Готовый перевод Survival of a Loner MARVEL / Марвел: Выживание одиночки: Глава 17

Пока я ждал свое пиво, я посмотрел на три уведомления, которые я получил после того, как показал фотографию Уизлу.

--------------------------

Вы выполнили квесты: Стать наемником, Испытание наемника, Свобода - не объект, а понятие.

Награда: +500$, +1000 XP, перк наемника, +10 уровень навыка выживания, книга навыков, +1 уровень.

Книга навыков: Стремительный выстрел

Стремительный выстрел Lv.1

Раз, два, три, четыре, я пронзаю тебя до глубины души, пять, шесть, семь, восемь, и ты мертв.

Эффект: Напитав руки маной, вы можете удвоить скорость натягивания стрел, таким образом, вы можете выпустить две стрелы за секунду, также может работать с оружием, добавляет стрелу каждые 10 уровней, увеличивает наносимый урон на 1%.

Стоимость: 100MP за выстрел

--------------------------

'Универсальный навык, до сих пор кроме Телекинеза у меня не было магического способа атаковать на расстоянии, я подумаю над этим в будущем.'

Наконец, принесли мое пиво, он наливает его прямо передо мной и протягивает мне.

"... У тебя есть соломинка?"

"... В последний раз, когда кто-то спросил меня о чем-то подобном, он пошел в туалет нюхать кокаин, вот почему я решил хранить сотни таких соломинок", - сказал он, доставая розовую соломинку.

Я мысленно вздыхаю, беру соломинку из его руки и опускаю её в пиво.

Перед тем как выпить, я понюхал жидкость внутри, чтобы проверить, нет ли в ней чего-нибудь лишнего, и когда единственное, что я почувствовал, был обычный запах жидкого золота, я начал пить, пытаясь выяснить, что же в нем такого хорошего.

--------------------------

Выпив алкоголь, вы получили навык: Устойчивость к алкоголю.

Устойчивость к алкоголю Lv.1

Я был пьян, и я никогда больше не буду пьян.

Эффект: Вы на 1% более устойчивы ко всем побочным эффектам алкоголя, вы все еще можете почувствовать его вкус, и если вы этого захотите, вы можете получить статусный эффект "Пьяный", тем самым получив 50% прибавку к Хар и потеряв 50% от Вос, статус длится тем дольше, чем дольше вы пьете.

--------------------------

Я проигнорировал новый навык, догадываясь, что он может, и вместо этого сосредоточился на вкусе пива.

'Оно горькое, но вызывает привыкание, чем больше пьешь, тем меньше горечь, думаю, если бы не разум Геймера, я бы уже начал ощущать эффект, или, может, еще слишком рано? У меня недостаточно опыта в таких вещах, мне нужно будет изучить среднее время, за которое человек пьянеет, чтобы я мог притвориться пьяным и не вызвать подозрений'.

Попивая пиво, я открываю свой статус и нажимаю на перк "Наемник", пытаясь выяснить его эффект.

--------------------------

Наемник

Да, вы наемник, нет, вы не Жан-Клод Ван Дамм

Эффект: Когда вы выполняете задание для кого-то другого и получаете за это деньги, ваш прирост XP при завершении задания удваивается.

--------------------------

'Круто.'

Я допиваю бутылку и получаю уведомление об уровне устойчивости к алкоголю, я смотрю в сторону Уизла и спрашиваю его, есть ли у него другое задание.

"Просто проверь книгу, те, что без фотографии - неполные, те, что с красным крестиком - самые трудные, если увидишь красный череп, не ввязывайся, пока не сможешь самостоятельно сражаться с армией".

Я смотрю в сторону книги и тяну к ней руки, она оказывается прямо передо мной и когда я открываю ее, то сразу получаю уведомление о квесте.

--------------------------

Убить парня номер 5

Проблема крыс

Защити меня

Да пошли они к черту

69 врагов? Мило

Помощь в обучении

.

.

.

--------------------------

Пролистав квесты, я нашел квест, о котором говорил Проныра, и понял, почему он говорил держаться от них подальше, один из квестов с красным Х в названии, просил избавиться от Спайдермена, другой от Капитана Америки, и подобных героев или даже злодеев, а те, что с черным черепом были еще безумнее.

--------------------------

Искоренить мутантов

Убейте семью Халка

Добраться до Асгарда и выжить

Помочь с ЩИТ

.

.

.

--------------------------

Мои глаза дрогнули, когда я читал, и после внимательного прочтения каждого из них я кое-что узнал, сначала о существовании ЩИТА, секретной организации, которая может считаться выше американского правительства, о существовании одного из 7 гребаных мифологических царств викингов, и другую важную информацию, которую обычному гражданскому лицу знать не следует.

Что, блядь, не так с этой страной? Нет, скорее, что, блядь, не так с Нью-Йорком.

Я вздыхаю, просматриваю обычные квесты и решаю взглянуть на квест "Убить парня номер 5".

--------------------------

Убить парня номер 5

Цель: Убить Уильяма Никсона, члена группы из 5 человек, воров.

Награда: +1000 XP (2000 XP благодаря перку), +1000 $

Условие провала: Смерть

Время выполнения квеста: 7 дней

--------------------------

'Скорее всего, мне будет не жалко кусок дерьма, который с гордостью называет себя вором'.

"Эй, Проныра, думаю, я возьму вот это", - говорю я, указывая на страницу.

Он смотрит на то, на что я указываю, потом на меня, потом снова на квест.

"Хорошо, но я должен предупредить тебя, у них есть оружие, как бы глупо это не звучало, у них достаточно оружия, чтобы оснастить армию, эти идиоты думают, что случится что-то вроде зомби-апокалипсиса, и они подготовились к этому."

'Я не буду это комментировать'.

"Сколько стоит ваше самое дешевое оружие с глушителем?"

"200$."

"Иди и принеси его, думаю, оно мне пригодится".

http://tl.rulate.ru/book/66435/2332337