Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 48

Тело Наруто замерло на секунду, прежде чем он обернулся и увидел темно-оранжево-красный магический круг, светящийся позади него, и увидел женщину, стоящую там с рукой на бедре. Она была очень красивой женщиной, которой на вид было около двадцати пяти, но у Наруто было ощущение, что она намного старше, чем кажется. У женщины были длинные и странно знакомые рыжие волосы, собранные в высокий конский хвост, доходивший до поясницы, а глаза были малиново-красными. На ней было длинное красное платье с большой оранжевой полосой спереди, которую обрамляли более мелкие черные полосы. У платья также были длинные черные рукава, доходившие до ее запястий, за которыми следовали многочисленные красные ромбовидные узоры.

Наруто сузил глаза, почти мгновенно насторожившись. — Кто ты? Как ты сюда попала?

— Не нужно так защищаться, молодой человек. — женщина сказала с улыбкой, когда она вышла из круга и подошла к нему. Наруто успел только сделать шаг назад, прежде чем она мгновенно появилась перед ним, застигнув его врасплох, подняв руку к его подбородку. — Хм… Подумать только, что ты все-таки станешь дьяволом.

— Что ты имеешь в виду?! — спросил Наруто, позволив своей магии течь вокруг себя, но, к его удивлению, это был не только золотой свет, который у него обычно был, но и та же темная энергия, которую он излучал ранее. — Что за?

Женщина хихикнула, продолжая держаться за его подбородок, игнорируя окружающие его золотые и темные ауры. — Похоже, что это битва, в которой ты ранее пробудил свои изначальные магические свойства.

— Мои изначальные… свойства? — Наруто медленно и нерешительно отказался от своей магии. Было очевидно, что эта женщина была очень сильной, учитывая, что она могла находиться в полном контакте с его магией Света и не подвергаться ее влиянию. И то, что она не набросилась на него, как только вошла в комнату, тоже было поводом для этого, потому что у него не было сомнений, что, если бы она захотела, она могла бы оставить его пятно на стене в одно мгновение. — Что это значит?

— Твоя власть над светом была дана тебе Святым Артефактом, а точнее той маленькой девочкой. — ее взгляд переместился на Сэйбер, которая смотрела на нее с холодным выражением лица, прежде чем повернулась к Наруто. — Это удивительная сила для дьявола, но скажи мне… ты действительно веришь, что это единственная магия, которая у тебя есть? Внутри тебя есть вторая сила, которая передавалась из поколения в поколение и была внутри тебя, с тех пор, как ты родился».

— Поколения… ты говоришь о моем предке, о причине, по которой эти падшие ангелы нацелились на Мито-чан и меня! — Наруто зарычал, когда он, наконец, оттолкнул руку женщины. — Кто, черт возьми, этот парень вообще? Он настолько опасен, что его потомки преследуются из-за его крови.

Женщина несколько мгновений смотрела на Наруто, прежде чем вздохнуть. — Очень хорошо, если ты действительно хочешь знать, тогда я скажу тебе… — скрестив руки на груди, ее глаза смотрели прямо в глаза Наруто. — Твой предок когда-то был одним из четырех дьяволов, правивших подземным миром, прежде чем он погиб в Великой войне. Перед своей смертью он был лидером и самым могущественным из предыдущих Четырех Великих Сатан.

— Погоди-ка, — глаза Наруто расширились, когда он вспомнил, что Сэйбер и Риас рассказали ему о Старых Сатан. — Ты говоришь мне, что я…

— Да, вы с Мито - потомки Люцифера, а точнее его правнуки.

— Я потомок… Дьявола? Вот почему мы с Мито стали мишенью… — Наруто сжал кулаки и снова сузил глаза. — Скажи мне, кто ты такая? Откуда ты могла знать что-то подобное?

Рассмеявшись, женщина улыбнулась ему. — Нет никаких причин, по которым я не знала бы о вас двоих, Наруто-кун. Я причина того, что вы оба живы в этот день и в конце концов.

— Что? — Наруто поднял бровь.

