Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 44

Затем небольшая группа из трех человек провела несколько часов в центре игровых автоматов, играя во всевозможные видеоигры. Брат и сестра познакомили Асию почти со всеми играми в аркаде, Мито была очень хороша в стрелялках и файтингах, но Асии удалось победить Мито позже с первой попытки, хотя это было главным образом потому, что Наруто говорил ей, какие кнопки нажимать, к большому разочарованию Мито. Следующим, что они показали ей, была гоночная игра, Асия сначала не слишком преуспела в этом, потому что она продолжала врезаться своей машиной в стены несколько раз, но в конце концов ей удалось освоиться. Однако она была удивлена, когда Наруто решил показать ей гоночный мотоцикл рядом с ним, и она была поражена тем, насколько хорош он в этом. Затем Мито пригласила Асию на танцевальную игру, что казалось очень понравилось Асии когда она и Мито танцевали бок о бок, а Наруто смотрел сзади. Одна из последних вещей, которые они сделали, это несколько фотографий, сделанных в фотобудке.

— Эм, Наруто-сан? — Асия заговорила, когда они с Наруто прислонились к стене, они ждали Мито, пока она шла в туалет. — Можно вопрос?

— Конечно, что случилось? — блондин постарше отвел взгляд от группы детей, играющих в файтинг в нескольких футах от него, и повернулся к девушке.

— Прошлой ночью в штаб-квартире Риас-сан… ты сказал, что не являешься частью группы Риас-сан… — девушка посмотрела на него с любопытством. — Что ты имел в виду?

Наруто посмотрел на нее несколько секунд, прежде чем снова посмотреть вперед. — Ты помнишь то, о чем мы говорили, верно? Фигура Зла.

— Верно, что это такое? Вы оба никогда не говорили мне.

— Это то, что помогает дьяволам создать перевоплощенных дьяволов. Видишь ли, много лет назад была война между тремя разными Фракциями, это была война между Дьяволами, Ангелами и Падшими Ангелами. — Асия вздохнула, война между всеми тремя… она, должно быть, была разрушительной. «— Короче говоря, каждая сторона потеряла большое количество своих собственных сил, поэтому дьяволы создали метод создания большего количества дьяволов из любого вида, будь то человек, демон или любое другое сверхъестественное существо.

— …И таким образом она планировала превратить меня в дьявола? — спросила Асия, наклонив голову.

Наруто кивнул, прежде чем скрестить руки. — Да, видишь ли, есть три разных класса бытия дьяволом, а Риас-чан - это та, кто известны как дьяволы высокого класса, в любом случае, дьяволы высокого класса могут создать вещь, называемую пэром. Как правило он состоит не более чем из шестнадцати человек, если считать того, кто возглавляет пэр.

— Так что же значит быть в пэре? — если она собиралась принять решение сегодня вечером, было бы лучше знать, каковы будут результаты с ее вариантами.

— Ну… ты становишься частью пэра и, по сути, становишься слугой короля пэра. — Наруто ответил, но быстро повернулся к Асии. — Но Риас-чан не такая, она считает членов своего пэра своей семьей и людьми, ради защиты которых она готова на все.

— Понятно… Риас-сан - хороший человек. — Асия сказала, слегка улыбнувшись, что за то короткое время, что она знала Наруто и других дьяволов, она могла определенно сказать, что они полностью отличались от того, как их описывали люди в церкви. — А как насчет тебя, Наруто-сан? Судя по всему, ты перевоплощенный дьявол.

— Да, Риас-чан пыталась сделать меня частью своего пэра, но возникла непредвиденная проблема, и в итоге я превратился в дьявола, но не стал слугой. И вдобавок ко всему, я превратился в совершенно иной тип дьявола. — Наруто объяснил. — Но даже несмотря на то, что я не член пэра, я все равно стал союзником ее пэра, и она начала помогать мне привыкнуть к тому, что значит быть дьяволов.

«Это объясняет, почему его крылья были другого цвета, чем у Иссея…» Асия покачала головой, прежде чем посмотреть на блондина. — Так что же с классами, о которых ты говорил?

