Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 27

(После школы)

— … Клянусь, я надеру этому извращенцу задницу, если он заговорит о сиськах, пока мы будем на собрании, — нахмурился Наруто, идя с руками в карманах, Киба и Арквейд шли с ним, пока они шли к классу Иссея Хёдо.

— Ну, Наруто-семпай. Я уверен, что Хёдо-сан не будет таким плохим. — сказал Киба, пытаясь немного успокоить ситуацию, хотя, похоже, это не избавило Наруто от его сомнений. Взгляд Кибы переместился на светловолосую девушку, идущую позади них. — Кстати, кто это?

Оживившись под пристальным взглядом, девушка-вампир представилась. — Меня зовут Арквейд Брюнстад, Узумаки-сан показывает мне все вокруг. — Киба посмотрел на Наруто, молча прося объяснений.

— Она Истинный Предок, могущественный вампир, которая теперь ходит в нашу школу. Она учится в том же классе, что и Риас-чан, Акено и я. — Наруто объяснил, закрыв глаза. — Каким-то образом я привлек ее внимание и теперь являюсь источником развлечения.

— Понятно… — Киба моргнул, прежде чем снова взглянуть на Арквейд, он слышал об Истинных Предках, когда узнавал о сверхъестественном мире, но он никогда не думал, что увидит их. — Значит, она будет такой же, как ты?

— Член клуба, но не пэра Риас? Да, верно. — Наруто остановился перед дверью, ведущей в класс Иссея Хёдо. Он быстро открыл дверь и вошел с пустым лицом, когда его и Кибу немедленно поприветствовали второкурсницы, которые были частью класса, быстро столпившиеся вокруг них, когда они приветствовали двух парней. Пока Киба пытался их успокоить, а Арквейд с удовольствием наблюдала за происходящим из-за пределов класса, хотя она и сама ловила на себе взгляды, Наруто прошел мимо всех остальных учеников и остановился прямо возле стола Иссея. — Иссей Хёдо, ты пойдешь с нами.

— А почему? — спросил Иссей, глядя на старшего блондина. Наруто проигнорировал вопрос и поднял его за воротник. — Эй, какого черта?!

— Наруто-семпай, ты не должен подходить к нему так близко!

— Да, ты можешь подхватить болезнь от этого извращенца!

Киба вышел вперед и пожал руку Иссея. — Здравствуй, Хьедо-сан. Я Киба Юто. Риас-семпай попросила нас прийти и привести тебя в клуб оккультных исследований.

— Р-Риас-сэмпай просила вас зайти за мной? Она сказала, что кто-то придет за мной, но я не думал, что это будете вы двое? — ответил Иссей, переводя взгляд с Наруто на Кибу.

— Что? Ты действительно думал, что к тебе придет девушка и заберет тебя? — спросил Наруто, приподняв бровь, заставив девочек в классе завизжать, а Иссей побледнел и покачал головой.

— Нет, нет, совсем нет. Просто неожиданно, — сказал он нервным тоном, махнув рукой перед собой. — Итак, приступим.

— Вырвал слова прямо из моего рта, — сказал Наруто, прежде чем снова схватить Иссея за воротник и начать тащить его из комнаты. Арквейд, хихикая, последовала за ними, наблюдая, как Иссей немного задыхается, когда воротник его рубашки прижимается к его шее. Киба был немного позади, улыбаясь девушкам в ответ и махая им на прощание, прежде чем покинуть комнату. Путь к старому зданию школы был тихим, и Наруто в конце концов отпустил воротник Иссея, чтобы позволить ему идти самостоятельно.

Когда все четверо вошли в комнату Клуба Оккультных Исследований, Иссей обратил внимание на симпатичную беловолосую девушку, сидящую на диване, которая ела маленький кусочек торта. На столе перед ней, казалось, была какая-то кукла, у нее были светлые волосы и белый наряд. — К-кто эта девушка?

Киба улыбнулся, указывая на девушку на диване. — Эта юная леди - Конеко Тодзё, первокурсница. — услышав свое имя, девушка повернулась к двери и увидела, что кроме Наруто и Кибы с ними было еще два новых человека. — А это Иссей Хёдо-сан и Арквейд Брюнстад-сан.

У Иссея был румянец на лице, когда он немного поклонился девушке. — Э-эм, приятно познакомиться!

Арквейд просто слегка махнула рукой с легкой улыбкой на лице. — Привет, приятно познакомиться, Конеко-сан.

Конеко только кивнула в ответ, прежде чем вернуться к своему торту. Иссей посмотрел на тарелку на столе и заметил, что маленький торт был наполовину съеден. Иссей отвел взгляд от тарелки, когда начал слышать звук воды, и увидел занавеску, которая, казалось, была душем, и за занавеской он едва мог видеть нечеткий силуэт обнаженного тела Риас в душевой. Наруто отвел взгляд от душевой и посмотрел на молодого брюнета, стоящую рядом с ним, и был раздражен его извращенным выражением лица.

