Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 28

Я вздохнул, поднимаясь на ноги. Она действительно была не промах. Я вытащил флешку, которую взял из ее ранца, и усмехнулся: счет был сравнен. Я разбил флешку и выбросил осколки: вряд ли они теперь пригодятся.

И вот после всего этого я снова застрял в школе, которая, как я быстро убеждаюсь, является самой скучной частью моей жизни. Я сидел на уроке истории, игнорируя свою учительницу, которая все время говорила о том, насколько отстойной была Вторая мировая война. Я вздохнул, пролистывая учебник, рассматривая все красивые картинки и ужасные смерти. Я остановился на фотографии Капитана Америки и моргнул: «Точно, он же герой войны в этом мире, не так ли?»

Я обратился к главе книги, посвященной Стиву Роджерсу, и рассмотрел все фотографии и детали. Все выглядело как в кино: Пегги, убитый немецкий ученый, Баки «умирает», все как полагается. Но потом я заметил кое-что: на одной из фотографий Стив позировал со своими армейскими товарищами, сидя на ящиках с бомбами, на которых были нарисованы слова «Собственность Гитлера».

Но самым любопытным мне показался человек, стоявший рядом со Стивом с канадским флагом на куртке. Он выглядел диким, с бакенбардами и нахмуренными бровями, и сигарой между зубами. У меня сразу же возникло чувство, что я знаю этого человека, но я не мог быть уверен. Я посмотрел вниз на имена солдат на фотографиях и наткнулся взглядом на имя, которое я не ожидал здесь увидеть: «Джеймс Хоулетт».

Джеймс Хоулетт, настоящее имя Логана, также известного как Росомаха. Черт, мутанты были реальны в этом мире. Они были реальны... о, черт! Я в полной заднице! Что если экстрасенс прочитал мои мысли?! Мне нужно добавить в свой список «блокирование психических засранцев, которые не уважают психические тайны человека».

Мне интересно, основал ли Чарльз свою школу, были ли Скотт и Джин его учениками? Устроил ли Магнето публичный аутфит? Нет, совсем нет. Если бы они это сделали, то о мутантах заговорил бы весь город, а Человека-паука просто уволили бы как мутанта. Нет, мутанты все еще были скрыты в этом мире, они еще не были даже городскими легендами.

- Мистер Паркер, - услышал я, как учительница назвала мое имя. Я вздохнул и поднял на нее глаза:

- Да?

- Вы внимательно слушали?

- А, да, конечно.

- Правда? Тогда скажите мне, кто возглавлял гитлеровское отделение науки и развития?

Я моргнул. Подождите, разве это не Гидра?

- Красный Череп, мэм, он также переименовал филиал в Гидру.

- Очень хорошо, Питер, но его звали не Красный Череп. Как его звали на самом деле?

- Что значит, его настоящее имя было не Красный Череп?

- Я имею в виду, что это было просто прозвище, под которым он ходил. Но у него было настоящее имя, понимаете?

- Да, но это имя, которое он выбрал, - пожал я плечами, - имя, которое он выбрал, не было именем, которое дали ему родители. Они, вероятно, ожидали, что он будет милым маленьким мальчиком и станет помощником для всех, кого встретит. Но он не был таким, он был ненавидящим евреев нацистом, и из-за этого его действия заслуживают того, чтобы быть названными тем именем, которое он выбрал. Его зовут и всегда будут звать Красный Череп.

- Это очень уникальный ответ, мистер Паркер, - вздохнула учительница. - Хорошо, давайте просто двигаться дальше.

Я кивнул, когда она вернулась к своему уроку. Потом огляделся и увидел, что люди смотрят на меня со стороны. ЭмДжей улыбнулась мне, Гарри и Флэш выглядели скучающими, а Лиз писала кому-то смс на своем телефоне.

Мой взгляд упал на новенькую в нашем классе, красивую и гламурную Фелицию Харди. Она всегда была замкнутой, ни с кем не разговаривала, была предметом зависти всех девочек и желаний всех мальчиков. Она была самой большой одиночкой в школе, после меня, конечно, и прямо сейчас она смотрела прямо на меня. Я встретил ее взгляд и не отступил.

