Готовый перевод My Sword Reject the Ninja Path / Мой Меч Отвергает Путь Ниндзя: Глава 21: Второе испытание Часть 1

Анко - молодая женщина среднего роста, стройная. У нее светло-карие глаза без зрачков. Ее фиолетовые волосы уложены в короткий, шипастый, веерообразный хвост. Обычно она носит сшитую на заказ одежду из тонкой металлической сетки, повторяющей линии ее тела, которая закрывает ее от шеи до бедер. Поверх нее обычно надето пальто цвета загара с фиолетовыми швами и карманами с каждой стороны, темно-оранжевая мини-юбка, темно-синий пояс и бледно-серые щитки на голени. В дополнение к протетору она также носит небольшой кулон, похожий на змеиный клык, и наручные часы.

После своего появления она поднимает кулак в воздух и кричит "Следуйте за мной", но ее встречают молчанием, а из-за ткани Ибики говорит "Не вовремя", на что она отвечает "81? Ибики, ты оставил 27 команд!?, тест был слишком легким в этот раз", и пока Ибики объяснял, она продолжает "Ба, все в порядке, я по крайней мере отсею половину во втором тесте, я все объясню, как только мы сменим место, следуйте за мной!".

Рен и остальные молча последовали за Анко за пределы академии и на тренировочную площадку, пока не остановились перед лесом с гигантскими деревьями, окруженными высокими металлическими заборами, Анко повернулась к осмотревшимся и сказала "Добро пожаловать на этап второго испытания, тренировочную площадку №44, также известную как "Лес смерти"!".

И с ухмылкой продолжает: "Скоро вы узнаете, почему он называется "Лес смерти"", и прежде чем она смогла объяснить, ее прервал Наруто, сказав, что он не испугался.

Улыбаясь, Анко говорит: "Да... ты энергичный", а затем бросает кунай в лицо Наруто, оставляя порез, и вскоре после этого появляется позади него, говоря, облизывая кровь на его лице: "Таких детей, как ты, быстро убивают, распространяя красную кровь, которую я люблю...", затем она достает другой кунай и направляет его на другого парня, который появился позади нее с кунаем, который она бросила перед тем, как направить на лицо Анко свой длинный язык.

Пока Анко и парень с длинным языком вели "дружеский" обмен, Рен подумал: "Неужели Анко слизывает его кровь... неужели люди в этом мире не заботятся о возможных болезнях... и почему, черт возьми, она не замечает, что Кусагакуре (Деревня Травы) - это ее бывший сенсей Орочимару... да сколько вы знаете парней с таким длинным языком, что он может лизать собственную задницу".

Затем, как ни в чем не бывало, Анко говорит: "Теперь, прежде чем мы начнем второе испытание, я должна дать вам кое-что, это форма соглашения, что мы не несем ответственности за вашу смерть, и если вы не подпишете ее вы будете дисквалифицированы, я объясню суть второго испытания после, вы сможете подписать ее, и каждая команда зарегистрируется в той будке позади меня".

И начинает: "Теперь я объясню второе испытание, проще говоря, вы будете участвовать в высшей степени выживания", и Рен подумал: "Да, "Высшая степень" с Педо-Сеннином и лишенными сна Джинчурики, совершающими убийства, даже Каге придется серьезно подойти к делу, чтобы выжить", тем временем Анко показывает карту и продолжает: "Сначала я объясню местность, в которой это будет происходить, вокруг тренировочной площадки №44 находятся 44 запертых ворот, лес, река и башня в центре, от ворот до башен около 10 км".

Затем выкладывает карту и берет 2 свитка один белый другой черный "Во время выживания здесь, вас попросят выполнить определенное задание, используя ваше многочисленное оружие и дзюцу вы будете соревноваться в бою без правил свитков, да вы будете сражаться за эти два свитка "Небо" и "Земля" свитки".

Затем Анко достает несколько палочек "Как только вы окажетесь в кабине, как и в случае с другими, одна половина получит свиток земли, а другая свиток неба, чтобы пройти это испытание, команда должна добраться до башни с обоими свитками, теперь, поскольку здесь 81 человек, то есть 27 команд, одна "счастливая" команда получит оба свитка, и все, что она должна сделать, это выжить и добраться до башни живой, эта команда будет выбрана случайным образом".

И, засунув обе руки в карманы, заканчивает: "Есть ограничение по времени, это испытание будет длиться 120 часов, 5 дней, где вам придется искать себе пищу, защищаться от врагов, зверей-людоедов, ядовитых растений и насекомых, и по мере того, как будут проходить дни, вы будете спать меньше, так как чем ближе вы к башне, тем ближе вы к своим врагам".

И как будто вспомнив что-то "О, а теперь о том, что будет дисквалифицировать вас, во-первых, те, кто не доберется до башен с обоими свитками в течение времени, во-вторых, те, кто потеряет товарища по команде или те, у кого товарищ по команде убит, в-третьих, нет выхода в середине вы будете оставаться в лесу все 5 дней и последнее правило вы не будете открывать свитки, пока не достигнете башни, и последний совет, не умирайте!".

Пока разные команды начали подходить к стенду, чтобы взять свой свиток, Дзиро повернулся к Рену и спросил "Так какой у нас будет план?". Рен задумался на несколько мгновений и ответил: "Это зависит от нашей удачи, но в целом, если мы получим только один свиток, я пойду вперед и разведаю противоположную команду, а затем мы разработаем план, как их уничтожить, а после того, как мы получим оба свитка, мы уклонимся от другой команды, но пойдем за моей сестрой, если вы не против, так как я волнуюсь за нее".

Дзиро и Таро посмотрели друг на друга и кивнули, затем одновременно сказали: "Нет проблем", затем он вдруг вспомнил что-то и сказал: "Теперь еще одна важная вещь, когда мы отделимся друг от друга, это кодовое слово, чтобы убедиться, что мы не самозванцы.... посмотрим, есть ли оно у вас, помните ли вы имена, которые я дал другим людям... давайте использовать это как код, как только мы встретимся, один скажет настоящие имена, а другой ответит моими измененными, что скажете?" услышав это, оба сказали, что все в порядке.

После этого они зашли в будку, по несчастью взяли свой свиток земли и пошли в направлении ворот №36, дождались сигнала к началу и через некоторое время вошли в Лес Смерти.

http://tl.rulate.ru/book/66556/1793264