Готовый перевод Avengers: Infinite Wars / Мстители: Бесконечные войны (M): Глава 10 : Никогда так просто, как кажется

Глава 10 : Никогда так просто, как кажется

Текст главы

Оцените прочтение и обзор и как всегда хорошего дня.

Avengers Infinite Wars Глава 10: Никогда не так просто, как кажется

Стив Роджерс был и всегда будет практичным человеком.

Так почему же Вселенная сделала все возможное, чтобы сделать его приспособление к современному миру излишне сложным?

И под миром он теперь имеет в виду межгалактическое общество, в которое он и его друзья были бесцеремонно брошены, и которое в настоящее время находилось в разгаре войны.

Он искренне шокирован тем, как он сейчас действует.

По правде говоря, Кэп предпочел бы вздремнуть во льду. Потому что лед кажется красивым.

В настоящее время Кэп обнаружил, что сидит за круглым столом в окружении своих товарищей.

Между ними все было собрано то, что квалифицируется как книги в этой сверхпродвинутой цивилизации, поскольку они изучали многие аспекты этой галактики.

Сидя в собственной библиотеке храма джедаев, хранитель библиотеки был достаточно любезен, чтобы предоставить им свой личный уголок с набором руководств для начинающих по большой галактике в целом.

Естественно, Мстители все вместе знали, что узнать что-либо и все, что они могли об этой обширной галактике, было чертовски почти невозможно.

Таким образом, они остановились на базовых знаниях: как была образована республика, джедаи, ситхи, которые кажутся их заклятыми врагами, технологиями и так далее и так далее.

Было много вопросов, которые нужно было охватить, поэтому они разделили тему.

Тем не менее, легче сказать, чем сделать, усвоить все эти знания.

Скотт был полон решимости узнать как можно больше о том, как работают технологии этой галактики, и попытался разобраться во всем этом и о том, как он мог бы интегрировать их с их собственными. Бывший заключенный был довольно прилежным, и хотя он делает свои обычные остроумные неловкие комментарии, они уже некоторое время находятся в упадке. И было честно говоря, легко понять, почему, когда Стив внутренне чувствовал, что из всех сидящих за этим столом у Скотта был самый большой стимул вернуться домой.

Рядом со Скоттом, когда он читал файл о внутреннем устройстве звездных кораблей, лежала фотография с тремя людьми.

Он в костюме без шлема с Хоуп в той же одежде, что и его маленькая дочь Кэсси, обеими руками обвивающая их головы, притягивая их ближе, когда она лучезарно улыбалась, а двое взрослых смеялись. Он время от времени смотрел на нее перед сном.

Сэм и Роуди читали обширные «книги» о Звездных истребителях и, в основном, о том, как все с ними делать, о том, как они функционируют, и о том, как на них летать.

К чему-то Стиву время от времени присоединялся, да и сам он, хотя и не был экспертом, но имел некоторый опыт полетов.

Что-то, что ни Роуди, ни Сэйм никогда не позволят ему пережить это.

В своих исследованиях они обнаружили много общего и знакомого с тем, как летчики-истребители вели себя в бою.

Хотя цифра четыре была новым методом, который представил Роуди, было несколько схем полета, которые солдаты могли соединить с Землей. В частности, собачьи бои времен Второй мировой войны.

Несколько раз эта троица приходила к клонам, размещенным на Корусанте в храме джедаев и на ближайшей базе, а также к самому Энакину, который с большим энтузиазмом проводил уроки полетов.

Клоны также проявили восхищение и уважение к Мстителям за их готовность слушать и учиться летать. Также помогло то, что Сэм и Роуди, в частности, очень хорошо это поняли, и что все трое были солдатами с многолетним боевым опытом за плечами.

Было довольно легко обнаружить, что они относились к клонам и относились к ним снисходительно.

Остальные джедаи были как минимум приятны.

Кроме Кеноби, Скайуокера и Тано, они не знали никого из джедаев.

Конечно, Стив провел некоторое время с Т'ра Саа, Толми и Эйлой, но в целом это место оставалось для них загадкой.

Тем не менее, знания - это сила, и они были полны решимости накопить как можно больше знаний во время своего пребывания здесь.

Кто знает, может быть, у одного из публичных голокронов может быть информация, необходимая для того, чтобы найти дорогу домой.

Если бы им так повезло. Обычно удача для них редко бывает.

«Ах, Сила говорила мне о четырех заблудших душах». За спиной Стива послышался успокаивающий женский голос. «И вот они».

Все четверо повернулись и увидели экзотическую инопланетную женщину, которую Стив сразу узнал.

"Т'ра". - вежливо сказал Стив.

«Капитан Роджерс». - сказала Т'ра, добродушно улыбаясь. «Надеюсь, я не перебиваю».

«Вовсе нет, мэм». - сказал Стив. «Я думаю, мы действительно могли бы использовать перерыв».

