Готовый перевод In Black Clover With Wither Magic / В Черном Клевере С Магией Увядания: Глава 4

Глава 4: Деревня Арф

********От лица Юно********

Как? Это был вопрос, который крутился у меня в голове прямо сейчас. Я так усердно тренировался, что меня выбрал 4-листный гримуар, тогда почему... почему я проиграл, даже не получив шанса, ни одно из моих заклинаний не сработало, и я проиграл с одного удара.

Я должен тренироваться усерднее, должен быть сильнее, и я покажу вам обоим, что всегда буду на высоте и стану Королем Магом.

«В следующий раз… в следующий раз я тебя побью», - сказал я Адреалу, который смотрел на меня со своей обычной ленивой улыбкой.

«Можешь попробовать», - ответил он. Его гримуар уже был закрыт и находился в обложке.

********От третьего лица********

«Вау, это было так круто», - воскликнул низкорослый, но грузный серебряноволосый мальчик другому такому же мальчику, но тот был выше ростом и не такой громоздкий. У них были волосы одного цвета, что делало их похожими на настоящих братьев.

«Думаю, теперь ты можешь сразиться со мной, пожалуйста», - сказал Аста. «Не сейчас. Мы должны скоро пойти в церковь, иначе люди узнают, что мы пропали», - сказал я Асте. «Э-э... почему я никогда не могу сразиться с тобой!» Он пожаловался, но мы вскоре добрались до церкви и легли спать после ужина.

********На следующий день********

********От лица Адреала********

«Хм, мне нужен вид транспорта», - сказал я. Хотя метла – вещь в этом мире, у меня в настоящее время нет метлы, и мне нужно пойти туда, куда я хочу, на какое-то время.

«Эй, отец Орси... можно с вами поговорить?», - спросил я священника и человека, который меня приютил. «Конечно, Адреал, о чем ты хочешь поговорить?» «Я собираюсь покинуть деревню на какое-то время, поэтому хотел спросить вашего разрешения», - сообщил я. «Куда ты хочешь пойти? И как долго ты будешь идти?», - спросил отец.

«Я хотел бы посетить свою старую деревню или, по крайней мере, там, где она была раньше. Я хотел поехать туда на какое-то время, но хотел иметь возможность защитить себя, прежде чем рискну отправиться в одиночку, но теперь я думаю, что буду готов», - сказал я с решительным видом. Я не был предыдущим Адреалом, но у меня были его воспоминания и эмоции. Я мог помнить бойню, которая произошла в том месте, и хотел отомстить бандитам за то, что они не сделали именно мне, но все же это было чем-то вроде долга.

*Вздох* «Значит, вот как обстоят дела, эх, я полагаю, могу понять, что я также хотел бы посетить мою родину и отдать дань уважения моим умершим родителям, если бы я был на твоем месте... просто будь в безопасности и избегай неприятностей, хорошо?», - он сказал. «Я не поэтому туда хочу, но ему и не нужно знать», - подумал я. «Хорошо, я вернусь до конца недели». «Тогда когда же ты отправишься?», - спросил отец. «Я думал уйти сейчас», - ответил я ему. У него был задумчивый вид, и он сказал: «Подожди секунду». Он куда-то поспешил, и появился снова с метлой и мешочком чего-то в руке.

Он дал мне это. «Это...» Отец Орси прервал меня: «Это метла для твоего путешествия и немного денег, чтобы облегчить твой путь», - он сказал. «Спасибо». Я мог только сказать это, поскольку не знал, что ответить. Он как будто видел меня насквозь.

«Все в порядке, и возвращайся скорее, ладно!» «Да, я вернусь и… еще раз спасибо за деньги и метлу, я обязательно верну в 100 раз больше в будущем», - заявил я. «Не нужно беспокоиться об этом Адреал, в конце концов, ты часть нашей семьи», - сказал он. Я смутно разглядел в нем силуэт моего отца, улыбнулся и кивнул.

После того, как всё закончилось, я направился к месту назначения, в деревню, где родился и вырос этот мальчик... Арф. Я не знаю, где бандиты, и даже не знаю, живы они или нет, но тот факт, что им удалось вырезать целую деревню и уйти без жертв или раненых, впечатлял. Даже если все, с чем они столкнулись, были всего лишь несколько охранников деревни, по крайней мере, они должны были быть в состоянии задержать их на некоторое время или хотя бы ранить их.

«Думать, что пришла шайка бандитов и бесследно уничтожила население целой деревни, очень подозрительно», - подумал я про себя. Вот почему я не думал, что они мертвы.

********Спустя 3 часа********

Я добрался до того места, где искал деревню... нет, города-призрака, вот как он выглядел. Я приземлился со своей метлы и бродил по деревне из «своих» воспоминаний, найденных там, где «я» жил. Это был обычный дом, как и любой другой дом в деревне. Я вошел, и странная ностальгия окутывала меня и мое тело, пока я двигался по дому. Каждая часть дома выглядела так, как будто его разграбили и обыскали, они даже не оставили одежду. Когда я проходил внутри здания, которое раньше было моим домом, то внезапно почувствовал присутствие маны. Я осторожно подошел туда. Мой гримуар находился в режиме ожидания, если он мне понадобится, но он не был открыт, так как я не хочу, чтобы меня обнаружили, если там было что-то или кто-то со злым умыслом.

Я внимательно осмотрелся и вошел в комнату, где почувствовал это присутствие, там была коробка. «Коробка?», - подумал я про себя. «Почему бандиты не забрали ее?» Я осмотрел ее более внимательно, это была металлическая коробка черного цвета, я чувствовал присутствие внутри, но оно было очень слабым. Для любого, у кого не было высокоразвитого чувства маны, это выглядело как обычная коробка. «Но вопрос все равно остается.. почему бандиты не взяли ее, если даже одежду украли?», - я подумал.

Я потянулся к коробке и коснулся ее... в этом не было ничего необычного, просто ощущение холодного твердого металла на моей руке, чего я и ожидал бы от прикосновения к подобной вещи. Я взял ее и попытался открыть. Она не открывалась. «Ха, но она даже не заперта», - подумал я и попытался снова, на этот раз я старался изо всех сил, но всё же не было прогресса.

«Забудь», - сказал я себе и использовал свою магию на этой шкатулке. «Магия Увядания: Разрушение». Магия Увядания собралась у меня в руке, и я коснулся коробки. Магия начала разъедать ее, но это занимало много времени... «Эта коробка восстанавливается?», решил я. Это заколдованная коробка? Я остановил свою магию и более внимательно посмотрел на нее, она была как новая.

Не по этой ли причине бандиты не взяли ее, но заколдованная шкатулка должна быть более привлекательной, не так ли? Даже если они не смогли ее открыть, они должны были продать ее по действительно хорошей цене, так почему же они не украли ее. Полагаю, я должен спросить их, когда встречусь с ними. Когда я собирался закрыть свой гримуар и пойти дальше, чтобы продолжить поиск, шкатулка внезапно устремилась ко мне. Прежде чем я успел отреагировать, коробка была поглощена моим гримуаром.

В гримуаре образовалось новое заклинание... Нет, это будет просто хранение коробки до того момента, когда я буду готов ее открыть. Это было простое заклинание для ее вызова. «Что ж, это упрощает задачу», - подумал я и вышел из здания, задаваясь вопросом, что же это за шкатулка.

http://tl.rulate.ru/book/66635/1852927