Готовый перевод I'm ruby rose / Я Руби Роуз: Глава 9

Глава 9

Школьная жизнь

Прошло уже три года, и вот уже несколько месяцев я учусь в Академии одиночек, я лучшая в классе по всем предметам, и за это меня очень ненавидят. Поэтому у меня нет друзей, и это мне нравится. И по какой-то причине Янг время от времени приходит потусоваться со мной.

В общем, в академии для меня ничего нет, там полно слабаков, и каждый ученик, с которым я дралась, выбывал за несколько ударов, а в рукопашном бою я полный отстой. И переходить в высший класс бессмысленно, так как Янг – сильнейший боец и непобедима, но я могу надрать ей задницу. Так что смысла в этом нет, и я учусь в школе, которая ничему не может меня научить.

И не говоря уже о том, что этот год прошел без происшествий, мои тренировки с Кроу все так же жестоки, как и раньше, может даже больше. И он даже достал мне новые гири, которые в пять раз больше старых, а я их еще не сняла.

– Мисс Роуз! – окликнула меня учительница, когда я подняла голову, – Я была бы признательна, если бы вы уделили внимание моему уроку.

– Почему, то, что вы сейчас преподаете, для меня не новость. Я выучила большую часть этого в возрасте пяти лет, – сказала я, видя, как она сердится.

– Ну, почему бы тебе не подойти сюда и не решить задачу? – сказала она, когда я на секунду взглянула на доску – там было огромное уравнение, которое покрывало всю доску.

– Ответ: семь, – сказала я, садясь обратно.

Супер скорость это класс! Преподаватель замолчала на некоторое время, прежде чем вернуться к тому, что она делала раньше.

Через некоторое время занятие закончилось.

Я сказала:

– Куда теперь? – я не знала, какое у меня следующее занятие, поэтому я просто бродила по школе, пока не нашла девушку, которая была в моем классе.

– Так, значит, у нас теперь бои? – сказала я, войдя в класс, где учителем был не кто иной, как Тай.

Когда он повернулся ко мне, то сказал разочарованным тоном:

– Руби, ты снова опоздала.

– Да, я понятия не имела, куда мне идти. Так что я заходила в каждый класс, пока не нашла нужный, – сказала я скучающим тоном, садясь и опираясь на руки.

– Руби, Жасмин, не могли бы вы двое прийти на поле, – сказал отец, когда я встала с усталым видом и медленно пошла вниз, а Жасмин уже была там.

– Хорошо. Это бой, и все, что тебе нужно сделать, это свести ауру противника к нулю, – сказал он, когда я положила руки в карманы, –Начинай! – сказал он, когда я зевнула.

– Я собираюсь завалить тебя! – сказала она, бегущая ко мне на полной скорости.

Я ждала, когда она приблизится, потом сделала боковой шаг и ударила ее ногой по коленям. Когда она упала на колени, я размахнулась и ударила ее ногой по затылку. От удара она ударилась лицом в пол. Мои руки все еще были в карманах все это время.

Я вырубила ее.

Даже если ее аура защищала ее от повреждений, она все еще страдала от боли… Слабачка!

– В следующий раз, когда ты захочешь поговорить о большой игре, хотя бы заставь меня немного попотеть, – сказала я, возвращаясь на свое место.

Так никто не посмеет издеваться надо мной!

Я проспала весь урок, продолжая свой день, пока не попала на занятия Кроу.

– Ладно, дети! Раз уж мне не разрешено никуда вас водить или как-то обучать, просто бегайте весь урок, – сказал он, подойдя к одному из стульев снаружи.

– Это такая херня! Какого хрена тебе больше не разрешают учить нас полезным вещам?

– Заткнись, Руби! Это наш шанс на легкий урок, – сказал случайный ребенок, глядя на него горящими глазами.

– Ты понимаешь, что через несколько лет мы будем убивать монстров? – сказала я ему, когда мои глаза вернулись в нормальное состояние.

– Это уже не имеет значения. Я больше не могу вас тренировать, так как некоторые из вас решили пожаловаться, а я не хочу драться. Так что просто бегите, – сказал Кроу, вздремнув.

Вот почему неохотничьим детям не должно быть позволено иметь право голоса в академиях охотников!

– Вы все умрете очень мучительной смертью, – сказала я, переходя на бег.

Я сделала сто кругов, в то время как остальные все еще пытались сделать десять.

Слабаки они все!

– Знаешь, ты могла бы притормозить и дать остальным возможность хотя бы догнать тебя, – сказал Кроу, когда я посмотрела на него с пустым лицом, Ты не пробовал завести друзей? – внезапно сказал он, меняя тему.

– Нет. Нет смысла заводить друзей с этими слабаками, но я начну заводить друзей, когда приеду в Бикон, – сказала я, чтобы отвязаться от него.

(Примечание автора: я думаю, единственным другом Руби в сериале была Пенни, так как все остальные были слишком стары для нее).

– Тот факт, что они поступили, означает, что у них есть что-то, что может помочь им выжить в этом мире. Так же как и некоторые из этих студентов, они не все слабаки. Я имею в виду, Жасмин довольно сильная.

– Я уложила ее двумя ударами, не впечатляет.

– Ты знаешь, что тебе придется перестать воспринимать людей как табуретки?

– Да, я знаю, просто я больше сосредоточена на том, чтобы стать сильнее и выжить.

– Это говорит ребенок, который уничтожает мрачных драконов ради забавы! – сказал он, смеясь.