Т'ра только кивнула, глядя на друзей Кэпа. «Итак, это остальные Мстители, о которых я так много слышал за последние несколько недель. Для меня большая честь встретить таких людей, как вы».

"Мне тоже приятно познакомиться." Сэм поприветствовал дружелюбно. «Любой друг Кэпа - наш друг. Его зовут Сэм Уилсон».

"Роуди". Полковник кивнул.

«Скотт Лэнг».

«Это удовольствие. Я Т'ра Саа, мастер-джедай. Я очень надеюсь, что вы провели время в храме джедаев с комфортом». - заявила Т'ра. «Я слышал от Великого Магистра Йоды о группе людей, которые приехали с планеты, которая еще не совершила космических путешествий, но которые знают о большей вселенной в целом».

«Да, это было что-то вроде будильника несколько лет назад». - криво сказал Роуди.

«Я думаю, что к этому моменту все еще не готово». - категорично заявил Сэм, анализируя летные операции.

Т'ра усмехнулась заявлению авиаторов. «Я согласен с вами, мистер Уилсон».

«Просто Сэм, спасибо». - весело сказал Сэм. «У меня еще есть молодость».

«Все пять лет, которые остались». - язвительно заметил Роуди.

«По сравнению с тем нулем, который у вас есть».

«Как только вы, ребята, получите ребенка». - вмешался Скотт. - Тогда давай поговорим со мной о годах твоей исчезновения.

Роуди и Сэм открыли рты, чтобы возразить, только чтобы закрыть их, глядя друг на друга.

Между ними завязался безмолвный разговор, когда они пытались найти способ противостоять этому, но ничего не нашли.

Т'ра громко рассмеялась над взаимодействием между Мстителями, обнаружив, что их довольно открытые удары друг другу довольно освежают.

«Что ж, некоторые из моих опасений были сняты». - в шутку сказала Т'ра. «Рад видеть, что вы все в приподнятом настроении».

"Насколько мы можем быть выше". Роуди пожал плечами. «И, к сожалению, никакой травы не поможет».

"Вы курили травку?"

«Скотт, у которого не было ни одного момента в своей жизни».

Лэнг смотрит на него.

"Действительно?" Роуди посмотрел на него с легким удивлением. «Ни разу во время…»

«Мне никогда не нравилось». - признал Скотт. «Думаю, я был воспитан правильно. Странным образом».

Роуди фыркнул, весело покачивая головой.

Т'ра была так же удивлена, обнаружив, что то, как эти люди общаются друг с другом, увлекательно.

«Чем мы можем вам помочь, мастер Саа?» - спросил Стив.

Т'ра на мгновение промурлыкала в раздумье, прежде чем сесть между Роджерсом и Роуди.

«На самом деле, мне очень любопытен ваш мир». - сказала Т'ра с неподдельной интригой.

"Действительно?" Сэм спросил, хотя и не грубо: «Почему?»

«Я прожил долгую жизнь, Сэм». - мягко сказала Т'ра. «Много веков, и только Мастер Йода, возможно, был самым близким к другу и компаньону на всю жизнь. Я изучал множество культур, десятки раз путешествовал по галактике и обучил многих учеников. Тем не менее, я никогда не встречал таких людей, как вы, из мира это лишено силы. И все же в вашем родном мире происходят фантастические события, о которых вы когда-то упоминали. Я хочу знать больше. Узнать больше. И кто лучше, чем от людей, пришедших с этой заблудшей планеты ».

Мстители переглянулись, пока Сэм не развел руками.

"Хорошо, что ты хочешь знать?"

Вырезать сцену

«Ты пошел на серьезный риск, Скайуокер. Но ты спас своего дроида и наши планы».

Великий магистр Йода вместе с Энакином Скайуокером шли по одному из многочисленных коридоров храма джедаев.

Анакин только что вернулся с Асокой и 501-м после сложной миссии по спасению своего верного дроида-астромеханика R2-D2.

Его несколько отчитал Оби-Ван, а теперь и Йода, и, честно говоря, он довольно устал слышать тот же старый крик, который он получал последние десять лет.

Это не его вина, что такие вещи просто случаются… до некоторой степени.

Когда двое продолжили свой путь, Йода остановился. Анакин сделал несколько шагов вперед, пока не заметил, что не слышит мягких ударов трости об пол.

Он оглянулся и увидел стоящего Йоду, смотрящего в другую сторону.

"Владелец?"

«Пойдем, Скайуокер». - неопределенно сказал Йода, направляясь туда, куда он смотрел.

В замешательстве приподняв бровь, Анакин последовал за маленьким зеленым Мастером.

Они вошли через один из многих входов в библиотеку. Йода шел к месту исследования, где юнлингов обычно обучали своим обязанностям джедаев.

То, что обнаружил Великий Магистр, было смешанным собранием Юнглингов, Падаванов, Рыцарей, Ученых и Мастеров, окружавших новейшие обитатели храмов.

