Готовый перевод I'm ruby rose / Я Руби Роуз: Глава 6.1

Глава 6 (часть 1)

Мы находимся на втором году моего обучения, и я должна сказать, что это был очень тяжелый год. Да... дядя Кроу вдалбливал мне в голову способы владения косой без всякой пощады, поэтому у меня меньше порезов на теле, и увеличился вес. Но я уверена, что он просто давит на то, что я могу выдержать, прежде чем я сломаюсь или сгорю, но супер-оперативное исцеление и хорошая еда – это все, что мне нужно.

Но пока что в этом году улучшилась не только моя скорость, но и наборы движений улучшились. Так как мое подобие достигло максимума из того, что я могу делать, и я также решила позволить моей ауре делать свое дело. Потому что тренировка ее отнимает слишком много времени, а резолюты больше не стоят того. И с тех пор, как дядя Кроу отправился в мрачное путешествие, он бросает меня на все стаи гримм, которые он может найти, а затем говорит мне убить их, а сам просто смотрит.

Кроме тренировок с дядей я пытаюсь восстановить отношения с Янг и отцом, потому что с тех пор, как я начала тренироваться, я почти не разговаривала и не видела их. Это было не специально, но тренировки обычно отнимали у меня много сил, и я сразу ложилась спать и просыпалась раньше них. Так что я никогда не видела их утром. Но в последний год я старалась хотя бы быть рядом со своей семьей. Но отец медленно отдаляется, и когда я делаю шаг вперед, он делает два назад, это очень раздражает.

И Янг… Мы нечасто видимся, так как она постоянно с друзьями или ищет человека, который ее бросил. Это тоже раздражает, но я все равно стараюсь для семьи. А дядя Кроу был самым странным, раньше он был таким далеким и никогда не хотел проводить со мной много времени, но теперь он проводит со мной почти каждый день. Если это не тренировки, то он рассказывает мне истории о своей жизни как охотник, но большую часть времени это о моей матери и старой команде и всех приключениях, которые они имели. И я любила слушать все это, чтобы услышать что-то о моей матери. Она была хорошей матерью или женой или человеком, насколько я узнала его из рассказов. Как охотник – она была хороша.

В любом случае прямо сейчас я на дирижабле, мы на пути к моему следующему тесту, и Кроу сказал, что этот будет сложнее, чем два предыдущих.

– Готова ли ты к испытанию? Ты знаешь, что тебе необязательно делать это, – сказал он, глядя на меня.

– Да, но я хочу, и кроме того, это способ проверить себя, – сказала я, одетая в черное кричащее платье с красными деталями, сапоги с длинными красными носками, которые заканчивались на коленях.

– Да, но помни, никогда не ослабляй бдительность, здесь полно мрачных людей и бандитов. Так что я не хочу, чтобы ты сдерживалась, твой тест прост – вернуться в Вейл целой и невредимой, – сказал он, подошел к двери и открыл ее.

Мы зависли над лесом, и я выглянула наружу.

– Мы довольно высоко, не так ли?

– Ты хочешь, чтобы я выпрыгнул за тобой?

– Хорошо, только я вернусь в течение шести дней, но до этого ты можешь дать мне любую удобную крышку.

– Раз уж ты об этом заговорила, не используй свое подобие скорости, если только ты не сражаешься. И сними свои гири, я хочу, чтобы ты также знала, насколько ты действительно сильна, и по крайней мере могла сдерживаться. Мы не хотим повторения инцидента в парке! – сказал он, слегка покачиваясь.

– Все было не так уж плохо, – сказала я, когда дядя Кроу посмотрел на меня пустым взглядом, – Ладно, может быть, мне нужен контроль.

– Действительно, ты как очень нестабильный кристалл пыли, который был запечатан в стеклянной емкости, которую постоянно трясут. Похоже, ты проснулась, Руби.

– Действительно, разве мы не собираемся хотя бы немного приблизиться к земле? – сказала я, и единственным ответом, который я получила, было то, что меня выбросили из корабля.

– Вот задница!!! – крикнула я, падая.

– Я тоже тебя люблю, – сказал он и помахал рукой, когда двери закрылись. Я знала, что это был глупый вопрос, но он не должен был выбрасывать меня с корабля вот так.

«Но сейчас это не важно…» – подумала я, наклоняясь в носовое пикирование, чтобы увеличить скорость и быстрее добраться до земли, так как это заняло добрых пять минут. Я превратилась в свою розовую форму, когда я врезалась в землю.

Образовалось облако пыли, когда оно рассеялось, образовалась гигантская пустота, и сила удара снесла несколько деревьев. Но через несколько секунд из красной розы вышло женское тело.

– Это было круто! – сказала я, потягиваясь и оглядываясь по сторонам, – Остаться здесь будет проблематично, потому что я уверена, что большинство бандитских племен слышали мое приземление, а мрачные не должны волноваться, так как я контролирую свои эмоции, – сказала я, закрывая глаза. Я быстро пролетела по кругу. Я остановилась и указала на случайное направление, – Похоже, туда я и пойду, – сказала я и начала идти, но сбоку я почувствовала, что на меня смотрят.

Когда я обернулась, единственное, что я увидела, был ворон на одном из деревьев, но я так и не увидела его, продолжая смотреть вокруг, делая вид, что не замечаю его.

– Наверное, это было мое воображение…

***

От лица Рейвен.

