Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 20

— В основном я помогаю своим клиентам снять стресс, используя разные методы, пью чай и слушаю их проблемы. — Акено объяснила с улыбкой.

— Снятие стресса, да? — Наруто сделал еще один глоток чая, думая о том, что сказала Акено. — Звучит неплохо, помогать людям с их заботами.

— Да, это может быть так. — на лице Акено появилась хитрая улыбка, когда она внезапно наклонилась ближе к Наруто, прижавшись своим очень внушительным бюстом к руке Наруто, заставив блондина слегка покраснеть. — Так скажи мне, Наруто-кун… у тебя есть какой-нибудь стресс, с которым ты хочешь, чтобы я тебе помогла?

— Хватит! — крикнула Сэйбер, выйдя из тела Наруто и появившись перед лицом Акено. — Я не позволю тебе зайти дальше!

— Ара, Сэйбер-сан, как дела? — спросила Акено, делая вид, что ничего не произошло. — Хотите перекусить?

— Не пытайся изменить… — её прервал рычащий звук, лицо Сэйбер приобрело маленькую красноту, когда она смотрела на Акено с невозмутимым выражением лица. — … Да, пожалуйста… В конце концов, голод - один из самых больших врагов, с которым нужно бороться. — Акено тихонько хихикнула, прежде чем встать с дивана и пойти принести Сэйбер что-нибудь поесть.

Наруто тихо вздохнул, прежде чем посмотреть на свою маленькую подругу с веселым взглядом. — Иногда ты можешь быть такой обжорой, Сэйбер.

На красном лице Сэйбер образовалась небольшая отметина, и она быстро полетела перед лицом Наруто. — Даже если ты мой мастер, я отказываюсь игнорировать то, что ты только что сказал! — Наруто только рассмеялся, когда крошечная девушка мультяшно замахала руками. — Не смейся, хорошо, что я остановила Акено-сан, иначе- —и снова Сэйбер была прервана, но на этот раз не из-за живота.

— Иначе что? — они замерли на секунду, прежде чем повернуться и увидеть, как Риас смотрит на них, вытирая волосы полотенцем.

— Привет, Риас-чан, ты уже приняла душ? — Наруто несколько раз моргнул, прежде чем улыбнуться девушке. — Нет, ты ничего не пропустила, Акено просто рассказала мне о некоторых своих просьбах.

Подойдя к дивану, она подозрительно посмотрела на Наруто, но прошла прямо мимо него и подошла к окну. Риас сняла полотенце с волос и какое-то время смотрела на улицу, прежде чем медленно открыть окно.

— Риас-чан? — Наруто с любопытством наблюдал, как рыжеволосая отвернулась от окна и снова направилась к диванам, на этот раз сев на сиденье напротив него. — Ты в порядке?

— Да, я в порядке… — ответила Риас с расчетливым выражением лица, когда она посмотрела на шахматную доску, с которой ранее возилась Акено. — Итак, Акено расставила новую композицию, пока я была в душе...

— Это то, что она делала? — Наруто наклонил голову, посмотрел на доску и заметил, что некоторые ее фигуры были установлены в разных местах. — Тебе действительно нравятся такие вещи, да?

— Иногда они могут быть забавными… — Риас протянула руку и передвинула несколько фигур, — Некоторые из этих задач слишком просты, чтобы найти решение. Мат.

В этот момент Акено вернулась. — Ох, Президент, ты вернулась… и я вижу, ты решила загадку. — она протянула своей госпоже чашку чая, прежде чем поставить маленькую тарелку с клубникой перед Сэйбер. — Вот, Сэйбер-сан.

— Спасибо, Акено-сан. — Сэйбер склонила голову в знак благодарности, прежде чем спуститься к столу, схватить одну из клубник и съесть ее в своем обычном темпе. Наруто улыбнулся Сэйбер, прежде чем снова взглянуть на Риас, у которой все еще было то же выражение лица, когда она смотрела на чай в своих руках. Акено переместилась на свое обычное место, стоя позади Риас, которая сидела на своем месте.

— … Ладно, Риас-чан, как дела? — рыжая подняла взгляд от своего напитка на Наруто. — Что-то тебя беспокоит. Что это?

