Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 67

Это быстро заткнуло Саджи, когда он взглянул на свою госпожу, которая кивнула в знак согласия.  —  Совершенно верно, Наруто-сан, — Сона повернулась, чтобы посмотреть на свою пешку, — Веди себя хорошо, Саджи. Также ты должен знать, что Хёдо-кун стоил восемь монет.

— Восемь штук... Разве это не все?! — Саджи был ошеломлен этим, прежде чем посмотреть на Иссея в шоке. — … Я не могу поверить, что такой парень действительно стоил всех пешек…

— Заткнись! — Иссей быстро закричал.

— Прошу прощения, Хёдо-кун, Ардженто-сан. — Сона сказала с улыбкой. — Я искренне надеюсь, что вы все будете хорошо ладить как товарищи. Верно, Саджи?

— … Да, — Саджи кивнул головой, прежде чем сделать несколько шагов вперед, протягивая руку. — Рад встрече.

Саджи быстро расплылся в улыбке, пожимая руку Асии обеими руками и поглаживая тыльную сторону ее гладкой руки. — Нет, не просто рад, я счастлив познакомиться с такой красивой молодой леди!

Глаза Иссея и Наруто сузились от этих действий, прежде чем брюнет встал между ними и схватил руку Саджи, сжимая ее изо всех сил, когда он фальшиво улыбнулся своему товарищу пешке. — Я тоже рад познакомиться с тобой, Саджи-сан! Надеюсь, мы хорошо поладим! Но позвольт мне предупредить тебя, что если ты не хочешь умереть, я советую тебе держаться подальше от Асии.

— О, я слышу угрозу? — Саджи поправил свою хватку и начал так же сильно сжимать руку Иссея. — Думаю, этого и следовало ожидать от похотливого зверя вроде тебя!

Когда двое уставились друг на друга, они внезапно почувствовали, как по их спине пробежал холодок, а пространство вокруг них, казалось, потемнело. Иссей начал бледнеть, когда мгновенно узнал это мрачное чувство. — Эй… Извращенцы… Я предлагаю вам обоим вести себя прилично, будет очень трудно удалять пятна крови ваших тел. — двое повернули головы и увидели темную ауру, окружающую Наруто, когда вокруг него сформировалось несколько масок ханья. — … И Саджи-сан.

Саджи трясся как сумасшедший, глядя на Наруто и его пугающие маски, прежде чем медленно кивнуть. — Д-да, Наруто-сэнпай?

— … Позволь мне просто предупредить тебя сейчас… — сказал наследник Люцифера, его аура закружилась вокруг него еще больше, когда несколько обитателей комнаты отступили на несколько шагов. — Держись подальше от Асии-чан… Мне не понравилось, как ты трогал руку моей сестры. И если ты снова сделаешь что-нибудь извращенное, это плохо для тебя кончится.

— П-понял, сэнпай! — дрожащим голосом сказал Саджи, отпуская руку Иссея.

Аура вокруг Наруто мгновенно исчезла, когда на лице блондина появилась невинная улыбка. — Приятно слышать. Итак, Сона-сан, ты ведь хотела встретиться с Арквейд, верно?

— Да, верно… Наруто-сан, что это за техника масок? — спросила Сона, думая о маске и ауре, она не высвобождала никакого намерения убить или энергии.

— Какая техника масок? — Наруто ответил своим собственным вопросом, вызвав несколько капель пота из-за того, как невинно он звучал. — Я понятия не имею, о чем ты говоришь, может быть, тебе просто что-то показалось.

— …

— …

— … Тогда неважно, — наконец сказала Сона, покачав головой, зная, что Наруто любил держать некоторые вещи при себе. Она повернулась, чтобы посмотреть на диван, на котором сидела Арквейд. — Для меня большая честь познакомиться с вами, Брюнстад-сан, я никогда не думала, что действительно столкнусь с Истинным Предком.

— И с тобой приятно познакомиться, Ситри-сан… Ты ведь младшая сестра Серафолл, верно?

— Вы знаете Онэ-сама? — Сона удивленно моргнула.

— Только благодаря ее телешоу и очень немногим моментам в прошлом, когда мы были в одном районе, но никогда не встречались лицом к лицу. — Арквейд улыбнулась девушке. — Интересно, насколько ты отличаешься от нее, почти ее полная противоположность.

— Именно то, что я сказала. — Риас согласилась с ухмылкой, прежде чем посмотреть на Сону, которая прищурилась, глядя на рыжую.