– Не для забавы, а для тренировки! – сказала я с гордостью в голосе, – На самом деле они не так уж и сложны, если у тебя есть что-то, что может их подстрелить или лишить их способности летать.

– Думай, что хочешь, только не теряй человечности, ладно? – сказал он, вставая и похлопывая меня по голове.

– Прекрати это! И я не собиралась этого делать, дядя Кроу! – сказала я, вставая и направляясь в обеденный зал, чтобы взять немного еды, потому что через несколько минут будет перерыв, а я ненавижу очереди.

– О, привет, Руби! Ты будешь как обычно? – улыбнулась мне хозяйка обеденного зала.

– Да, пожалуйста, – сказала я в вежливой манере.

«Ты можешь трахаться с кем угодно, но только не с людьми, которые занимаются твоей едой. Это кодекс, по которому я живу», – подумала я, когда она протянула мне поднос с едой.

– Я дала тебе дополнительное печенье, – сказала она с улыбкой, когда я немного всплакнула.

– Спасибо, – сказала я.

Когда комната начала заполняться студентами, я села за стол и стала есть свою еду. Когда я увидела, что вошла Янг и ее друзья, я не обратила на нее внимания, продолжая есть.

– О, простите, ребята, моя сестра снова одна, – сказала Янг, звучащая разочарованно, когда она заметила меня.

– Хах, нет никакой причины для тебя подходить к ней.

– Что вообще такое с твоей сестрой? – сказала одна из ее подруг, глядя на меня.

– Да, она совсем не похожа на тебя! Ты уверена, что она не фавн? – сказала другая, а я решила проигнорировать их, так будет лучше для их здоровья.

– Привет, Руби! – я подняла глаза и увидела, что Янг улыбается мне, а ее друзья позади нее странно смотрят на меня.

– Привет, Янг. Что случилось? – сказала я с улыбкой, которая кричала о невинности.

– Ничего особенного, я просто пришла проверить тебя.

– О, хорошо. А почему твои друзья здесь? – сказала я, улыбаясь ее подруге, когда она и ее друзья сели за мой стол и начали говорить. Я просто слушала их, так как у меня была моя невинная улыбка, держащая под контролем всю мою КИ, так как несколько ее друзей продолжали нести чушь обо мне.

Через час пришло время возвращаться к занятиям, но я решила пропустить следующие несколько занятий, потому что я была на пределе своих возможностей. Особенно зная идиотов в моем классе! Но я пойду на урок оружия, потому что сегодня мы будем создавать наше оружие, и самое время мне дать «Sever» и «Domination» младшую сестру. Я готовилась к этому дню, изучая и смешивая различные типы металлов, чтобы получить лучший убойный металл.

День шел своим чередом, и наконец пришло время создавать наше оружие, и я приступила к работе, так как подготовила важные детали дома.

– Мисс Роуз! – обратился ко мне учитель, стоя рядом со мной, – Не думаете ли вы, что ваше оружие будет слишком тяжелым для использования? – сказал он, пытаясь поднять один из клинков. Он был в два раза тяжелее обычного, и я использую его, чтобы убить мрачного и это также оружие Рейвен, но я использую его, когда хочу быть яркой.

– Нет, – сказала я, не нарушая своей концентрации, так как я сосредоточилась на высокочастотных лезвиях, потому что я действительно не люблю резать сотни только для того, чтобы что-то одно умерло. Но у него есть занятная особенность… Может быть, я могу использовать антигравитационную пыль, чтобы уменьшать и увеличивать его? Так мои удары будут более мощными и быстрее. А может быть, и то, и другое, если я могу сделать переключатель мгновенным.

– И что это за рубин? – сказал учитель, указывая на цепочку.

– Я собираюсь добавить его к косе, – сказала я, все еще не глядя на него. Я всегда была поклонницей «God of War».

– Но не думаешь ли ты, что это будет слишком опасно?

– Нет. Уходи! Ты начинаешь меня раздражать! – сказала я, оставляя немного тьмы, чтобы отпугнуть его.

Я так привыкла использовать свои дары, что могу нацелиться на одного человека или гримм, не затрагивая никого другого.

«Может, мне стоит отправиться на охоту на предков, чтобы испытать мое новое оружие? Это должно быть весело!» – думала я, нанося последние штрихи на «Crescent Rose».

– Хорошо, дети! Мы будем испытывать ваше новое оружие в бою, и я приготовил для всех вас мрачных бойцов, – сказал он, когда некоторые из детей выглядели немного испуганными, а я выглядела просто скучающей.

«Беовульфы – это даже не вызов для меня», – подумала я, и пошла к клеткам, наполненным мрачными существами.

Держа новое оружие в руке, я открыла двери клетки. Учитель испугался, некоторые из детей спрятались под партами, и я закрыла клетку.

– Мисс Роуз! Что вы делаете? –сказал учитель, когда я держала свою косу в обратном хвате, когда я опустилась ниже.

– Вы сказали проверить наше оружие, не так ли? – сказала я, глядя на него, – Я просто следую тому, что вы сказали, – сказала я, исчезая и появляясь с другой стороны, когда все головы волков упали, – Как и все, что я делаю, это машина для убийства, – сказала я, исчезая и появляясь рядом с учителем, когда он посмотрел на меня.

– Иди в кабинет директора! – сказал он, и я просто кивнула.

«Надеюсь, меня исключат», – подумала я, уходя.

http://tl.rulate.ru/book/66408/3122518