Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 30

Арквейд наклонилась до уровня Наруто, положив руку ему на плечо. — Тебе нужно успокоиться Узумаки-сан, он уже ушел.

— …Да, но то, что он сказал, было явным намеком на то, что он вернется. — Наруто стиснул зубы, прежде чем глубоко вздохнуть и встать. — И я буду готов.

— Если хочешь… я могу помочь тебе тренироваться. — Наруто посмотрел на Арквейд с удивлением. —Не смотри на меня так, я очень опытный боец. Ты уже знаешь, что я очень сильна, поэтому, сражаясь и тренируясь со мной, ты тоже сможешь стать сильнее. —  хотя она говорила это, она не могла не задаться вопросом, насколько сильным станет Наруто, когда он освободится от своих ограничений…

— Я не знаю, что сказать, спасибо. — не то чтобы для Наруто это был плохой выбор, он мог стать сильнее, сражаясь с кем-то, кто сам был очень силен, или продолжать делать то, что он делал, в любом случае это сработало бы для него. — Я серьезно. Но ты уверена, что хочешь вмешаться, как насчет того, что ты сказала Риас-чан?»

— Мех, каждый может время от времени передумать, — пожала плечами она, прежде чем подняться на ноги. —В любом случае, мне никогда не нравилось смотреть со стороны. — движением ее руки появился портал, похожий на тот, что она создала прошлой ночью. — После того, как завтра позаботимся о Бродячих Дьяволах, мы начнем тренироваться.

— Ты знаешь о Бродячих? — Наруто несколько раз моргнул, прежде зафейспалмить, когда она хихикнула, указывая на свои уши, конечно, у нее был хороший слух. — Ничего, увидимся в школе.

— Хорошо, увидимся позже, Узумаки-сан. — Арквейд развернулась на каблуках и направилась к порталу.

— Арквейд, — вампирша сделал паузу, чтобы с любопытством взглянуть на него, заметив, что он стоит и улыбается ей. — Как я говорю всем своим друзьям, мне не очень нравятся все формальности. Просто зови меня Наруто.

Арквейд секунду смотрела на него, прежде чем улыбнуться. — Хорошо, увидимся позже, Наруто. — после этого она пробралась в портал и исчезла, оставив Наруто стоять на улице.

Улыбка вскоре исчезла с лица Наруто, когда он вспомнил слова Абазета. — Сэйбер, ты, наверное, догадалась о том же, что и я, верно?

—Действительно, судя по тому, как он это сказал, есть по крайней мере еще один человек, которого преследуют Падшие Ангелы, — раздался голос Сэйбер, когда она встала рядом с Наруто, — Скорее всего, это будет еще один человек со Святым Механизмом.

—Да, нам нужно сказать Риас-чан. — Наруто ответил, прежде чем создать магический круг на земле перед ним.

(Позже этой ночью)

— Значит, ты также вступил в контакт с падшим ангелом. — сказала Риас, сидя на краю его стола, перекинув одну ногу через другую и скрестив руки. После того, как он и Сэйбер прибыли в свой дом, он связался с Риас, и она почти мгновенно появилась в его комнате, прежде чем он получил возможность объяснить, что произошло. — По совпадению Иссей также столкнулся с одним, возвращаясь с его первого запроса.

— Правда? Хах, этому извращенцу, не везет, когда дело доходит до этих парней. Это уже третий раз всего за три ночи. — Наруто сидел на своем матрасе, поставив ноги на пол, а Сэйбер сидела рядом с ним в позе сэйдза. Свет в номере был выключен, чтобы не разбудить соседей. — Так как он поживает? — хоть он и не любил брюнета, он все же был членом пэра Риас и почти порядочным парнем… когда не делал ничего извращенного.

— Он в порядке, ему удалось активировать свой Святой Механизм и прогнать Падшего Ангела. — ответила Риас, расцепляя руки и кладя их на стол. —Мне пришлось немного дисциплинировать его, но в остальном он будет в порядке.

Наруто вздохнул и скрестил руки на груди. — Значит, теперь они знают, что он жив и теперь является дьяволом семьи Гремори. Так что же теперь будет?

—На данный момент нет никаких причин что-либо предпринимать. Если только Падшие Ангелы не попытаются что-то предпринять против моего пэра, это будет ненужное нападение. Оно может привести к еще большему конфликту между обеими Фракциями. — Риас задумчиво закрыла глаза.

—Наруто-сама, мы должны рассказать ей о том, что сказал нам Абазет. — Сэйбер заговорила со своего места, привлекая внимание Риас.

—Хм?

— Ага, — кивнул Наруто, прежде чем снова взглянуть на Риас, — прямо перед тем, как уйти, он сказал, что я не единственная цель, которая у них осталась. И это было до того, как они узнали, что Иссей все еще жив, что заставляет Сэйбер и меня подозревать, что они охотятся за кем-то, у кого, вероятно, есть Святой Механизм.

— Второй пользователь Святого Механизма? — пышногрудая рыжеволосая девушка прищурилась и снова подняла одну руку, чтобы принять задумчивую позу. — Хм… это возможно… Он сказал что-нибудь еще?

— Ну, было одно… — его мысли вернулись к первому вопросу, на который ответил Абазет. — Риас-чан, может ли кто-то стать мишенью… из-за того, кем были их предки?

— Что ты имеешь в виду? — спросила Риас.

— Я пытался заставить Абазета объяснить мне, почему я стал их мишенью, но все, что он сказал, это то, что это связано с моими предками. — ответил Наруто, немного наклонившись вперед и расслабив руки на коленях. — О ком он мог говорить? Какое отношение ко мне имеет кто-то из моей семейной истории?

— Скорее всего, это был либо кто-то, доставивший Падшим Ангелам неприятности в прошлом, либо кто-то очень важный и очень опасный. — Сэйбер сделала вывод со своего места. — ...И хотя мне не хочется говорить это, Наруто-сама, есть еще один человек, который также находится в опасности...

— Твоя сестра, Мито-чан. — Риас закончила серьезным тоном. —Если они охотятся за тобой из-за твоего предка, то кто-то с той же кровью почти наверняка станет мишенью.

— … Черт возьми, я уже понял это! — сказал Наруто, его голос был полон разочарования, когда он поднес руки к лицу. —... Прости, я просто... не хотел, чтобы Мито-чан была вовлечена во все это. Она слишком молода и невинна... С этого момента мне придется быть более бдительным, куда бы она ни пошла.

— Я понимаю, Наруто-кун… — блондин почувствовал, как руки Риас двигаются за его затылком, и притянул его ближе к себе, нежно прижимая его голову к ее впечатляющему бюсту и расчесывая его волосы, когда она прижимала его к себе. — Честно говоря, я тоже не хочу, чтобы она была замешана… Так что не волнуйся, мы поможем тебе защитить ее.

— Спасибо, Риас-чан… Я действительно ценю это. — Наруто слегка улыбнулся со своего места, прежде чем закрыть глаза. Он мог чувствовать сердцебиение Риас… это было очень умиротворяюще слушать. Через несколько минут Наруто отстранился от Риас и посмотрел на нее. — Прости, что вот так тебя позвал.

http://tl.rulate.ru/book/66560/1850651