Мы смотрели друг на друга так, будто я только что рассказал ей что-то очень интересное. Ее изумрудные глаза не мигали, и я тоже не мигал. Это было соревнование или что-то в этом роде? Пыталась ли она оценить меня? Знала ли она? Нет, нет, конечно, не знала. А даже если бы и знала, я тоже знал, кто она такая - взаимное уничтожение.

Наконец она моргнула и отвернулась. Я сделал то же самое, мы оба повернулись к доске. Я не знал, о чем это было, но знал, что это еще не конец.

В конце урока я собрал свои вещи и собрался уходить, но тут я услышал, как Фелиция позвала:

- Эй, Мускул, подожди.

Я моргнул. Она звала меня? Нет, это было глупо. Я проигнорировал это и вышел, как вдруг она схватила меня за плечо и развернула. Она прошипела:

- Я сказала тебе подождать.

Я поднял бровь:

- Ты только что назвала меня Мускулом?

- Да, да, - фыркнула она.

- Ты серьезно? - спросил я, - потому что я не знаю, слышала ли ты, но я, похоже, тощий как черт. Если тебе нужны мышцы, то Флэш - твой парень.

- Ха! Наконец-то мы оба можем согласиться с Паркером! - воскликнул Флэш, проскальзывая между мной и Фелицией и ухмыляясь ей: - Ну что, хочешь чего-нибудь, детка?

- Не от тебя, - фыркнула Фелиция, - двигайся, я тут с Мускулом разговаривала.

- Подожди, ты серьезно? Ты с ума сошла? Паркер тщедушный! Он даже гантельку поднять не может! - Флэш рассмеялся, и несколько других ребят, наблюдавших за этой маленькой конфронтацией, тоже. Я только закатил глаза. Если бы они только знали…

- Если ты так думаешь, то ты слепой, - лукаво улыбнулась Фелиция, проходя мимо Флэша и проскальзывая в мою зону комфорта. Я растерянно моргнул, когда она вдруг прижала руку к моей груди и сказала:

- Не позволяй мешковатой одежде обмануть тебя, у Мускула под ней что-то плотное.

Она преследовала меня как добычу, ее глаза требовали, чтобы я что-то сказал. Я знал, что остальная школа все еще считает меня бесхарактерным ребенком, несмотря на мои личные изменения за последний месяц. Видимо, они думали, что я не смогу постоять за себя, и они ошибались.

- Знаешь, Фелиция, если ты чего-то от меня хочешь, то сначала должна хотя бы угостить меня ужином, - улыбнулся я. Она удивленно подняла брови, а затем ухмыльнулась:

- Ну, Мускул, что бы ты хотел съесть?

- Тебя?

Фелиция ухмыльнулась:

- Что-то быстро ты, Мускул.

- Это говорит женщина, поглаживающая пальцами мои соски.

- Правда? Упс, - она отступила назад, - мне действительно нужно с тобой поговорить. Есть минутка?

- Обед?

- Умираю с голоду.

- Веди, - сказал я, следуя за ней.

Я посмотрел на то, как у Флэша отвисла челюсть, улыбнулся ему и последовал за Фелицией в обеденный зал.

- Она мне не нравится, - сузила глаза ЭмДжей, увидев, как Питер уходит с новой девушкой.

- Какой сюрприз, - сказала Лиз, закатывая глаза, - Интересно, почему это так?

- Все не так, - покраснев, отрицала ЭмДжей.

- Да, продолжай говорить себе это, милая, может быть, однажды это станет правдой. - Лиз повернулась к Флэшу. – И о чем именно ты думал?

- Детка? Ничего, я просто хотел подружиться с новенькой, вот и все...

- Оставь это, Флэш, - прорычала Лиз, - если я увижу, что ты флиртуешь с этой сучкой, между нами все кончено, понял?

- Но, Лиз...

- Понял?!

Флэш вздохнул:

- Да.

- Пойдем, я хочу посмотреть, куда они идут, - Эм-Джей схватила Лиз за руку, следуя за ними.

- Да расслабься ты, Паркер наконец-то получает немного внимания, позволь чудаку насладиться им немного, - ответила Лиз, закатывая глаза, но ЭмДжей полностью игнорировала ее.

http://tl.rulate.ru/book/66780/1871976