Готовый перевод My Sword Reject the Ninja Path / Мой Меч Отвергает Путь Ниндзя: Глава 47: Последствия

После того как Якумо закончила поглощать энергию Идо, Рен приблизился к ней и спросил: "Якумо, ты в порядке?" Она повернулась к Рену лицом и с облегченной улыбкой ответила: "Лучше, чем когда-либо... Я никогда не чувствовала такого контроля над собой и своими силами, и я должна сказать, что твой внутренний мир действительно прекрасен..." Затем, оглядевшись вокруг, она снова спросила: "Но с каких пор ты можешь использовать дзюцу, раньше ты говорил мне, что можешь только кендзюцу..."

Тогда Рен снова рассказал Якумо свою "версию" истории, как он рано узнал, что у него тоже есть Кеккей Генкай, но он держал это в секрете от всех, кроме покойного Хокаге и других немногих людей, что даже его родители не знали об этом.

Тогда Якумо спросила: "Так в чем же заключается твой Кеккей Генкай? Я показала тебе свой, теперь покажи мне свой..." и снова оба замечают невольный намек и начинают краснеть, и чтобы сменить тему Рен говорит "Ну... я никогда никому не говорил правду об этом, но все связано с мечом в твоей руке, она Сенбонзакура и она занпакто".

Заинтересованная Якумо спрашивает "Что такое Занпакто?", но прежде чем Рен успел ответить, они оба услышали голос Сенбонзакуры, которая сказала "Занпакто - это мифическое оружие шинигами, они являются отражением души и силы владельца, но при этом сами являются разумным началом".

Увидев Сенбонзакуру, Якумо насторожилась, но Рен успокоил ее, сказав: "Не волнуйся, она Сенбонзакура, она мой меч, мой учитель, часть моей собственной души и человек, которому я доверяю больше всего", а Сенбонзакура слегка поклонилась и сказала: "Рада наконец-то встретиться с вами лично, Якумо-доно", затем она повернулась к Рену и сказала: "Рен-доно, я думаю, лучше уйти, так как родители Якумо-доно начинают очень беспокоиться".

Услышав это, Якумо спросила, как ей выбраться, и Сенбонзакура сказала, что она может отправить ее, тогда Якумо сказала "Ну что ж, было приятно познакомиться с вами, Сенбонзакура-сан, надеюсь, мы сможем встретиться снова", и затем она исчезла из внутреннего мира Рена, и когда Рен уже собирался выйти, он услышал голос Сенбонзакуры, которая сказала "Рен-доно, после того, как ты отправишь Якумо и ее семью, оставайся на тренировочной площадке, так как эта встреча с тем существом, Идо, что-то изменила в нас...".

И, не имея возможности спросить, Рен вышел из своего внутреннего мира, и первое, что он увидел, была сцена обнимающейся семьи Курама с облегченными лицами, мать Якумо даже плакала.

Рен решил дать семье немного пространства и начал отходить от сцены, но Уроко заметила это и пошла обнимать его, говоря: "Спасибо тебе, Рен-кун, что рисковал своей жизнью, чтобы помочь Якумо и моей семье, я не знаю, что могло бы случиться, если бы тебя не было рядом с нами".

Смущенный Рен не знал, что сказать, поэтому решил промолчать. Через некоторое время семья Курама решила вернуться в Коноху, чтобы отдохнуть, а Рен отправил их обратно к входу в пещеру и сказал: "Теперь вы можете возвращаться, Я останусь здесь еще некоторое время, чтобы тренироваться, так как мои товарищи по команде вернутся к полному здоровью через две с половиной недели, так что до тех пор я свободен", затем Муракумо и Уроко пригласили его поужинать с ними в следующий раз, когда он придет в гости, и помахали ему, а Якумо обняла его, прежде чем убежать, покраснев.

Когда семья Курама исчезла из виду, Рен вернулся на тренировочную площадку, закрыл ее барьером, а затем вызвал Сенбонзакуру.

Как только она появилась перед ним, Рен спросил "Ну, расскажи мне, что случилось? И в опасности ли мы?", а Сенбонзакура со своей обычной мягкой улыбкой ответила: "Не волнуйся, Рен-доно, это хорошо, но сначала скажи мне, в чем разница между мной и обычным занпакто?".

Рен задумался на несколько секунд, прежде чем ответить: "В том, что я могу использовать тебя, не будучи шинигами? " и Сенбонзакура покачала головой и сказала "Хотя это правда, но это не так, поскольку наличие меня в некотором смысле делает тебя Шинигами, у тебя есть все их способности, просто ты не душа, поэтому тебя можно назвать живым Шинигами, нет, главное различие в энергии, которую мы используем, обычно Занпакто и Шинигами используют только Рейрёку, духовную силу, для создания атак и других эффектов, но мы, мы используем Чакру, которая является комбинацией духовной и физической силы".

Услышав это, Рен кивает: "Да, мой предыдущий "я" выбрал Асаучи, который использовал энергию мира, в котором он реинкарнировался, боясь, что его начнут гнобить и он окажется с бесполезным желанием" Тем временем Сенбонзакура продолжает: "Теперь, после того как Якумо-доно победил Идо, часть его энергии была поглощена мной, и я заметила кое-что, что я могу использовать этот тип энергии, чтобы высвободить другую силу внутри себя, чего я не знала, на что я была способна до этого момента, видите ли, до сих пор каждый раз, когда вы освобождали меня, ваша чакра автоматически трансформировалась в физическую часть, ту, которую ниндзя называют Ян-чакрой, теперь, как вы думаете, что произойдет, если вы используете, как ниндзя называют, Инь-чакру? "

И Рен спрашивает: "Да, но как это сделать? Как ты сказал, чакра сама по себе изменяется к природе Ян", и она отвечает: "Это очень просто, Рен-доно, ты просто используешь другой Кидо он уже в тебе, Рен-доно просто должен найти его".

Рен решил снова довериться Сенбонзакуре, он закрыл глаза, достал свой занпакто и поднял его перед своим лицом, и, простояв в таком положении несколько минут, он почувствовал, как что-то зовет его из глубины души, он ощутил два скопления энергии, одно из которых было ему очень знакомо, Второе, прохладное, казалось робким, пряталось прямо за теплым, почти незаметным, если не искать его, и когда Рен сфокусировал свое внимание на нем, он почувствовал, что оно откликнулось ему.

Тогда Рен открыл глаза и под пристальным взглядом улыбающейся Сенбонзакуры произнес сильным и полным уверенности голосом "Сака (Цвети), Сенбонзакура".

http://tl.rulate.ru/book/66556/1896479