"Хорошо." Скотт Лэнг в этот момент говорил немного застенчиво. «Я не совсем умный парень, когда дело доходит до этого. К счастью, моя дочь Кэсси очень помогла мне с этим. Итак ... Земля. Это наш дом. И он намного больше, чем планеты, которые вы ребята. "

Молодой человек поднял руку. "Как?"

Скотт замолчал, немного запинаясь, пытаясь сформулировать ответ. «Эээ… ну, вы видите… эээ… Окружающая среда! Да, именно так, окружающая среда».

Все смотрели на него насмешливо.

Скотт на мгновение оглянулся на своих друзей, и Сэм показал на выставленную планету Земля.

Он произнес несколько слов, которые Скотт уловил, но большая их часть пролетела над его головой. Поэтому он решил взяться за дело.

«Ну…» Скотт на мгновение задумался. «Многие планеты, которые мы здесь видели, имеют единственную среду обитания или, опять же, как это было слово? Биом? Да, биом. Планета из снега, планета только из джунглей. На Земле есть все эти типы мест и больше."

Роуди поднял различные экраны многих сред на Земле. Для них это не было чем-то удивительным и интересным, но для большинства джедаев это было чем-то особенным.

"Очаровательный." - пробормотала Джокаста Ну. «Как может одна планета содержать столько биомов?»

«Это… хороший вопрос, которого мы на самом деле не знаем». Сэм застенчиво признал. «По большей части это материалы начальной школы, которые мы узнали, когда были детьми».

«О котором мы сразу же забыли, как только вышли из него». - заметил Роуди, пожав плечами: «Что ты умеешь делать?».

«Я никогда не видел ничего подобного». - с явным восхищением заявил один из пожилых ученых-джедаев. «Каждая планета в известной галактике известна определенным биомом. У некоторых есть разные области, но они попадают в одно и то же состояние».

«Думать, что на планете существует множество типов окружающей среды». - сказала Т'ра Саа. «Я бы очень хотел приехать».

«Может, ты поможешь нам найти обратный путь». - сказал Сэм с иронией.

«Каково жить в таком мире?» - громко спросил мастер-джедай Толм. Он присоединился к тому, что группа начала собираться вокруг Мстителей, и это превратилось из простого разговора между ними и его тайной возлюбленной Т'рой в буквальный полноценный урок на планете Земля.

"Различается." - заявил Стив. «Нет двух одинаковых жизней. Есть несколько стран, фракций, культур и так далее».

«На скольких мы ссылаемся в ретроспективе тех, кого вы упомянули?» - спросил рыцарь-джедай.

Мстители обменялись взглядами, четверо недоумевали, какой ответ на этот вопрос является правильным.

«Скажем так, короткий ответ - несколько сотен». - заявил Роуди. «И длинный ответ, если включить историю Земли, несколько тысяч».

"Все на одной планете?" - спросил ученый.

"Да, в значительной степени". Скотт подтвердил.

"Удивительный."

«Не так удивительно, как вы думаете». Сэм пробормотал себе под нос, и только Роуди и Стив слышали его, первый подтолкнул его, и они оба усмехнулись.

"Как насчет того, чтобы показать вам то, что мы действительно хорошо знаем?" - внезапно сказал Скотт с сияющей ухмылкой. «Я знаю, что всем вам понравится, потому что все на Земле любят их».

В заявлении Скотта была очевидная интрига, когда он вытащил свой телефон и поднял голо-видео, которое заставило Сэма улыбнуться от удовольствия.

"Правда, Скотт?"

«Они члены королевской семьи, и ты это знаешь, Сэм». - драматично заявил Скотт, показывая на Сэма пальцем, не поднимая глаз.

Йода издал громкий смешок, давая знать о своем присутствии вместе с не менее удивленным Анакином, который с ухмылкой наблюдал за всем маленьким «уроком».

«Услышав, чтобы видеть, жажда знаний остается». - сказал Йода, медленно шагая вперед. «Для всех возрастов искать новую информацию».

«Мастер Йода». Точно так же Джокаста сказал в отношении остальных присутствующих джедаев.

"Владелец." Стив поприветствовал других Мстителей, произнеся «привет». "Что мы можем сделать для вас?"

«Момент вашего времени, капитан Роджерс, если хотите». - спросил Йода.

Наклонив голову, Стив встал и пошел за Великим Магистром, в то время как Роуди и Сэм похлопали Скотта по плечу, прощаясь с ним.

Немного раздраженный тем, что его оставили в покое, Скотт столкнулся с оставшимися джедаями, так как некоторые ушли, а большинство оставшихся были юнлингами и падаванами.

«Хорошо, детки». - уверенно сказал Скотт вслух. «Пришло время рассказать вам о величайшей музыкальной группе на моей планете».

Йода провел Стива в укромную часть библиотеки, попросив Энакина остаться с ними.

Они вошли в уединенную комнату с тремя круглыми мягкими оттоманками, которые затемняли шоры.

"Приходить." Йода указал на места. «Сядьте. У нас есть кое-что для обсуждения».