—… Я полагаю, что для тебя вполне возможно не знать, кто я, ведь и Кушина, и я решили, что я не буду вмешиваться ни в одну из ваших жизней, пока вы оба не пробудите свои силы. — женщина склонила голову набок и одарила его теплой (и очень знакомой) улыбкой. — Мы обе хотели, чтобы вы двое наслаждались своей обычной жизнью, прежде чем стать частью нашего мира.

— Моя мама…!? — Наруто от удивления сделал шаг назад, теперь он знал, почему ее волосы были такими знакомыми, они были того же цвета, что и у его матери и сестры. В отличие от кроваво-красных волос Риас, их цвет волос был ярко-красным. Если то, что только что сказала эта женщина, было правильным, то это означает. — Подожди минутку, значит ли это, что ты моя-?

— Позволь представиться, меня зовут Кагуя Узумаки Люцифер. — она протянула ему руку, все еще улыбаясь ему все это время. — Приятно наконец познакомиться с тобой, мой прекрасный внук.

— Бабушка… значит, я действительно дьявол…

— Полудьявол, если быть точнее, твоя мать - чистокровный дьявол, а твой отец - человек. — Кагуя объяснила, когда Наруто сделал шаг назад. — Ну, таким ты был до того, как наследница Гремори попыталась использовать на тебе свою Фигуру Зла. Прямо сейчас ты можешь сказать, что ты полноценный дьявол, но в то же время ты не полноценный.

— Полноценный? Что это значит? — Наруто скрестил руки на груди, когда Сэйбер села ему на плечо, пока он расправил свои золотые крылья. — Может, я и не принадлежу к пэру, но я все равно дьявол. Мои крылья и сила тому доказательство.

Кагуя посмотрела на крылья с зачарованным выражением лица, прежде чем сказать. — Значит, у тебя крылья тоже другого цвета. Должна сказать, ты действительно стал уникальным типом дьявола… однако, — женщина выпустила свои собственные крылья, но, к удивлению Наруто, из ее спины вышло четырнадцать черных дьявольских крыльев. — Ты все еще не близок к достижению своей истинной силы.

— Как у тебя может быть так много крыльев? Я думал, что только у ангелов и падших ангелов может быть больше одного набора крыльев!? — спросил Наруто, изучая крылья позади нее. Сэйбер смотрела в изумлении, за все свои годы она никогда раньше не видела дьявола с таким количеством крыльев, ангелов да, падших ангелов да, но никогда дьявола.

— Да, я чистокровный дьявол и дочь Люцифера. — Кагуя положила руку себе на бедро. — Видишь ли, все те, в чьих венах течет родословная Люцифера, будут иметь более одного набора крыльев. Вот как дьяволы могут узнать, что мы являемся частью клана Люцифера. чем больше пар крыльев у дьявола, тем они мощнее, и, как видишь, у меня их семь.

Наруто в изумлении уставился на крылья своей бабушки, прежде чем покачать головой. — Так почему же у меня только одна пара, я знаю, что я не такой уж слабый?

— Как я уже говорила, ты, возможно, пробудился дьяволом, но еще не стал им по-настоящему. — Кагуя ответила, прежде чем сурово взглянуть на Наруто. — И если ты отправишься сражаться с Падшими Ангелами таким, какой ты сейчас… ты умрешь.

Кулак Наруто сжался, когда он сузил глаза на женщину, он замолчал на минуту. — ... Это все, что ты хотела сказать? — Кагуя ничего не ответила на это, а Сэйбер повернулась, чтобы посмотреть на своего мастера. — Я уже знаю, что я не в полной силе, но даже тогда я буду бороться, чтобы спасти своих сестер.

Глядя, как внук отворачивается от нее, Кагуя позвала его. — ... Наруто-кун...

— … И хотя я знаю, что вы только пытались защитить нас, именно потому, что вы не сказали нам правду, все стало таким. — Наруто заговорил, когда он снова пошел к двери. — Знание правды сейчас не очень поможет нам в этой ситуации.

Когда он схватился за ручку, Кагуя снова заговорила. — Поможет, если ты действительно хочешь стать настоящим дьяволом, чтобы получить доступ к своей истинной силе. Вот почему я здесь, в конце концов.

Остановившись в середине поворота, Наруто оглянулся на рыжеволосую. — … О чем ты говоришь?

http://tl.rulate.ru/book/66560/1880750