Готовый перевод Evading the Evil Duke's Love / Как избежать влюбленности злодея эрцгерцога: Глава 20.1 Сон

Но крик не сходил с её уст. Не успела она издать и звука, как холодная вода окутала её полностью, вытаскивая душу из тела.

«Понятно, так это сон», — осознала Лайла. Она была сбита с толку, было ли это воспоминание до или после перерождения. Она упоминала «отца», должно быть это недавнее воспоминание.

Это произошло всего пару дней назад. Несмотря на то, что Лайла решила отдалиться от своей семьи, её всё ещё ранило их холодное отношение. Она не возникала, услышав их слова, полные ненависти, ведь она всё ещё любила их.

Девушка медленно открыла глаза. Лайла почувствовала незнакомую атмосферу. Это была не её комната. Пробудившись, она заметила отсутствие боли.

«Я приняла болеутоляющее?»

По утрам она всегда страдала от ужасной боли. Это была боль, к которой было невозможно привыкнуть. Обычно у неё было немного слюны, которой хватало лишь на то, чтобы быстро проглотить таблетки. Но сейчас она не чувствовала никакой боли.

«Я всё ещё сплю?»

Лайла медленно моргнула и, слегка подвинув руку, ощутила мягкость.

Ткань была приятной, Лайла словно оказалась в объятиях.

«Ощущения словно меня обняли…»

Глаза Лайлы распахнулись от удивления. Её не обнимали, но тем не менее картина была не менее шокирующей.

Её взгляд опустился на великого герцога, сидящего с закрытыми глазами на стуле прямо рядом с ней. Глаза и рот Лайлы широко раскрылись.

Однако она не издала ни звука. Лайла еле-еле проглотила свой возглас удивления, до того, как он успел вырваться наружу.

Она аккуратно села, стараясь не издать ни звука. Ей понадобилось много времени. Она медленно встала, прислонила своё тело к кровати и осторожно осмотрелась.

Ей было сложно поверить в происходящее. Комната и кровать были очень славными, настолько, что ей было даже боязно смотреть на них. Поэтому она остановила свой взгляд на том, что показалось ей наиболее комфортным.

— Выглядит неудобно, — выпалила Лайла и быстро прикрыла свой рот обеими руками. Её взгляд всё ещё оставался на Венио.

На секунду придержав дыхание, Лайла постепенно расслабилась, убедившись, что Венио не проснулся. Она не заметила, что дыхание Венио изменилось.

«Он спит без одеяла».

Вероятно, эта ослепительно просторная и чудесная комната принадлежала Венио. Даже если нет, он спал здесь и даже позволил ей занять кровать.

— Ах…

Ей в голову пришло осознание, которое до этого ускользало, и Лайла продолжила изучать его неудобное положение. Девушка склонила голову с распахнутыми глазами, полными любопытства.

«Кстати, интересно, почему я единственная, кто лежит на кровати. Странно. Наверное, он остался со мной на всю ночь», — от этой мысли у Лайлы навернулись слёзы на глазах. Она сжала свои дрожащие руки и на секунду задержала дыхание.

На самом деле увидев его, она почувствовала облегчение. Открыв глаза, она и не знала, что чье-то присутствие может быть настолько обнадёживающим.

Девушка вновь взглянула на него и на её лице расцвела решительность.

«Одеяло».

Она хотела обеспечить Венио комфортный сон. Несмотря на это, ей казалось, что если она прикоснётся к нему, то он проснётся.

Губы Лайлы сжались в одну линию, и она решительно нагнулась.

Одеяло, укрывающее её, должно быть, было самым лучшим на свете. Оно было таким мягким и уютным.

Крепко держа его в руках, Лайла тряслась, словно котик.

Она хотела уткнуться лицом в одеяло, но сдержалась и придвинулась к Венио, стоя на коленях.

С трепещущим звуком одеяло окутало плечи Венио и укрыло всё его тело. Глаза Лайлы мягко заблестели.

«Он выглядит счастливым».

«Даже очень».

Томас и Теодор, задержавшие своё дыхание, находились за дверью и наблюдали за происходящим со странными выражениями лица.

Гидеон присоединился к ним, даже не удосужившись сделать своё прибытие незаметным. И только хотел священник зевнуть, как Томас резко притянул его к себе.

Лайла осматривала комнату с внутренней стороны кровати, поэтому она не заметила Томаса и Теодора, и считала, что она и Венио были одни здесь.

http://tl.rulate.ru/book/66735/2392489