Анакин и Стив переглянулись, прежде чем первый просто пожал плечами, протягивая руку Стиву, чтобы тот пошел первым.

Кивнув рыцарю-джедаю, Стив сел, а Энакин сел рядом с ним, оба мужчины смотрели на Йоду.

Зеленый джедай сидел, скрестив ноги, перед двумя мужчинами, закрыв глаза и положив трость на колени.

Издав тихое ворчание, пожилой джедай открыл глаза на Стива. Это было довольно интенсивно, его глаза передавали историю сморщенного старого джедая, который видел очень много всего за свои восемь веков жизни.

И все же он смотрел на Стива Роджерса с недоумением того молодого человека. Несомненно, Йода узнал многие черты и характеристики суперсолдата, которым он мог легко восхищаться и уважать.

Но для Йоды Стив был совершенно новой сущностью. Он и Мстители.

"Приятно, ваше пребывание в храме было?" - спросил Йода после нескольких секунд молчания.

Стив посмотрел на Анакина, который снова пожал плечами, так как не знал ответа Стива.

«Это было больше, чем мы могли просить». Стив сказал честно.

Йода медленно кивнул. «Но воздержитесь от большего, у вас есть».

«Мы бы предпочли не рисковать, мастер Йода». - признал Стив. «Мы находимся в мире, далеком от дома, и мы не хотим пользоваться единственным местом, которое предлагало нам место для сна».

«К сожалению, кровати не на высшем уровне». - сказал Анакин с кривой усмешкой.

«Спал в худших условиях, чем простой коврик на полу, Анакин». - понимающе сказал Стив, снова поворачиваясь к Йоде. «Но мастер Йода, о чем вы хотите со мной поговорить?»

Йода промычал, снова закрывая глаза и собираясь с мыслями.

«В этой галактике произошли большие перемены». Йода заговорил, открыв глаза и снова повернувшись к Стиву. «Ваше прибытие. Никакого предупреждения, никакого предчувствия, ничего от Силы. Только ваше прибытие, почувствовало, как сила. Как и все джедаи, ситхи и те, кто связан с Силой. Время идет, а проникновение остается. Пути расходятся, будущее неясно. . Определенная случайность, окутанная туманом неуверенности ».

Стив не мог помочь, но обнаружил, что ему немного трудно обрабатывать маленькие зеленые слова Мастера.

К счастью, Анакин уже много лет разговаривает с Йодой.

«Мастер Йода пытается сказать, что вы и ваши Мстители многое изменили здесь, в галактике». Анакин быстро объяснил. «Ваш приезд произвел своего рода переворот в Силе. И, честно говоря, на самом деле ничего не изменилось».

"Так что это значит тогда?" - спросил Стив. «Я на самом деле не понимаю всей этой силы, кроме вещей на уровне поверхности, о которых вы нам уже рассказали».

«Понимаем, мы понимаем, капитан Роджерс». - сказал Йода. «Трудная ситуация, в которой мы находимся, хммм. Никогда прежде джедаи не сталкивались с тем событием, которое пред нами предстает перед нами. Многие сомнения и страхи распространяются в храме. Война, тучи суждения. Ситхи, они остаются в тени. Конфликт , бушует с потерянной невинностью. Ваше прибытие… влияет на силу, это так. Не по вашей собственной воле, это не так ».

Стив немного настороженно относился к дальнейшим действиям в этом разговоре, поскольку чувствовал, что многое не улавливает.

«Я думаю, мастер Йода пытается сказать, что твое прибытие не твоя вина». - быстро вмешался Анакин, с кривой выражением лица. «И что Сила реагирует на вас, и что никто из вас не делает этого намеренно».

«Я… спасибо за разъяснения. Но я все еще чувствую, что что-то здесь упускаю». - сказал Стив, задумчиво скрестив руки на груди. «Честно говоря, мне кажется, что этот бизнес с Force немного не в моей глубине».

«Понятно ваше положение, капитан Роджерс». - заявил Йода. «Сделаем все возможное, чтобы помочь вам в вашем пребывании здесь, мы сделаем это».

Именно в этот момент Анакину в голову пришла идея. «Скажи, Кэп. Вы когда-нибудь были в закусочной Декса в нескольких секторах отсюда?»

Стив смущенно взглянул на это внезапное предложение.

"А что?"

«Это прекрасное место, куда Оби-ван привел меня в ранние годы, когда я был здесь, в храме». Анакин встает со своего места. «Да ладно, ты выглядишь так, будто тебе нужно отдохнуть от всего, а у Декса есть фантастический выбор. Это будет моим угощением».

Стив все еще молчал, пытаясь понять, почему Энакин делает это, но, к удивлению, Йода поддержал это.

«Да, идите, капитан Роджерс». Йода махнул рукой. «Вы могли бы найти ясность вне храма».

Честно говоря, Стив был сбит с толку внезапным поворотом разговора, но, тем не менее, он последовал за Анакином из комнаты в сторону закусочной, о которой он говорил.

