Готовый перевод My Sword Reject the Ninja Path / Мой Меч Отвергает Путь Ниндзя: Глава 57: Забуза vs Мангетсу

Поскольку взрыв, вызванный взрывной меткой, установленной заранее, разделил Ягуру и Мангетсу от АНБУ, Забуза использовал Хисенкен (Летающий Вращающийся Меч) и бросил Кубикирибочо в Ягуру и Мангетсу, а когда Ягура уклонился от него, его поразил удар Мэй, но он блокировал его своей дубинкой с неравными по размеру крючками и зеленым цветком на большом конце, но даже тогда его снесло силой удара, и вскоре после этого Мэй пошла за ним.

Тем временем Мангетсу, мужчина с фиолетовыми глазами, белыми волосами длиной до плеч и острыми, как у акулы, зубами, одет в черную рубашку без рукавов, светло-фиолетовые штаны и полосатые набедренные повязки, типичные для его деревни, носит бутылку с водой, прикрепленную к поясу на талии, а на шее носит повязки и стандартный протектор Киригакуре, был поражен Кубикирибочо, но благодаря его Суика но Дзюцу (Техника превращения в воду) меч проходит сквозь него, не нанося никакого урона, но Забуза, ожидавший этого, послал сильную струю воды, используя Суитон: Суидан но Дзюцу (Высвобождение воды: Техника водяного снаряда).

И тогда Мангетсу, чтобы защитить себя, достал Хирамекарей, один из знаменитых семи мечей. Хирамекарей имеет широкий, плоский клинок с двумя изогнутыми выемками у основания, создающими подобие крестовины. Две рукоятки соединены между собой коротким шнуром, благодаря чему он получил название "меч-близнец".

В целом меч по форме напоминает камбалу. Когда Хирамекарей не используется, его обматывают бинтами.

Пока Мангетсу защищался, Забуза использовал Мидзу Буншин но Дзюцу (Техника Водного Клона), чтобы создать 3 своих клона и использовать их как отвлекающий маневр, пока все они продолжают использовать Суитон: Суидан но Дзюцу, чтобы отвлечь и переместить Мангетсу к намеченной позиции.

Пока Мангетсу продолжал легко уклоняться и защищаться, он начал говорить с Забузой: "Смотри, кто вернулся, я думал, что урока 7 лет назад было достаточно, но, похоже, я ошибся, ведь ты снова решил сражаться с Мизукаге-сама....", но пока он говорил, он не заметил, что оказался на пути броска Кубикирибочо, который возвращался.

Но вскоре Мангетсу заметил это, но решил проигнорировать, и снова Кубикирибочо прошел сквозь него, но как только это произошло, в него ударили четыре струи воды, а затем его направили к дереву, и он разбился о него.

Когда Мангетсу исправился, он услышал голос Забузы, который сказал: "Я знаю о твоем дзюцу, Мангетсу, ведь мы оба были членами отряда", и Мангетсу ответил: "Это правда, но я также знаю и твое, и, похоже, я должен еще раз показать тебе, почему я был лидером семи мечников тумана".

И вот Мангетсу говорит "Хирамекарей Кайхо (Высвобождение Хирамекарей)" и выпускает чакру, хранящуюся в Хирамекарей, которая выделяется из отверстий на кончике клинка и быстро покрывает меч в форме действительно длинного синего меча, который Мангетсу взмахнул по горизонтальной дуге, увеличивая руку с помощью своего Суика но Дзюцу.

Своим длинным клинком Мангетсу смог поразить каждого водного клона Забузы, заставив их рассеяться, и он также поразил Забузу, но тот смог парировать удар с помощью Кубикирибочо, который, наконец, вернулся в его руки, но удар был достаточно сильным, чтобы отбросить Забузу в сторону, так как его ноги оставили след в земле.

Затем Мангетсу укорачивает синий клинок чакры, после разделяет Хирамекарей и принимает форму двойного меча и снова бросается на Забузу, и две звезды обмениваются различными движениями, но именно Забуза находится в беде, так как в то время как ему приходится защищать каждый смертельный удар, который посылает его противник, Мангетсу может игнорировать все физические атаки, используя Суика но Дзюцу.

