Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 23

В парке было тихо, когда Наруто шел по дорожке, направляясь к месту встречи, где Риас сказала ему встретиться с ней. Теперь, когда Иссей стал дьяволом, не было сомнений, что рано или поздно на него нападут. И учитывая удачу этого извращенца, Наруто делал ставку на то, что это будет скоро. Если Иссей действительно был таким подозрительным, как они думали, то он в основном пойдет туда, где его предположительно убили.

Приблизившись к месту назначения в глубине парка, он заметил фигуру, сидящую на одной из скамеек. Благодаря своему улучшенному зрению, которое он получил после того, как стал дьяволом, он мог видеть, что это была девушка. У нее были золотисто-русые волосы, как у него, хотя ее волосы были немного тусклее. На ней была белая водолазка, фиолетовая мини-юбка до бедер, черные колготки и длинные коричневые сапоги. Она смотрела в небо своими красными глазами, игнорируя окружающий мир, глядя на звезды. Но даже при том, что она не двигалась, по какой-то причине тело Наруто говорило ему быть осторожным с ней. Он несколько раз покачал головой, прежде чем продолжить свой путь, сохраняя бдительность на всякий случай.

Когда он проходил мимо скамейки, девушка крикнула. — … Привет, Дьявол-сан. — Наруто замер на полушаге, медленно поворачиваясь, чтобы посмотреть на нее широко открытыми глазами. Девушка продолжала смотреть в небо, пока Наруто приготовился. — Они такие красивые в этом городе, тебе не кажется?

— Хм? — Наруто моргнул, глядя на девушку в замешательстве.

— Звезды… тебе не кажется, что они здесь красивые? — девушка посмотрела с неба на Наруто. Блондин опустил руки и посмотрел на небо.

— Наверное, я никогда раньше об этом не задумывался…

Девушка улыбнулась, прежде чем покачать головой. — Вот что я подумала, сколько бы лет ни прошло, люди всегда сосредотачиваются на очень многих вещах и забывают остановиться и насладиться жизнью. Это очень грустно видеть.

— ... Может быть... — сказал Наруто, привлекая внимание девушки, — Но когда мы забываем о важных вещах и останавливаемся, это затрудняет достижение наших целей. В конце концов, у каждого есть причина для того, что он делает.

— А что насчет тебя? — Она спросила. — У тебя есть причина?

— Конечно, — Наруто поднял перед собой кулак, — если я остановлюсь сейчас, то не смогу защитить людей, которые мне небезразличны.

Она замолчала на мгновение, прежде чем, надеясь, слезла со скамейки и подошла к нему, остановившись всего в нескольких дюймах от него, когда она наклонилась ближе к нему, изучая его. — Хм… Ты отличаешься от другого.

— Другого? — Наруто был сбит с толку, изучая лицо девушки, она была довольно милой. — … О ком ты говоришь?

— Это не имеет значения. — Девушка с красными глазами ответила, отпрыгнув назад и сложив руки за спиной. — Но вот что я скажу: если ты хочешь стать сильнее, ты должен избавиться от своего страха.

— Что?

— Увидимся в другой раз, Дьявол-сан, в конце концов, ты начал проявлять мой интерес. — сказала девушка, когда начала поворачиваться, но Наруто окликнул ее, любопытствуя, что она имеет в виду.

— Подожди, что ты… — Наруто оборвался, когда она указала дальше по тропинке.

— Тебе лучше поторопиться, иначе этот Падший Ангел убьет этого мальчика. — сказала она, прежде чем продолжить свой путь.

Риас собиралась быть там с Акено и остальными, так что он уже знал, что ему не нужно быть там прямо сейчас. — Подожди! — крикнул Наруто, но девушка не остановилась, даже повернув голову, чтобы показать, что слушает. — Кто ты?

— Гораздо вежливее сначала представиться, прежде чем спрашивать кого-то другого. — Наруто несколько секунд смотрел на девушку, прежде чем кивнуть.

— Я Наруто Узумаки. — девушка с улыбкой кивнула головой.

— Меня зовут Арквейд… Арквейд Брюнстад. — Она повернула голову, чтобы посмотреть на Наруто, рядом с ней появился красно-фиолетовый портал. — Когда-нибудь встретимся снова, Узумаки-сан. До встречи. — с небольшой волной она вошла в портал и слегка улыбнулась, когда он закрылся за ней. «Этот потомок определенно очарователен.»