Йода пристально наблюдал, как двое мужчин уходят, его разум пробегал через тысячу мыслей одновременно.

Он это чувствовал.

Еще одна ударная волна в силе.

Если бы он был честен с собой, Йода должен был предвидеть это. Они все должны были иметь. Этот необычный сдвиг в Силе, ощутимый советом три года назад, возможно, был предчувствием. Сначала они отказались от этой идеи, так как почти не получили ответов о том, что именно передает сила. Но теперь появляются эти улучшенные существа с способностями, технологиями и способностями за пределами их понимания, и лидер говорит им, что эта команда сформировалась три года назад.

В то время как другие джедаи не говорили об этом, Йода сразу вспомнил тот день.

Была ли это связь? Или прямая причина?

Это изменение не было единичным для их одной галактики.

Услышав краткие, но душераздирающие истории об этих Мстителях, сражающихся с внеземными врагами, которых не было в галактических архивах, было довольно сюрреалистично осознавать, что жизнь существует за пределами этой галактики.

Или, может быть, эта Земля все время была в их галактике и потерялась где-то в неизвестных регионах.

Было трудно расшифровать информацию, которая у них была сейчас.

Все, в чем Йода был уверен ... это в изменяющейся Силе и грядущих изменениях.

И в редком случае в своей жизни Великий Магистр Йода испытал укол страха.

Но не для себя. Никогда для себя.

Нет, это было для его учеников-джедаев, товарищей и друзей.

Хотя кодекс запрещал это, в глубине души он знал, что рассматривает все тысячи джедаев в храме и в галактике как семью.

Каждое радостное переживание, страшная опасность, горечь утраты, смерть - все это он чувствовал, поскольку был связан со всеми ними через силу.

Он никогда не нарушал эту связь, но для него имело значение только то, что джедаи живы и здоровы.

Йода мог только надеяться на руководство Силы. Пусть эта война закончится раньше, чем позже, и чтобы джедаи выжили. Это все, о чем он мог сейчас мечтать.

Вырезать сцену

Это была странная смена обстановки, мягко говоря для Стива.

И все же тот факт, что они были в будке с десятками инопланетян, занимающих другие столики. Было странно, насколько это знакомо.

Как будний день в Бруклине 30-х годов.

Еще один сюрприз для солдата - увидеть нечто подобное универсальным. И как ни странно утешительно.

Получив еду, Анакин перекусил, в то время как Стив наблюдал за своим блюдом с инопланетной едой, которой он никогда раньше не ел.

Ориентировочно, он съел еду и нашел ее на самом деле неплохой… что бы это ни было, и ел с Анакином в относительной тишине.

Это продолжалось с несколькими комментариями, и между ними происходила светская беседа, пока они не закончили, а Анакин откинулся назад, довольный своей едой.

"Ах." Анакин выдохнул, вытирая рот. «Я собирался приехать сюда, но, честно говоря, не нашел для этого времени».

«Не могу представить, почему». - невинно заметил Стив, за что Энакин криво ухмыльнулся.

«Да… это удивительно, как я иногда скучаю по простым дням. Когда-то я был только с Оби-Ваном, учился, как стать джедаем». - вспомнил Анакин. "Но в то же время-"

«Ты рад, что можешь применить свои способности для чего-то». - вмешался Стив, получив удивленный взгляд Анакина.

«Э… да». Анакин кивнул, несколько мгновений размышляя про себя. «Я ... я никогда не осознавал, насколько мне это действительно нравилось. Не война. Но на самом деле я использую свои способности во благо. Во что-то, во что можно верить».

"Я поддерживаю это". Сказал Стив с отсутствующим взглядом. «Вернувшись в свой мир, я вернулся из времен войны. Все, что я когда-либо хотел, это служить в течение этого времени. Сражаться за свою нацию. За мир, потому что те, с кем мы столкнулись, угрожали стабильности и свободам всех. Оглядываясь назад ... Я Думаю об этом так часто сейчас, в наше время. Какая часть той войны на самом деле произошла сразу после всего, что из нее вышло? "

Анакин не совсем понял, что имел в виду Стив, и его замешательство стало очевидным на его лице.

Стив увидел это и устало вздохнул, опершись руками о стол.

«Когда я погиб и был практически заморожен льдом на 70 лет, мир находился в состоянии войны. Когда я вышел, они сказали мне, что мы победили. Они не сказали мне, что мы потеряли. Не только в количестве убитых».

Этот последний комментарий поразил Анакина немного противоречивым выражением лица, которое теперь присутствовало.

«Какова цена всего, за что мы боролись?» Стив продолжил, держась за бокал со своим бокалом поблизости. «Сколько себя мы потеряли, чтобы выиграть и сделать эту победу что-то значимой? С тех пор, как я понял, что не все было так просто, как раньше, мне пришлось на собственном горьком опыте понять. так я и подумал ".

Анакин скрестил руки на груди, теперь немного напряженный. «Стив… могу я поговорить с тобой наедине на минутку?»

