Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 25

Следующий день наступил быстро, и теперь Наруто стоял на верхних этажах над входом в здание, ожидая появления Риас. Он уже попрощался со своей сестрой, прежде чем подойти к перилам, чтобы следить за рыжими волосами. Хотя он знал, что Риас легко справится с таким слабым извращенцем, как Иссей, он не мог не чувствовать разочарования из-за того, что она была с брюнетом. Наруто не знал, почему он так себя чувствует, но блондин знал одно... ему это совсем не нравилось.

— Я удивлена видеть тебя здесь, Наруто-сан. — он повернулся к голосу и увидел, что голос принадлежит второй дьяволице высокого класса в Академии Куо и президенту школьного совета, Соне Ситри. У нее были черные волосы, коротко подстриженные, и фиолетовые глаза, которые она прятала за парой красных очков. Она была красивой и умной, и была третьей по популярности после Риас и Акено.

— Это мои слова, Сона-сан, — усмехнулся ей Наруто, опираясь на перила одной рукой. — В конце концов, у тебя, как у президента школьного совета, много обязанностей, верно?

— Верно, но я хотела кое-что увидеть сама. — ответила Сона, закрыв глаза и прислонившись спиной к одной из колонн. — Риас получила нового члена своего пэра, и я слышала, что это Иссей Хёдо.

— Да, это правда. Очевидно, некоторые Падшие Ангелы преследовали его, и она превратила его в свою пешку после того, как он был убит. — сказал Наруто, прежде чем снова посмотреть на вход. Он мог видеть, что некоторые из учеников оглядывались назад, поскольку позади них происходило что-то шокирующее. — Похоже, они здесь.

Конечно же, Риас и Иссей шли через вход. — Они определенно привлекли много внимания. — прокомментировала Сона, пока они смотрели, как Риас что-то сказала Иссею, прежде чем уйти, и когда он попытался остановить ее, один из его друзей ударил его по лицу.

— … Ага. — Наруто ответил скучающим тоном, глядя на трех извращенцев.

Сона ухмыльнулась, прежде чем посмотреть на лестницу, по которой поднималась Риас. — Так ты приобрела себе новичка, да? — она позвала Риас, чтобы привлечь внимание, заставив девушку поднять глаза. — Добрый день, Риас.

Рыжая дьяволица улыбнулась в ответ. — Добрый день, Сона. — она повернула голову и увидела, что Наруто тоже стоит там, прежде чем подойти к нему. — Доброе утро, Наруто-кун.

— … Доброе утро, Риас-чан. — Наруто поздоровался.

— Я удивлена, что ты взяла его по прихоти… — сказала Сона, когда она и двое других посмотрели на Извращенное Трио, которое по какой-то причине, казалось, играло в камень-ножницы-бумага. — Это совсем на тебя не похоже.

— Действительно? — На лице Риас появилась легкая улыбка, Сона посмотрела на нее с любопытством. — Думаю, у меня появился глупый младший брат, за которым нужно присматривать.

— … Вот как… — пробормотала Сона, прежде чем обернуться на троицу.

— Наверное, нам пора идти в класс. — предложил Наруто, отходя от перил, Риас и Сона тоже повернулись и увидели, что Наруто уже уходит. — Увидимся позже, Сона-сан. Хорошего дня.

— Тебе тоже, Наруто-сан. — Сона ответила, прежде чем повернуться к Риас. — У меня есть кое-какие дела, которые мне нужно закончить, я просто хотела посмотреть, как выглядит твоя новая пешка.

— Хай-хай, я поняла. — Риас кивнула своей союзнице дьяволице, она направилась к комнате школьного совета, прежде чем остановилась через несколько шагов.

— Возможно, ты захочешь поговорить с Наруто-саном, — сказала она, не оборачиваясь, зная, что Риас смущенно смотрит на нее. — Не то чтобы это мое дело. Но он был здесь по крайней мере десять-пятнадцать минут, ожидая, когда ты появишься и убедиться, что с тобой все в порядке.

— Это так? — Риас моргнула и посмотрела туда, где стоял Наруто. — Но зачем ему это? Я была в полном порядке.