— Все перевоплощенные демоны автоматически становятся дьяволами низшего класса, даже с той силой, которая у нас есть. Мы тоже можем повысить свои ранги, но если вы не родились от благородной крови, как Риас-чан, или если в вас нет очень сильной дьявольской крови, для этого требуется много времени. — Наруто скрестил руки и поднял руку. — Мой ранг по-прежнему низщий, но в конечном итоге я повышу свой ранг. И я также стану намного сильнее, я должен, если я хочу иметь возможность защищать каждого.

— Наруто-сан… если ты не возражаешь, я спрошу еще кое-что… — Асия на мгновение отвела глаза, заставив Наруто приподнять бровь, — Ты и Риас-сан… в отношениях?

— Хм? — Наруто моргнул, прежде чем отвернуться. — … Нет, нет, мы не в отношениях…

— О-ох, понятно, извини за вопрос… — ответила Асия, глядя в землю. — Просто вы двое, кажется, так заботитесь друг о друге, и я не могла не почувствовать это.

— …

— …

— … Дело не в том, что у меня нет к ней чувств. — Наруто, наконец, заговорил, заставив Асию посмотреть на него. — Я знаю, что между нами определенно может быть что-то… но сейчас я не чувствую, что смогу быть с ней.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Асия, повернувшись в его сторону.

— Риас-чан - дьявол высокого класса и наследница семьи Гремори, а я всего лишь перевоплощённый дьявол низшего класса. — Наруто сложил руки по бокам и прислонился к стене. — Даже если мы станем парой, кто знает, что может случиться с каждым из нас, тем более, что я все еще не использую всю свою силу… Это почти такое ощущение, что я смотрю ей в спину издалека… это еще одна причина, по которой я хочу стать сильнее и поднять свой ранг как можно быстрее, чтобы я мог стоять рядом с ней. — Наруто слабо ухмыльнулся Асии. — Это должно звучать довольно жалко, да? Остановить себя из-за такой глупой причины… и я даже не знаю, действительно ли она думает обо мне в романтическом ключе или просто как о ком-то, кто ей небезразличен.

— Нисколько! — ответила Асия, немного повысив голос, схватив одну из рук своего названного брата и зажав ее между ладонями. — Ты так хочешь быть с Риас-сан, и я верю, что у вас двоих все получится. Ты хороший человек, Наруто-сан, и к тому же сильный!

— …Спасибо, Асия-чан. — Наруто ответил, когда он протянул руку и потер ее макушку. — Знаешь, это был первый раз, когда я кому-то рассказал об этом.

Девушка улыбнулась ему. — Понятно, я рада это слышать… и я верю, что когда дело доходит до любви… не имеет значения, какой у тебя ранг.

— …Да… Думаю, ты права. — сказал Наруто, улыбаясь ей в ответ.

— Эй, они-чан, Асия-сан, я вернулась! — Мито крикнула, когда подошла к ним и заметила их положение. — Я что-то пропустила?

Асия посмотрела на их руки и быстро отпустила их с румянцем. — Извини, Наруто-сан…

— Нет проблем, — усмехнулся Наруто, развернувшись между ней и Мито, — Так что вы, девочки, хотите делать дальше?

— Как насчет того, чтобы пойти туда в следующий раз? — Мито указал на гигантскую игру с колесом наверху.

— Хорошо, пойдем. — сказал блондин, заставив сестру обрадоваться, прежде чем она поспешила на игру. Когда последние двое подошли к игре, Наруто повернулся к Асии. — Надеюсь, ты хорошо повеселилась, Асия-чан.

— Хай, я еще никогда так не веселилась! — Асия ответила, улыбнувшись ему. — Это был один из лучших дней в моей жизни… и я провела его с заботливым старшим братом и милой младшей сестрой. — девушка закрыла глаза и издала счастливый вздох.

— Ну, это еще не конец! — Наруто похлопал ее по плечу. — У нас еще есть остаток дня, чтобы повеселиться.

Улыбка Асии стала шире, когда она кивнула. — Хорошо, большое спасибо за сегодня… Наруто-ниисан…

— … Нет проблем, Асия-чан, в любое время.  — Наруто снова погладил ее по голове.

http://tl.rulate.ru/book/66560/1875369