Стив натянуто ухмыльнулся джедаю. "Разве я не был с тобой все это время?"

Посмеиваясь над его ответом, Анакин немного расслабился, хотя оставался немного неподвижным.

«Когда я впервые стал джедаем, мне было всего девять лет». - сказал Анакин, вспоминая свои первые дни в храме. «К тому моменту с точки зрения стандартов джедаев я был слишком стар. Джедаи начинали в очень молодом возрасте, четыре года и младше, и редко что-либо выше. Я был одним из тех исключений».

Стив приподнял бровь, его рот слегка опустился, когда его брови нахмурились от этой информации. Он не знал, что джедаи начинали так рано.

Анакин не заметил, продолжая свой рассказ.

«Но я попал внутрь». - сказал Анакин с мрачной улыбкой. «И понадобилось джедаям, которые застали меня умирающим, чтобы наконец убедить совет позволить мне присоединиться. В тот момент, когда я присоединился, я так старался вписаться».

Без слов Анакин начал небрежно левитировать одну из посуды на их столе с отработанной легкостью.

«Но я знал, что меня никогда по-настоящему не примут. По крайней мере, не просто». - заметил Анакин. «Не для того, чтобы хвастаться, но… Я многому научился за короткий промежуток времени. Все эти юнцы и старшие ученики просто смотрели на меня, как на какой-то урод, хотя мы все должны были быть одинаковыми. Джедай. Я всегда торчал как больной. У меня, конечно, были друзья, но даже тогда я чувствовал себя изолированным. И даже не заставляйте меня начинать с правил ».

Анакин весело усмехнулся. «О боже, кодекс джедаев, правила, поведение. Уф, я бы предпочел позволить Гривусу проткнуть меня одной из своих сабель, а затем прочитать или послушать еще одну лекцию о чертовых правилах».

«Мне кажется, что вы немного мятежник, мастер Скайуокер». - сухо сказал Стив шутливым тоном. Хотя мысленно Стив это видел. Он мог видеть, что на самом деле передавал Анакин, даже несмотря на то, что пытался подавить это.

"Я пытаюсь." - сказал Анакин, посмеиваясь. «Да, я не совсем был образцовым джедаем в Храме. Как я ни старался, даже с помощью мастера Кеноби».

"Но вы не могли сопротивляться, не так ли?"

«Хе, ну, кроме гонок на планерах по ночам». - робко сказал Анакин, все еще отвлекаясь от старых воспоминаний.

«Ты кое-что знаешь, Анакин». Сказал Стив разговорчиво, хотя его голос немного понизился. "Насколько я себя помню, все, что я хотел делать, было правильным. После всего, что я сделал и видел ... Иногда я уже не знаю, что это такое. Помогать людям, спасать их, идти туда, чтобы сражаться хороший бой, чтобы другим не приходилось. Это все, что я действительно знал. Все, что я знаю, честно. И иногда я нахожу сомнение, правильно ли я иногда делаю это. Я никогда не хотел делать это для себя . "

Анакин уставился на капитана Роджерса со слегка ошеломленным выражением лица, чувствуя, как его живот сжался от этих слов.

В затылке он услышал успокаивающий старый голос, который ему хотелось бы услышать снова. Сказать ему поверить в себя. Бороться за то, за что он стоит, выйти и стать героем, каким она его знает.

Он не мог бороться с вырвавшейся шальной слезой, что не осталось незамеченным Кэпом.

"С тобой все в порядке, Анакин?" - обеспокоенно спросил Стив.

"Ничего такого." Анакин быстро отмахнулся, хотя и дрожащим голосом. «Я просто был захвачен тем, насколько вы драматичны».

Стив посмотрел на Анакина ровным взглядом, что, в свою очередь, заставило джедая громко усмехнуться при виде выражения лица Кэпа. Секунду спустя к ним присоединился Стив, и они вместе посмеялись над более шекспировской стороной Кэпа.

«Ты просто хочешь спасти людей в конце дня». Стив сказал и Анакину, и самому себе. «Иногда это действительно возможно. Если бы это было так».

Обнаружив чувство близости, Анакин не мог не спросить.

"Кого ты не мог спасти?" - тихо спросил он суперсолдата.

Стив сначала не ответил, глядя в окно, где находился шумный мегаполис планеты Корусант.

«Я действительно не знаю». - сказал себе Стив. «Я все время спрашиваю себя, что хуже. Неспособность спасти моего лучшего друга, когда он во мне больше всего нуждался. Или обнаружение, что он был жив все это время, будучи рабом с промытыми мозгами той самой организации, за которую мы боролись».

Анакин что-то напевал себе под нос, пока не зафиксировал последний комментарий. "Чего ждать?"

«Рассказ на другой раз». - сказал Стив с легкой ухмылкой.

«Я чувствую, что это будет повторяющаяся тема для тебя и других Мстителей». Анакин заявил, что получил своего рода подтверждение от смеха Стива.

«Ну, честно говоря, ты не ошибешься».

