Готовый перевод My Sword Reject the Ninja Path / Мой Меч Отвергает Путь Ниндзя: Глава 31: Предварительный этап Часть 6

Вскоре Хината и Неджи сталкиваются лицом к лицу, и, увидев ее, Неджи говорит спокойным тоном: "Я никогда не думал, что столкнусь с вами, Хината-сама", на что Хината отвечает только "Неджи-нисан".

У Неджи светлая кожа и длинные темно-каштановые волосы, у него безжизненные белые глаза, Неджи одет в рубашку бежевого цвета, под ней тускло-синяя рубашка, под ней сетчатая броня, на нем темно-коричневые шорты, синие сандалии шиноби, и обмотанные бинты вокруг правой руки, груди и правой ноги.

Волосы он завязал в свободный хвост, завязанный на несколько дюймов выше конца, и надел протектор на лоб, под которым была повязка поменьше с двумя ремешками, обрамляющими лицо.

По сигналу рефери бой начинается, но прежде чем принять боевую позу, Неджи говорит: "Прежде чем мы начнем бой, я хотел бы кое-что сказать, Хината-сама, из тебя не получится хорошего ниндзя, пора сдаваться!".

И затем он объясняет: "Ты слишком добра, ты желаешь гармонии и избегаешь конфликтов, ты соглашаешься с другими, никогда не сопротивляясь, и у тебя нет уверенности в себе, я всегда чувствую твою неполноценность, вот почему я подумал, что для тебя будет лучше остаться генином".

И дальше: "Но экзамен на чунина можно сдавать только в команде из трех человек, ты не могла отказаться от просьбы товарищей по команде и невольно попала в эту реальность, я не прав?"

Хината заикается: "Нет... нет... я... я просто хотела измениться...", а Неджи продолжает: "Хината-сама, как я и думал, ты - испорченное отродье главного дома, люди не могут изменить себя".

'Для сисек Кагуи, сколько еще он хочет говорить? Неужели ему так нравится звук его голоса? Мне он нравится как персонаж, но я забыл, что до нарутотерапии, которую он получил от Наруто, он в основном произносил "Божественную комедию" до, во время и после боя", - подумал почти взволнованный Рен.

Тем временем Неджи продолжал "Неудачник есть неудачник, их личность и сила не изменятся, потому что люди не могут измениться Различия рождаются, выражение как элита и неудачник создаются, внешний вид, мозг, способности, размер, личность... все люди судят и оцениваются в этих значениях, основываясь на этих неизменных факторах, люди дискриминируют и подвергаются дискриминации, и они страдают в своих собственных рамках".

"Так же как и то, что я из филиала, а ты из главного дома, не может быть изменено, я видел много вещей с этим Бьякуганом..." в этот момент его речь прерывается криком, доносящимся с верхнего уровня. "Извращенец!!!".

Неджи прекратил свою речь и посмотрел вверх, и увидел Рена, который закрывал своим телом сестру, а руками - нижние части тела.

Несколько секунд все молча смотрели на Рена, и, почувствовав на себе его взгляд, он объяснил: "Что? Он только что сказал, что видит сквозь многие вещи, значит, он видит и сквозь одежду...". Ино и Сакура поняли смысл его слов и начали кричать и прикрываться руками, а Хокаге и несколько джонинов Конохи вздохнули.

Неджи холодно посмотрел на Рена, затем продолжил говорить с Хинатой как ни в чем не бывало, вокруг его глаз появились вены, знак того, что он активировал бьякуган, и он продолжал объяснять и давить на Хинату о том, что люди не могут измениться, пока не вмешался раздраженный Наруто: "Могут!!! Хватит решать за людей! Идиот! Хината сама за себя постоит! На это тяжело смотреть!".

Тогда Хината берет себя в руки, активирует Бякуган, принимает боевую позу Джукен (Нежный кулак) и говорит: "Неджи-нисан, мы сражаемся", Неджи делает то же самое и говорит: "Хорошо".

И они наконец начинают драться, они бросаются друг на друга и начинают обмениваться быстрыми движениями, кажется, что Хината наступает, так как она продолжает атаковать Неджи, а он только защищается.

Хината вскоре заметила и открылась, и ударила Неджи в живот открытой ладонью, но Неджи легко парировал удар, и когда Хината собиралась ударить его снова, Неджи парировал и ударил ее в грудь открытой ладонью, заставив ее сплюнуть кровь.

Но Хината не сдается и собирается снова ударить Неджи, но он защищается и наносит встречный удар пальцем по ее руке, показывая ей, что пока он защищается от ее атаки, он также наносит ей удар в тенкецу, а затем сбрасывает ее на землю ударом ладони.

И снова начинает говорить: "Хината-сама, это разница в талантах, которая никогда не изменится, разница, которая разделяет элиту и неудачника, это реальность, которую нельзя изменить, сдавайся".

Но, вставая, она говорит: "Я... не... отказываюсь... от своего слова... это мой путь ниндзя", затем Хината снова сплевывает немного крови, после чего Наруто радостно восклицает: "Ты можешь сделать это, Хината!!!".

И бой начинается снова с обмена атаками открытыми ладонями, но вскоре Неджи создает брешь, отталкивая левую руку Хинаты вправо, и бьет ее прямо в челюсть открытой ладонью, а затем снова ударом в сердце, заставляя Хинату сплюнуть кровь и упасть на землю.

Видя ситуацию, Генма говорит: "Поскольку подсчет невозможен, я....", но его прерывает Наруто: "Не останавливайся!", видя, что Хината встает, а Неджи снова говорит: "Действовать бесполезно, ты едва можешь стоять, я вижу это, с самого твоего рождения ответственность за главный дом Хъюга была возложена на тебя, ты всегда ненавидел себя за свою слабость, но люди не могут измениться, такова судьба, не нужно больше страдать, оставь это!".

В этот драматический момент у Рена возникает вьетнамский флэшбэк "Отпусти это, отпусти это, не можешь больше сдерживаться, отпусти это, отпусти это, отвернись и ОСТАНОВИСЬ....я прошел, это была другая жизнь, и она не может последовать за тобой сюда", и, покрывшись холодным потом, он снова концентрируется на действии на арене.

Тем временем Хината отвечает: "Это неправда, Неджи-нисан, потому что я вижу это, это вовсе не я потерянная и страдающая в судьбе главного дома, это ты".

Разозленный Неджи решил добить Хинату, но вскоре его остановили Генма, Какаши, Гай и Куренай. Генма объявил: "Матч окончен, Неджи-кун".

В конце концов Хината в последний раз сплюнула кровь и упала, Наруто и Куренай бросились проверять ее, а Неджи сказал: "Эй, неудачник, я хотел бы сказать тебе две вещи: если ты шиноби, то прекрати жалкие подбадривания других, и еще одно: в конце концов, неудачник есть неудачник, они не могут измениться".

http://tl.rulate.ru/book/66556/1811353