Риас несколько секунд смотрела на Наруто, прежде чем поставить чашку на стол. — Я провела небольшое исследование о Падшем Ангеле, которого мы встретили несколько недель назад, Абазете. — образ синеволосого парня с оружием света пронесся в голове Наруто. — Из того, что я узнала до сих пор, он на самом деле находится высоко в рейтинге, когда дело доходит до падших ангелов, не так высоко, как один из лидеров, но он влиятельный член.

— Да, я понял это во время нашего боя, — сказал Наруто, вспоминая многочисленные виды оружия, которые он мог так легко призвать. Вспоминая об этом сейчас, он мог вспомнить что-то о крыльях человека. — Теперь, когда я думаю об этом, его крылья казались немного странными, как будто они были… многослойными?

Риас кивнула головой. — Это потому, что он держал свои крылья сомкнутыми вместе, на самом деле у него было больше одной пары крыльев. По мере того, как Падший Ангел становится сильнее и поднимается по служебной лестнице, им добавляется новая пара крыльев. Исходя из этого знания, я считаю, что именно он возглавляет группу падших ангелов в городе.

— Так ты хочешь сказать, что их здесь больше? — Наруто спросил, сузив глаза. — Ты знаешь, что им нужно?

— Из того, что я узнала от своего фамильяра, похоже, они нацелились на второкурсника, который учится в нашей школе. — Риас подняла одну из своих светящихся фигур. — Его зовут Иссей Хёдо, я уверена, что вы оба знаете, кто он такой.

— Подожди, подожди, подожди… Иссей Хёдо? Как один из Извращённого Трио, брюнет с фетишем на сиськи? Ты хочешь сказать, что этот маленький извращенец каким-то образом привлек внимание падших ангелов? — спросил Наруто, вспомнив, что произошло менее тридцати минут назад, пока Риас кивала головой. — И ты уверена в этом?

— Да. На самом деле я верю, что она собирается пойти за ним сегодня, скорее всего, чтобы заставить его ослабить бдительность, попросив его стать ее парнем.

— … Серьёзно? — Наруто поднял бровь. — Это может показаться грубым, но кто на самом деле пойдет с этим маленьким извращенцем на свидание по собственной воле? — мказанное им слово вызвало положительную реакцию девушек-дьяволиц, когда Риас слегка улыбнулась, а Акено хихикнула в ее руку. — Должно быть что-то большее.

— Я должна согласиться с Наруто-сама, — сказала Сэйбер, доедая последнюю клубнику. — Есть ли какая-то конкретная причина, по которой они преследуют его?

— У меня есть подозрения, почему, однако есть только одно, которое имело бы наибольший смысл в этой ситуации. Падшие ангелы обычно не нападают на людей, если только для этого нет веских причин. — ответила Риас, начиная объяснять, скрестив руки на груди. — Ангелы являются их обычными целями, поэтому они могут попытаться развратить их, чтобы они сами стали падшими ангелами, и они преследуют дьяволов только для того, чтобы убить их.

— Это объясняет, почему Абазет изо всех сил старался, когда он сказал, что уловил присутствие дьявола поблизости, — сказал Наруто, вспоминая больше о битве, как падший ангел пытался атаковать скрытно, когда он уходил. — Так почему ты думаешь, что они охотятся за ним?

— Я подозреваю, что Иссей Хёдо стал их целью из-за высокой вероятности того, что внутри него может находиться Святой Механизм. — Риас ответила. — Скорее всего, они хотят убить его, потому что считают, что он станет угрозой.

— Святые Механизмы, хм… — Сэйбер скрестила руки на груди и задумчиво закрыла глаза. — Если я правильно помню, почти все люди, получившие Святой Механизм, вообще не подозревают о том, что такая штука находятся внутри них.

— Это на самом деле не имеет особого смысла, я имею в виду, зачем нападать на кого-то из-за возможной угрозы, которая может никогда не произойти. — указал Наруто с растерянным взглядом.

— Иногда людей может охватить страх, заставив их бояться того, что «может случится», а не того, что есть. — сказала Акено со своего места, ее взгляд опустился и посмотрел на Риас. — Кто знает, Хёдо-сан может навсегда остаться в неведении о своей силе, и кто-то может позже захотеть воспользоваться его Святым Механизмом.

http://tl.rulate.ru/book/66560/1834883