Уютная тишина воцарилась на фоне звуков присутствия посетителей и сотрудников закусочной.

«Я действительно удивлен». - громко сказал Стив, нарушив тишину. «Думаю, я не осознавал, насколько мне это нужно. Спасибо, Анакин. Я в долгу перед тобой».

Анакин тупо уставился на кепку, пока не расплылся в спокойной довольной улыбке. «Я думаю, что нам обоим это было нужно. Если тебе когда-нибудь понадобится друг, чтобы поговорить, не стесняйся спрашивать».

«Вежливость распространяется в обе стороны, Скайуокер».

Анакин на мгновение задумался, удивляясь самому себе, когда он возвращался к своей матери. Она, которая до Падме, значила для него галактику. И он не смог ее спасти. Даже при всей своей силе джедая. Одна только эта мысль временами поглощала его ночи в худшие из ночей.

И вот перед ним сидит человек, который явно переживает за своих потерянных друзей. Конечно, эти друзья обладают способностями, превосходящими возможности многих людей по всей галактике. Но все же они были в галактике далеко-далеко от дома на незнакомой территории.

Нынешней четверке повезло по чистой случайности. Но остальные ...

Эти Мстители уже несколько раз помогали Республике и джедаям, и все, что они сделали, это предоставили убежище.

Честно говоря, Энакину этого было недостаточно. Он внутренне знал, что эти Мстители не исчезнут внезапно. Они собирались оставить след в галактике.

И Анакин, если бы он был честен с самим собой, он не может отрицать, что хочет быть частью этого.

"Стив." - начал Анакин. «Я знаю, что ты, вероятно, все еще беспокоишься о своих друзьях. Я бы хотел, если бы что-то подобное случилось с Асокой или Оби-Ваном».

Стив молчал, позволяя Анакину продолжить.

«Если хочешь, ты и остальные всегда свободны присоединиться ко мне и моему флоту, когда захочешь. Мы поможем тебе найти остальных твоих друзей».

«Анакин, тебе не нужно…»

"Ты прав." - перебил Анакин. «Мне не нужно. Но я хочу. Вы, ребята, сделали для нас очень много за короткий промежуток времени. По крайней мере, мы могли бы помочь вам в поисках ваших друзей».

Роджерс мог лишь с легким удивлением смотреть на резкое предложение Анакина. Это не было похоже на время с канцлером Палпатином, у которого был какой-то скрытый мотив.

Это казалось чистым. Анакин просто хотел помочь. Возможно, в этом было что-то еще, но прямо сейчас рыцарь-джедай предложил свою помощь, не прося ничего взамен.

Вы многое узнаете о мужчине, когда видите, как он сражается.

И Стив всегда верил в людей, а не в институты и системы. Так что это был шанс, которым он хотел воспользоваться.

«Я ценю это, Анакин». - серьезно сказал Стив. "Я серьезно."

«Спасибо, Кэп». - сказал Анакин с кривой усмешкой.

Эти двое закрепили этот обмен крепким дружеским рукопожатием и вскоре покинули закусочную.

Вместо того, чтобы вернуться в храм джедаев, дуэт отправился в док-станцию ​​поблизости, где в настоящее время дислоцировался 501-й легион Энакина для их кратковременной отсрочки.

Им не потребовалось много времени, чтобы найти капитана Рекса, который просматривал инвентарь и отчеты о миссии, вместе с Асокой Тано, которая сидела рядом на каких-то ящиках.

«Капитан Рекс». Анакин поприветствовал своего заместителя.

"Сэр." Рекс отсалютовал, хотя Анакин тут же махнул ему, чтобы он расслабился.

"Хейя режет." - застенчиво сказал Анакин своему юному падавану. «Что ты здесь делаешь? Не уклоняешься от своих обязанностей джедая, не так ли?»

"Нет." - легкомысленно сказала Асока. «Просто убедитесь, что люди отдохнули и мораль высока. Я кое-что позаимствовал у вас. Эй, капитан Роджерс».

"Асока". Стив кивнул ей.

"Они так быстро растут." - причудливо сказал Анакин. «Каков статус у людей, Рекс? Все готовы к нашему следующему развертыванию?»

«Больше, чем готово, сэр». - заверил Рекс. «Мы просто ждем вас. Хотя я должен поблагодарить полковника и лейтенанта».

Стив приподнял бровь для ясности, а Рекс склонил голову набок.

Оглянувшись, оба мужчины увидели, что Сэм и Роуди разговаривают с дюжиной или около того группой солдат-клонов, которых явно развлекало то, о чем, в частности, говорил Роуди.

Переглянувшись друг с другом с любопытством, Стив и Анакин подошли к собравшейся группе как раз как раз к замыкающим линиям «Военных машин».

«Итак, поскольку костюм мог выдержать вес, я подлетел танк прямо к дворцу генералов, уронил его прямо перед ним». Затем Роуди решительно рубил себе руки. "Бум, ты это ищешь?"

