, - когда она перестанет вести себя так, будто нас не существует.

Я пожал плечами:

- Что ж, такова жизнь. Извини за вчерашнее, я не хотел обрывать наше свидание.

- Это было не совсем свидание, ты же знаешь, да? - Фелиция улыбнулась.

- Может быть, когда-нибудь оно станет настоящим, - улыбнулся я, пока мы собирались на занятия.

Неделя была неспешной, в основном я занимался домашними заданиями и плохими парнями на улице. Пару раз я помогал отвозить раненых в больницу, если скорая не успевала вовремя. С такими людьми я был очень осторожен.

А в пятницу я сидел с Беном и Мэй и смотрел эфир со Старк Экспо. Камера была направлена на сцену, и я видел, как крыша открылась, и Тони приземлился в центре в полном снаряжении. Он улыбался, произносил свою речь, шутил.

И точно так же начался «Железный человек 2».

http://tl.rulate.ru/book/66780/1880225