— Я предполагаю, что он беспокоился о том, что Иссей Хёдо мог что-то попробовать… — Сона поднесла руку к лицу и поправила очки. — Хотя мы все трое знаем, что ты прекрасно справишься, я думаю, что об этом стоит подумать. Пока, Риас.

Риас помолчала минуту или около того, думая о том, что сказала ее подруга/соперница. Легкая улыбка появилась на ее лице, когда она закрыла глаза, по какой-то причине мысль о том, что Наруто беспокоится о ней, сделала ее счастливой. Несколько раз покачав головой, дьяволица направилась к классу. Вскоре она вошла в класс и увидела, что Наруто сидит за своим столом, опираясь на ладонь, и смотрит в окно с пустым выражением лица.

— Спасибо. — он повернул голову и увидел Риас, стоящую рядом со своим столом и смотрящую на него с улыбкой. — За то, что беспокоишься обо мне.

— … Ничего страшного, — Наруто слегка покраснел, отведя взгляд. — Я знаю, что ты можешь постоять за себя, но я был раздражен и обеспокоен.

— Правда? Чем? — спросила Риас, наклоняясь немного ближе.

Румянец Наруто стал еще сильнее. — Потому что ты провела ночь с таким извращенцем, как Иссей. Меня это почему-то беспокоило.

— Понятно… — она ответила, заправляя волосы за ухо, — Значит ли это… ты хочешь, чтобы я провела ночь с тобой в следующий раз.

— Что?! — Наруто откинул голову назад, чтобы посмотреть на нее, и увидел, что на ее лице играла веселая улыбка. — Н-не шути о таких вещах.

— Кто сказал, что я шучу? Помни, Наруто-кун, любой может меня увидеть… — Риас протянула руку и крепко сжала руку Наруто. — Но я по-прежнему та, кто решает, кому разрешено прикасаться ко мне.

— Р-Риас-чан… — пробормотал Наруто, глядя ей в глаза, это была одна из вещей в ней, которая привлекала его к ней. Во-первых, ее красивые рыжие волосы, а во-вторых, ее сине-зеленые глаза, в которых было столько разных и сильных эмоций. — Что ты…?

— Ара-ара, вы оба такие романтичные по утрам, — сказала Акено прямо позади них. Риас и Наруто удивленно развели руки и повернулись, чтобы увидеть улыбающуюся Акено, смотрящую на них обоих с улыбкой. — Вы оба можете быть такими нервными.

— Потому что ты продолжаешь подкрадываться к нам. — ответила Риас, указывая на девушку с хвостиком.

— Я даже не знаю, как тебе удается обойти мои чувства. — пробормотал Наруто, подозрительно покосившись на Акено.

— Ну же, Наруто-кун, у каждой женщины есть свои секреты. — Акено рассмеялась. — Кроме того, урок скоро начнется, и к нам присоединится новый ученик.

— Новый ученик? — У Наруто был любопытный вид, он не помнил, чтобы учитель что-то говорила о новом ученике.

Следующей ответила Риас. — Правильно, мне сказали, что сегодня у нас будет кое-кто. Она переводная ученица.

— Она? — повторил Наруто.

В этот момент вошла учительница. — Все, садитесь на свои места. — через несколько секунд все заняли свои места. — Как некоторые из вас знают, сегодня у нас будет новая ученица, пожалуйста, будьте вежливы и позвольте ей почувствовать себя желанной в Академии Куо.

— Хай!

Миссис Эмия кивнула с улыбкой, прежде чем повернуться к двери. — Теперь ты можешь войти. — дверь медленно открылась и в класс вошла девушка. — Так почему бы тебе не представиться.

— Да, мэм, — ответила девушка, прежде чем начала писать свое имя на доске.

Риас изучала девушку оценивающим взглядом, не было никаких сомнений, что эта девушка…? Она повернула голову и увидела, что Наруто потрясенно смотрит на девушку. — Наруто-кун?

Когда девушка закончила писать свое имя, она с улыбкой повернулась к классу. — Всем привет! Меня зовут Арквейд Брюнстад, надеюсь, мы все поладим!

http://tl.rulate.ru/book/66560/1842714