«Этот ребенок только что упал с неба и приземлился на землю без единой царапины. Кто она? И почему она выглядит так знакомо? Может я могла бы завербовать ее в свое племя? Она была бы отличной слугой», – подумала я, приземляясь на дерево, но как только мой взгляд упал на нее, она остановилась и огляделась вокруг, но на секунду я почувствовала, что ее взгляд упал на меня.

«У нее есть чувство подобия или что-то еще».

– Должно быть, это мое воображение, – сказала она, продолжая идти в одно из самых опасных мест в лесу.

«Я должна остановить ее, пока не поздно!»

И я быстро полетела в ее сторону, быстро превратившись обратно в человеческую форму и приземлившись перед ней, но она не остановилась. Она хотела обойти меня, как будто меня там никогда не было.

– Эй, ты слепая или что? Ты не видишь меня или что? – сказала я, стоя перед девочкой, и на этот раз она остановилась и посмотрела на меня пустым взглядом.

– Мне все равно, что ты на моем пути, так что я просто обошла тебя, так как не видела причин брать или слушать тебя сейчас. Если бы ты оставила меня в покое, чтобы я могла завершить свою миссию, я была бы благодарна за это, – сказала она, скрестив руки.

«Этот ребенок делает это для a… Нет! Я не могу позволить таким талантам идти на смерть вот так! А у нее еще и серебряные глаза! Я не могу упустить эту возможность, с ней я смогу защитить себя от Селам и ее сил».

– Послушай, малыш, как насчет того, чтобы пойти со мной? Я могу дать тебе место для жизни и обучить тебя владению мечом, я могу сделать тебя могущественной, – сказала я, скрестив руки.

– Нет, – сказала она, как бы телепортируясь вокруг меня, но для меня она двигалась очень быстро, гораздо быстрее меня, продолжая уходить от меня.

«Неужели этот ребенок только что отверг меня?» – подумала я, чувствуя небольшой гнев.

– Могу я спросить, почему? – я старалась сохранить спокойствие, следуя за ребенком сзади, держа меч наготове.

– Просто у тебя нет ничего, что мне нужно, так как у меня уже есть все, что я могу пожелать. Так что не могла бы ты уйти? Это одиночная миссия, и я не хочу провалиться только потому, что ты решила подколоть меня, – сказала она.

Я чрезвычайно разозлилась:

– Это смерть! – я действительно хотела вытащить меч и разрубить эту непочтительную девушку на две части.

Внезапно стая урсасов вышла из леса впереди нас.

Они бежали на полной скорости к нам!

– Дерьмо! Как раз то, что мне нужно, – сказала я, вставая в стойку, готовясь к бою.

Но этот ребенок продолжал идти вперед. Она подняла руку и урсасы остановились на своем пути

– Что здесь происходит? – сказала я в недоумении от того, что увидела, как от нее исходит серебристая энергия. Я сделала шаг назад, но сосредоточилась на том, чтобы этого не произошло.

– Ты мешаешь насекомым! – сказала она, щелкнув пальцами, и мрачный шар взорвался. Но не было ни дыма, ни звука со следами серебряного света.

– Что это, это сила серебряных глаз? Саммер никогда не была способна сделать это, и если я правильно помню, она также токсична для дев, – сказала я, вспоминая время, когда моей старой команде пришлось сражаться с девой.

– Я бы посоветовала тебе держать свои эмоции и жажду крови в узде, Рейвен, – сказала она, повернув голову ко мне с улыбкой, – О, ты думала, что я не знаю? Что ж, если честно, дядя Кроу много рассказывал мне о тебе, – сказала она, когда я успокоилась, не желая привлекать еще больше мрака.

«Но… дядя Кроу… Проклятье! Что он говорил этому ребенку о нас? Мы все обещали никому не говорить о прошлом! А из того, что она сказала раньше, я не могу предположить ничего иного. Значит, она, вероятно, имеет тесные связи с Кроу, раз она называет его дядей Кроу», – подумала я, продолжая следовать за девочкой, когда она повернула обратно.

Но на этот раз она запрыгнула на дерево, потом еще и еще. Пока она двигалась, я следовала за ней, так как все еще хотела получить ответы.

– Подожди, черт побери! – я следовала за ней, каждый раз, когда я пыталась схватить ее, она увеличивала скорость, но через час она остановилась.

«Черт побери, почему она остановилась?!» – подумала я, приземлившись рядом с ней.

– Я все еще разговариваю с тобой! – сказала я немного раздраженно, глядя на нее сквозь маску.

– Но я не разговариваю с тобой, и я думала, что попросила тебя оставить меня в покое. Так как я не хочу потерпеть неудачу. И разве я не сказала контролировать себя? – сказала она, даже не взглянув на меня.

«Этот ребенок действительно действует мне на нервы!»

– Неважно, как ты узнала, что это я?

– Ты превратилась из птицы в человека в воздухе, и ты похожа на него. Не очень сильно, но я вижу это, и ты маленькая, как он и Янг, – сказала она, взбираясь на дерево, – ХА! Я ЗНАЮ ЭТО! – крикнула она, спрыгивая с дерева, превратившегося в розы и рассыпавшегося, и она тут же восстановилась и снова начала бежать.

– Хватит! – сказала я, превращаясь в птицу и летя за ней.

http://tl.rulate.ru/book/66408/3011101