— Тебе лучше отвернуться, извращенец, — пригрозил Наруто более мрачным тоном, заставив Иссея обратить внимание и отвести взгляд.

— Привет, Наруто-кун, — парни повернулись и увидели Акено, идущую к ним с улыбкой. — Мне было интересно, куда ты делся после того, как так внезапно исчез с Брюнстад-сан.

— Да, извини за это. — Наруто улыбнулся в ответ, потирая затылок. — Но Риас-чан сказала тебе, что происходит, верно?

— Да, она сказала мне, как только вошла в комнату. — затем Акено обратила внимание на двух статистов в комнате. — О, значит, ты с Кибой смогли их привести.

— Ну, с Арквейд было легко, так как она была со мной все время, и мы достали Иссея, как только Киба и я встретились. — Наруто объяснил.

— Хотя ты был довольно груб с Хёдо-саном. — добавил Киба, заставив Наруто тупо взглянуть на него, в то время как Акено хихикнула в руку, прежде чем повернуться к двум ученикам.

— Я вице-президент Клуба Оккультных Исследований, Акено Химеджима. — Акено сказала с глубоким и быстрым поклоном, заставив ее большие активы подпрыгнуть. — Надеюсь, вы приятно проведете здесь время.

У Иссея был румянец на лице, когда он слегка склонил голову. — Приятно познакомиться, я Иссей Хёдо.

— Здравствуй еще раз, я уверена, что ты уже знаешь, кто я. — сказала Арквейд, слегка махнув рукой, затем она прошла мимо Иссея, который глазел на тело Акено, и Наруто к одному из диванов и села, откинувшись на него со вздохом. — Вау, это очень удобно…

— Я согласна, поэтому я выбрала их. — раздался голос Риас, заставив всех повернуться и увидеть, как она выходит из душа в униформе, вытирая волосы полотенцем. М Извините за ожидание.

— Нет проблем, — ответил Наруто, улыбаясь девушке. — Мы только что пришли, так что не беспокойся.

— … Я не успел хорошенько разглядеть. — Иссей пробормотал себе под нос. — Я потерял шанс увидеть все целиком… но все же… Я НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ЭТОГО УДИВИТЕЛЬНОГО ВИДА!

Наруто посмотрел на него. — Серьезно? Ты действительно извращенец, разве она не осталась в твоем доме, чтобы исцелить тебя? — блондин вспомнил, как рыжеволосая красавица осталась у него на ночь. — Должно быть, она спала в твоей комнате, так почему ты разочарован?

— Да, но тогда она была в ночной рубашке, и хоть это было сексуально, но закрывало все! И она уже была в униформе, когда я вернулся после чистки зубов. — Иссей вскрикнул, когда аниме-слёзы потекли по его лицу. — Но теперь я увидел ее обнаженное очертание, даже если оно было очень нечетким!

— Определенно отвратительно… — пробормотала Конеко, прежде чем вернуться к своему торту, Сэйбер кивнула головой, продолжая есть свой меньший кусок.

— Хм? — Наруто несколько раз моргнул, прежде чем повернуться к Риас. — Но я думал, ты сказала, что чувствуешь себя некомфортно в одежде, когда спишь.

— Да, но в отличие от того времени, когда я была с тобой, я не чувствовала себя комфортно без одежды. — ответила Риас, скрестив руки на груди. — Я просто дала ему свою силу, чтобы ускорить его исцеление с помощью альтернативных средств.

— Но ты сказала ранее…

— Все, что я сказала, это то, что у меня нет проблем с тем, что кто-то меня видит, я ни разу не сказала, что Иссей видел. — Риас игриво ухмыльнулась Наруто. — Ты сам подумал, что я сплю голой в одной постели с ним, исходя из твоих собственных мыслей и прошлого опыта.

— Но ты, я… — Наруто раздраженно опустил голову, она играла с ним. — Я не знаю, что может быть больше… облегчение, смущение или раздражение из-за того, что я позволил чему-то подобному задеть меня. — Арквейд немного хихикнула со своего места.

— Погоди… ТЫ СПАЛ В ОДНОЙ КРОВАТИ С РИАС-СЕМПАЙ, ПОКА ОНА БЫЛА ГОЛОЙ?! — Иссей в шоке воскликнул, прежде чем посмотреть на Наруто глазами, полными зависти. — Ты счастливчик!

Наруто повернулся к Иссею бесстрастным взглядом. — …Странно, я мог бы поклясться, что слышал, как один извращенный брюнет сказал, что хочет получить пощечину.

— Я ничего не говорил! – отозвался Иссей со своего нового места за диваном, подальше от блондина и темной ауры, формирующейся вокруг него, это почти выглядело так, как будто позади него сформировалась какая-то фигура.

http://tl.rulate.ru/book/66560/1845660