Готовый перевод Забывшийся / Забывшийся: Забывшийся

Парень обнаружил, что бесцельно бредёт по краю тротуара, чуть ли не наступая на проезжую часть. Ненадолго остановившись, он понял, что это не единственное, что он забыл, - ни воспоминаний о имени, ни о чём-то ещё из его жизни не было. Посмотрев на руки и рост, юноша прикинул, что пока не достиг совершеннолетия, но уже довольно близок.

«Что за чертовщина?» — подумал Забывшийся. Впрочем, у всего есть какая-то цель, так что он продолжил идти, как шёл прежде.

— Мудак, уйди нахрен, собьют же! — открыв окно и остановившись прямо посреди потока машин, закричал один из проезжавших мимо водителей, явно беспокоясь скорее о том, что человека, под чью машину этот паренёк попадёт, посадят, чем о самом юноше.

Послышались гудки автомобилей: далеко не все были рады остановке потока. Забывшийся окинул взглядом мужчину лет тридцати и его машину, ничего не сказав, и продолжил идти. Водитель лишь закрыл окошко и резко устремился вперёд, потому что гудки сзади стоящих машин изрядно ему надоели.

Подняв глаза от своего пути, Забывшийся увидел, что прямо перед ним была автобусная остановка, к которой общественный транспорт как раз подъехал. Оттуда вышла девушка, у которой из сумочки выпал нож, но в глазах юноши тот падал слишком медленно, и он без проблем его поймал, положив себе в карман ветровки: на улице пусть и весна, но довольно ветрено. По какой-то необъяснимой причине Забывшийся ничего не сказал представительнице прекрасного пола и, не проявив никаких эмоций, пошёл дальше, будто ничего и не было. Юная красавица, а она такой была - темные волосы, изумрудные глаза, хорошая фигура… а, да и ладно, ведь парню было как-то все равно, села в автобус и собиралась укатить в неизвестном направлении. Юноше что-то подсказало сесть в автобус, что он и сделал.

— Привет, красавчик, не хочешь познакомиться? — девушка, чью вещь он себе присвоил, подсела к нему и решила завести разговор.

— Почему бы и нет, я, — тут Забывшийся запнулся, ведь он не помнил своего имени, но спустя некоторое время ответил. — Знаете, леди, пожалуй, не стоит тратить своё бесценное время на разговор со мной.

Пересев на другое место под жалобы девушки о том, что он отказывается от такой прекрасной возможности, парень сосредоточился и попытался вспомнить хоть что-то. Выйдя из транса, Забывшийся осознал: только что автобус отъехал от нужной ему остановки - это говорило его чутьё.

— Не к добру это, — пробормотал юноша, но не придал особого значения случившемуся.

Смотря за сменой зданий в окне транспортного средства, паренёк запоминал дорогу. Много уделять памяти не пришлось - автобус остановился спустя минуту. Выйдя из него, юноша увидел, что кто-то тащит маленькую девочку за гаражи.

Забывшийся не долго думал и пошел в том же направлении. Повернув и скрывшись за деревом, он начал проверять обстановку. За гаражами стоял фургон, который окружали трое мужчин, выглядевших, как бандиты. У одного из них - водителя - юноша приметил огнестрельное оружие - невзрачный на вид пистолет. Один из этих явно нарушителей закона затаскивал бедную девочку внутрь, зажимая ее лицо какой-то тряпкой, отчего та чуть ли не мгновенно перестала сопротивляться, в то время как водитель уже начал трогаться, а оставшийся соучастник преступления смотрел по сторонам в поисках свидетелей, неспешно следуя за машиной.

Подгадав момент, Забывшийся бесшумно выскочил из-за дерева и, ловко ударив рукой по голове, отправил одного из преступников в нокаут. Подбегая к машине, он понял, что его заметили. Кроме того, юношу ждала ещё одна неприятная новость - к тому дереву, где он только что стоял, приближалось несколько человек с оружием и явно не очень хорошими намерениями. Те, услышав крик водителя, направили оружие на него и открыли огонь. Резко ускорившись, Забывшийся чудом избежал смертельных ранений, но один из выстрелов все же попал в него и прошил насквозь. Не обращая внимания на ранение, юноша решил забежать в ближайший жилой дом и обратиться в органы - один он явно бы не справился. К сожалению, точный выстрел водителя не дал ему это сделать, прикончив Забывшегося на месте. Юноша видел своё падающее тело со стороны и думал: «Все же неприятно, что я не смог спасти девчонку».

Когда его тело упало, он резко оказался в своей ещё живой тушке, которая пряталась за деревом. Бандиты делала то же самое, что и минуту назад.

«Ого, второй шанс. Так, судя по ощущениям, у меня их даже не два, а ещё 99» — подумал Забывшийся. Несмотря на такую удивительную ситуацию, парень вовсе не чувствовал себя счастливым - ему предстояло выбраться из этой ситуации всего за 99 попыток. В этот раз все прошло лучше - водитель не попал, дав ему шанс, но вторая группа все же закончила своё дело - его живот весь был в дырках, такое не пережить.