Мангетсу с силой взмахнул обоими мечами, еще раз увеличив верхнюю часть своего тела, а Забуза решил защищаться и одновременно отпрыгнуть назад, фактически используя удар Мангетсу для отступления, и пока он летел назад, он заметил, что поле боя меняется, и что земля теперь полна воды благодаря технике Ао: Суитон: Суишоха (Высвобождение воды: Шокирующая водяная волна), поэтому он убирает в ножны Кубикирибочо и начинает выполнять ручные печати.

И как только он снова приземлился на воду, он открыл свое самое сильное дзюцу "Суитон: Дайбакуфу но Дзюцу (Высвобождение воды: Техника великого водопада)", и большой объем воды направляется из воды на земле высоко в воздух, и, поднявшись достаточно высоко, каскадом обрушивается на целевую область, напоминая гигантский водопад. Сила этого водопада достаточно велика, чтобы пробить землю, смывая все в том месте, где находился Мангетсу.

После этого все, что осталось, выглядит опустошенным, как будто только что произошло какое-то стихийное бедствие, но в центре этого опустошения появляется большой синий щит, который снова принимает форму Хирамекарея, а за ним - невредимая фигура Мангетсу, который говорит: "Это меня немного удивило, похоже, что ты стал лучше за эти 7 лет, но и я тоже!".

И вот Мангетсу ненадолго увеличивает свои ноги, чтобы придать себе больше скорости, и вскоре появляется перед Забузой и взмахивает мечом вверх, а Забуза, удивленный неожиданным всплеском скорости, не успевает вовремя увернуться: "Аргх!!!".

К счастью, ему удалось уклониться от смертельного удара, но его рука, державшая Кубикирибочо, была отрублена, и как раз в тот момент, когда Мангетсу собирался прикончить Забузу, почувствовался всплеск злобной чакры, а вскоре послышался рев санби.

Когда Мангетсу отвлекся на вид огромного Санби, Хаку внезапно появился позади него и, коснувшись мокрой земли, снова применил Хьётон: Тодо (Высвобождение Льда: Замерзшая Земля), чтобы создать поверхность льда, и заморозил ноги Мангетсу, только на этот раз использовал больше чакры, а также заморозил все остальное тело.

Мангетсу, осознавший свою ошибку, начал пытаться вырваться, крича "Что это?!? Я думал, что клан Юки вымер...", но вскоре его тело было заморожено, и Чоджуро, взявший Кубикирибочо из порезанной руки Забузы, ударил плоской стороной клинка по застывшей статуе Мангетсу, отчего та разлетелась на множество кусочков.

Затем, пока Чоджуро убеждался, что Мангетсу действительно мертв, и для пущей надежности положил разбитые куски в свиток, Хаку подошел к Забузе и начал оказывать первую помощь, сначала остановив потерю крови из его порезанной руки, затем заморозил руку Забузы, сказав при этом: "Тебе повезло, Забуза-сан, как сказал нам Рен, пока что-то не потеряно или не разрушено, он может вернуть это обратно и вылечить, так что ты будешь как новенький, это если мы победим".

Затем появляется Чоджуро с Кубикирибочо в руке и Хирамекарей на спине, и, отдавая Кубикирибочо обратно Забузе, говорит: "Что теперь будем делать?", и пока звуки битвы с санби продолжаются, Забуза берет Кубикирибочо и отвечает: "Теперь? Мы идем за этим ублюдком Ягурой, но постарайтесь восстановить как можно больше чакры, я почти пуст, а ты?". Хаку говорит: "У меня треть, заморозка Мангетсу забрала гораздо больше, чем обычно", а Чоджуро: "У меня больше половины".

И тут Забуза говорит: "Тогда давайте покончим с этим раз и навсегда. После этого мне нужно выпить".

http://tl.rulate.ru/book/66556/1900974