— Я уже говорила тебе не сравнивать нас так. — сказала Сона, прежде чем подойти ближе к Арквейд. Люди в комнате, которые понятия не имели, о ком говорят девушки, в замешательстве наблюдали за разговором, в то время как другие смотрели с пониманием. — Брюнстад-сан, я хотела бы спросить вас кое о чем.

— Э? Что такое? — Арквейд наклонила голову с любопытным выражением лица.

— Я хотела бы попросить вас присоединиться к моему пэру. — одно это предложение повергло почти всех в ступор, когда они в шоке уставились на наследницу Ситри, но Сона просто молча уставилась на вампиршу… Ох, да ладно, когда перед вами появляется такое могущественное существо, как Арквейд, было невозможно упустить шанс сделать предложение.

Арквейд мгновение смотрела на девушку, прежде чем покачать головой. То, что она сказала дальше, шокировало некоторых демонов еще больше. — Извини, но я планирую присоединиться к пэру Наруто, когда он получит свои фигуры.

Наруто несколько раз моргнул, глядя на вампиршу. — Планируешь? С каких это пор?

— Ну, на самом деле, я думала об этом какое-то время, но после прошлой ночи я, наконец, пришла к решению. — Арквейд улыбнулась Наруто. — И ты сказал, что поможешь мне и останешься на моей стороне. Что может быть лучше для меня, чем стать частью твоего будущего пэра?

— … Да, я думаю, ты права. — Наруто сказал, прежде чем улыбнуться Арквейд в ответ. — ... Хорошо, тогда ты станешь моей первой фигурой, когда я получу свой набор фигур.

— Я пыталась получить пополнение, и в итоге ее уже взяли… Что ж, попробовать стоило. — Сона кивнула сама себе, прежде чем обратить внимание на Мито, которая стояла рядом с Конеко, всё ещё держа летучую мышь Риас на руках. — Здравствуй, Мито-сан, я не думаю, что нас должным образом представили.

Мито ничего не говорила в течение первых нескольких секунд, держа летучую мышь рядом с собой и настороженно глядя на старшую девушку. Но оно медленно исчезло, когда рука нежно легла на плечо молодой дьяволицы. Мито оглянулась и увидела, что Конеко слабо улыбнулась, прежде чем повернуться к Соне и немного склонить голову. — П-привет, приятно познакомиться, Ситри-сан.

Сона подняла бровь, прежде чем посмотреть на Наруто. — Извини, Мито-чан всегда была застенчивой, когда дело доходило до знакомства с новыми людьми. Она становится лучше, когда начинает узнавать человека.

Девушка в очках кивнула, прежде чем повернуться к старшей рыжеволосой в комнате.  — Итак, скажи мне, Риас, ты думала о том, чтобы найти фамильяров для своих новеньких?

— Верно, я планировала привести их, чтобы они забрали своих фамильяров на следующей неделе... — наследница Гремори кивнула, прежде чем скрестить руки на груди, — Я предполагаю, что ты планировала что-то подобное?

— Действительно, я планировала примерно в то же время… и, к сожалению, он доступен только раз в месяц. — Сона поднесла руку ко рту, принимая позу задумчивости, поворачиваясь к своему пэру.

Риас ухмыльнулась возможности посоревноваться со своей соперницей. — Тогда как насчет того, чтобы устроить дуэль, чтобы решить, кто первым получит своих фамильяров.

— Дуэль? И что ты предлагаешь? — президент школьного совета спросил. — Ты говоришь о рейтинговой игре?

— Нет! — Риас ответила с насмешливым взглядом, пренебрежительно помахав рукой. — Мы даже не можем получить разрешение на это.

— Верно. Ты не можешь позволить себе получить повреждения. — прокомментировала Сона, что привлекло внимание Наруто, когда он заметил, что глаза Риас сузились от гнева, прежде чем она посмотрела в пол.

— О чём она говорит, Риас-чан? — обеспокоенно спросил Наруто, но девушка посмотрела на него лишь секунду, прежде чем покачать головой.

— Это не имеет никакого отношения к этой ситуации, не волнуйся, Наруто-кун. — несмотря на то, что Риас сказала не волноваться, это никак не уменьшило беспокойство Наруто. Акено молча заметила взгляд Наруто, прежде чем снова услышала голос Риас. — Я поняла. Поскольку мы старшеклассники, мы будем определять победителя в спорте.

http://tl.rulate.ru/book/66560/1908178