Наруто смотрел, приподняв бровь. — Арквейд…?

— Удивительно. На самом деле увидеть Истинного Предка в наши дни. — прокомментировала Сэйбер, когда она появилась рядом с Наруто, глядя туда, где исчезла девушка.

— Истинный предок? Что это, Сэйбер? — спросил Наруто, глядя на свою летающую партнёршу.

— Хм… это немного сложно объяснить… я думаю, ты можешь сказать, что они могущественные вампиры, которые…

— ЭТО БЫЛА ВАМПИР?! — Наруто прервал её, но Сэйбер ударила его по голове. — Эй! Сэйбер, это больно!

— Тогда не перебивай меня! — Сэйбер закричала на него, прежде чем скрестить руки. — Как я уже говорила, ДО того, как меня прервали, — Наруто застенчиво улыбнулся. — Да, эта женщина - вампир, очень могущественный, но я не думал, что когда-нибудь увижу Истинного Предка в наши дни.

— Ха, ты имеешь в виду…? — спросил Наруто.

— Больше слов не нужно, чтобы объяснить… — Сэйбер посмотрела туда, где стояла Арквейд, — Она последняя в своем роде.

— Она последняя… — белокурый дьявол посмотрел вниз на землю, но прежде, чем он успел подумать, он увидел маленькую вспышку света, вспыхнувшую в глубине леса. — …Давай, Сэйбер, мы должны встретиться с остальными.

— Хай, Наруто-сама.

(Через несколько минут)

—Я понятия не имел, что этот город находится под контролем семьи Гремори. — сказал мужчина средних лет, отряхивая пыль со своей фетровой шляпы. У него были короткие черные волосы и темно-синие глаза. Он был одет в бледно-фиолетовый плащ поверх белой классической рубашки с соответствующим аскотом, черными брюками и туфлями и черной фетровой шляпой. — Этот мальчик член твоего пэра?

— Да, так что, если ты причинишь ему вред, я не проявлю к тебе пощады. — Риас ответила с Конеко и Акено, стоящими рядом с ней. — И я удивлена, я думала, что твой друг уже сказал тебе. Абазет, я думаю.

— Абазет? Значит, он знал… Этот парень не любит делиться информацией. — мужчина пробормотал себе под нос, прежде чем выпрямиться. — Я извинюсь за сегодня. Но небольшое предупреждение: не отпускай своих рабов из виду, если хочешь, чтобы они жили дольше. Кто-то вроде меня может просто убить его.

— Я благодарю тебя за предупреждение, взамен позволь мне предупредить тебя, чтобы ты помнил об этом, если ты попытаешься снова и напасть на кого-то из Дома Гремори. — на ее лице появилась холодная улыбка, когда она посмотрела на мужчину. — Я уничтожу тебя без колебаний и пощады.

— Ха-ха, понятно. Тогда я возвращаю тебе это слово. — мужчина расправил крылья перед тем, как взлететь в небо. — Меня зовут Донасик, молитесь, чтобы мы больше никогда не встретились. — странное давление внезапно охватило Падшего Ангела, заставив его повернуть голову и увидеть Наруто и Сэйбер, стоящих на одном из деревьев и смотрящих на него с пустыми лицами. — Тебе тоже лучше запомнить это.

Наруто внезапно ухмыльнулся, когда посмотрел на мужчину. — Извини, но если ты пытаетешься напугать меня, то я должен сказать, что ты действительно жалок.

— О, правда, ты тоже член ее пэра? — спросил Донасик, в его руке появилось копье света. Акено уже собиралась приготовить свою молнию, когда Риас подняла перед собой руку. Это была битва Наруто.

— Нет, просто Независимый Дьявол. — ухмылка Наруто стала немного шире, это был прекрасный шанс увидеть, насколько хорошо он себя контролирует. — …Сэйбер, позволь мне попробовать это самому. — Сэйбер только кивнула и подошла к Риас и остальным.

— …Независимый, да? Тогда не имеет значения, умрешь ли ты! — он заявил, когда копье света в его правой руке загорелось. Он поднял руку и метнул копье прямо в Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/66560/1839437