Спустя первые две попытки, юноша смог уклониться от одной пули не благодаря удаче. Увы, почти сразу шальная пуля попала ему в голову, так что это не помогло. За следующий десяток попыток он значительно улучшил свои навыки, но из-за нескольких попаданий в туловище все равно не имел и шанса выжить. Так и проходили его попытки - постепенно все меньше пуль могли попасть в него.

Таким образом, юноша сильно улучшил свои навыки уклонения и скорость реакции, ещё и научился замедлять все в своих глазах, но, к сожалению, Забывшийся так и не смог выбраться за 98 попыток.

И вот, настал последний его шанс. Парень впервые за все время испытал эмоцию - страх. Что, если он не справится? Это же будет… конец.

Без труда увернувшись от всех выстрелов, в том числе и от водителя, Забывшийся забежал за угол. Впереди ещё одна автобусная остановка, а справа, если пройти ещё метров 10, были открыты ворота во двор. Каким-то чудом со скоростью, в разы превышающей скорость не то что человека, но и самолёта, он пошёл через ворота. На территории было три двери, а одну из них прямо сейчас открывала девушка. Подбежав к ней с все той же невероятной скоростью, Забывшийся спросил:

— Извините, не могли бы вы на некоторое время пустить меня к себе?

Девушка обернулась, его глазам довелось лицезреть ещё одну красавицу, но эта захватила его сердце своим взглядом - добрым, чистым, какой сейчас не встретишь у людей. Голубоглазая блондинка чуть ли не заставила его забыть о самом важном - это его последний шанс выжить.

— Я добропорядочный человек, вы не подумайте, — быстро добавил Забывшийся, беспокоясь о том, что девушка может принять его ща извращенца и не пустить.

— Хорошо, проходи, — с улыбкой произнесла красавица, открывая дверь.

Юноша, ничуть не церемонясь, влетел в квартиру быстрее самой хозяйки в поисках телефона. Блондинка тем временем зашла за ним и закрыла дверь, проходя на кухню. К сожалению, спустя секунд пять, за окном раздался шум подъезжающего фургона. Впрочем, те не сразу стали ломиться именно сюда, дав ему некоторое время.

— Простите, у вас нет телефона? — спросил Забывшийся, снимая обувь и пряча ее в ящике, чтобы ввести в заблуждение незваных гостей.

— Ой, представляешь, я свой вчера разбила, сегодня отнесла в ремонт, прости пожалуйста, — извинилась девушка, немного погрустнев.

В какой раз удивившись чистоте этой девушки, парень покачал головой, идя к лестнице, ведущей на второй этаж. Снаружи же люди уже начали выламывать дверь. Схватив красавицу за руку и посмотрев ей в глаза, стараясь дать понять, что кричать нельзя, юноша побежал наверх. Там было три комнаты: девушка пошла в одну из них, он хотел пойти за ней, но одумался - если его все же убьют, Забывшийся не хотел подвергать ее жизнь опасности. Войдя в комнату посередине, он понял, что, скорее всего, это конец. Тут негде было прятаться - пара пуфиков да кровать. «Ах, они же все равно будут искать ее, чтобы не оставить свидетелей. Остаётся лишь верить, что она хорошо спряталась» — подумал Забывшийся и залез под кровать. Надежда умирает последней, так что он решил хотя бы попытаться.

Вскоре юноша понял, что в его комнату кто-то вошёл и вошедший одной рукой откинул кровать в сторону.

— А вот и ты, засранец. Из-за тебя столько проблем! Но теперь мы будем править подземным миром, — засмеялся в конце водитель фургона - а это был именно он, Забывшийся без труда его узнал - и направил пистолет на паренька.

— Постой, — паренёк хотел узнать, почему мужчина сказал это, — девочка всего лишь приманка, так? Но… из-за чего вы меня хотите убить?

— А ты догадливый! Убить мы тебя хотим всего лишь… из-за Генри, — произнёс мужчина и собрался нажать на курок, но Забывшийся снова прервал его действия.

— Кто такой Генри?

— Это ты! — прорычал водитель, оборвав жизнь паренька точным выстрелом в голову.

Перед тем же, как пуля попала, Забывшийся успел все вспомнить - он был королем преступного мира из-за своих сверхъестественных способностей и команды, которую собирал на протяжении пяти лет. «Похоже, человек и правда видит всю свою жизнь перед смертью» — мысленно хмыкнул… Забывшийся. Генри знал, что у него не было классного псевдонима, а теперь он его нашёл. Увы, это ему уже ничем не поможет…

На удивление, после смерти, Забывшийся понял, что он бесцельно бредёт по краю тротуара, чуть ли не наступая на проезжую часть. Генри хмыкнул и продолжил идти. Все происходило совершенно также: девушка уронила вещицу, заходя в автобус, он поймал эту штуку в воздухе, и теперь юноша понял, что важного упустил - все это время у него был нож. Что странно, так это то, что само оружие было почти невесомым, из-за чего паренёк и забыл про него.

«Хах, посмотрим, что будет в этот раз» — с гневом в глазах и злобной улыбкой на лице, Забывшийся последовал за красавицей в автобус…

http://tl.rulate.ru/book/66756/1771523