Все солдаты-клоны начали смеяться, многие выказывали явное восхищение, и были явно впечатлены историей Роуди. Сэм тем временем только закатил глаза с озадаченной улыбкой на лице, поскольку он честно не мог поверить, что это его собратья, Мстители, идут в историю, даже после всего, что они сделали к этому моменту. С другой стороны, он должен был это предвидеть. Подорванная гордость и все такое.

«Я вижу, вы, ребята, слишком заняты». - сказал Стив вслух, объявляя о прибытии его и Анакина.

«Генерал Скайуокер, сэр». Дюжина Десантников хором ответила, хватаясь за салют.

"Вольно мужчины". - сказал Анакин. "Мы в увольнении на берег, помнишь?"

«Итак, господа». - небрежно начал Стив. «Вы, наконец, слышали печально известную историю о Танке Роуди».

Роуди не смог сдержать стон. «Да ладно, Кэп. Я уже слышал эту чушь от Тони. И молчания Тора было достаточно».

"А что насчет Соковии?" - спросил Стив.

«Я спасаю это». - возразил Роуди.

"Правильно." Стив на мгновение огляделся. "Где Скотт?"

«Мы вроде как оставили его в Храме». - признал Сэм. «В любом случае, похоже, он не хотел уходить».

"Как ты думаешь, где он сейчас находится?" - поинтересовался Стив.

«Наверное, все еще в храме». - сказал Сэм.

«Ну, все равно уже поздно». - сказал Анакин. «Давайте вернемся в храм. У нас завтра раннее утро».

"Для чего?" - с любопытством спросил Сэм.

«Я объясню вам по дороге». - сказал Стив, начиная уходить с Сэмом, Асокой и Анакином.

Роуди на мгновение отстал, делясь быстрыми ударами кулаков с несколькими солдатами-клонами, внутренне гордясь тем, что представил такой простой жест в этой галактике, который, несомненно, будет распространяться со временем.

«Катуп, Пятерка, увидимся позже, ребята. Передайте привет Хеви и Эхо».

Вскоре после этого Мстители и двое их товарищей-джедаев вернулись в храм.

При входе в храм послышался странный, но знакомый землянам звук, эхом разнесшийся по коридорам.

"Ад?" Сэм вытянул ухо вперед, пытаясь расслышать то, что было более правильным.

"Что это?" - спросила Асока, глядя на своего хозяина, который был так же сбит с толку, как и она.

"Я не знаю." - пробормотал Анакин, закрывая глаза и приподнимая ухо.

"Подожди секунду." Роуди поднял руку. «Я знаю эту мелодию».

"Настроить?"

Они пошли по коридору в направлении звука, и когда они подошли ближе, он стал легко различаться как какая-то песня.

В этот момент даже Стив узнал, что они слушали. В конце концов, это была одна из новых вещей, которые он услышал с тех пор, как вылез изо льда, и ему действительно понравилось.

"Подожди, разве это не-"

" МАГНИФИКО-ОООО ~"

" Я просто бедный мальчик, меня никто не любит ~"

« ОН ПРОСТО БЕДНЫЙ МАЛЬЧИК ИЗ БЕДНОЙ СЕМЬИ, ПОБЕРЕЖЬЕ ЕГО ЖИЗНЬ ОТ ЭТОГО ЧУВСТВА. ~~»

К этому моменту группа стояла перед дверью, откуда исходила песня.

То, что все земляне знали очень хорошо.

Войдя в комнату, они были потрясены веселым пением юных джедаев, падаванов и даже нескольких старших рыцарей и мастеров.

Сказать, что это было ошеломляющее зрелище, было бы немного преуменьшением.

В центре круглой комнаты был Скотт Лэнг, радостно подпевавший всем, размахивая руками вместе с песней, в то время как остальные юнлинги раскачивались вместе с ним.

Затем последовало гитарное соло, и все начали джемовать.

Это было немного сюрреалистическим зрелищем для тех, кто только что вошел в комнату, особенно для двух джедаев, поскольку это было необычно необычно для Храма джедаев.

Именно в этот момент Скотт обернулся и, наконец, увидел остальных с широкой улыбкой на лице.

"Привет, ребята." Он весело поздоровался. "Где ты был?"

"Вне." Это все, что сказал Роуди, все еще глядя на молодых людей, которые счастливо смеялись, находя это довольно милым.

«Итак, я вижу, вы были чем-то заняты, крестики-нолики». - саркастически заявил Сэм.

«Эй, это королевская особа Сэм». - шумно сказал Скотт. «Ничто не сравнится с королевой».

И сцена.

Во всяком случае, это была скорее глава отдыха, но эй, иногда они нужны.

В следующий раз мы продолжим с того места, где остановились.

О, и мы пропускаем Логово Гривуса, потому что рассматриваем его в моем плане дуги, я не вижу в этом смысла, как и дуга поиска R2-D2.

Итак, теперь миссия на Меридун.

Оцените прочтение и обзор и как всегда хорошего дня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/66520/1763320