Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 139

Рядом с обсаженной деревьями дорогой, перед отдельно стоящим домом с внутренним двором, медленно ехал черный Mercedes и в конце концов остановился у двери. Хелен повернула голову, чтобы посмотреть на номер двери и убедиться, что она находится в нужном месте, толкнула дверь машины, подошла к железной двери и позвонила в звонок, дверь вскоре открылась изнутри, явив лицо Мэтью.

«Так скоро». — Мэтью сказал, пропуская Хелен внутрь: «Я думал, что пройдет какое-то время, прежде чем ты приедешь».

Хелен последовала за Мэтью через двор, не отвечая на его слова, но осматриваясь, пока не оказалась в гостиной, сказав: «Хороший дом, отличная сделка за тысячу долларов».

«Чувствуй себя как дома». — Пригласив Хелен на диван, Мэтью сходил за двумя стаканами воды и протянул ей один, сказав: «Здесь произошло убийство, поэтому аренда стоит недорого».

Хелен почувствовала холодок по спине и опустила стакан с водой, бросив на Мэтью невольный взгляд: что было в голове у этого парня?

Подумав, что Хелен испугалась, Мэтью успокоил ее: «Не нужно бояться, место убийства находится снаружи во дворе».

«Давай вернемся к работе». — Хелен не захотела останавливаться на таких темах и перешла к делу: «Я получила сообщение от Universal Pictures, Шон и Стивен планируют новый фильм из серии «Мумия».

Услышав это, Мэтью ничуть не удивился, «Мумия возвращается» взорвала кассу в первую неделю, и не думаю, что финальная касса будет плохой, было бы странно для голливудских компаний не выпустить продолжение.

Но он смутно помнит, что третья часть «Мумии» была много лет спустя.

«Новый проект касается тебя». — Хелен, которая редко что-то скрывала от него с тех пор, как сделала Мэтью своим клиентом номер один, сразу же объяснила: «Шон и Стивен планируют снять фильм с Царем скорпионов в главной роли».

«Правда?». — У Мэтью было ощущение, что ему на голову упал пирог: «Значит, я могу стать главным актером в фильме?».

Главная роль в голливудском фильме, о которой он всегда мечтал!

Но Хелен вылила на него ведро холодной воды: «Не стоит слишком сильно радоваться, проект все еще находится в руках Шона и Стивена, Universal еще не подтвердила проект. В Universal также существует сильная оппозиция».

«Почему?».

Если бы оппозиционер был сейчас здесь, Мэтью мог бы задушить его: «Разве Шон и Стивен не работали вместе над двумя суперхитами «Мумия»?».

«Да, но в Universal Pictures есть голоса за то, чтобы продолжать снимать продолжение серии «Мумия». — Хелен сделала глоток из своего стакана воды: «Они категорически против нового проекта Шона и Стивена, считая его рискованным».

«Царь скорпионов, которого я играл, мертв». — Мэтью сразу же подумал о сути дела: «Девяносто девять процентов сиквела не имеют ко мне никакого отношения, небольшая слава и отклик, которые создал Царь Скорпионов, скоро истощатся, я не знаю, когда мне придется ждать, чтобы найти свою следующую возможность в качестве ведущего мужчины».

Хелен кивает: «Верно».

Она добавила: «После создания нового сиквела «Мумии» у Шона и Стивена вряд ли хватит сил на другой проект, а денежный поток в Universal сейчас не очень хорош».

Матфей понял, что она имела в виду, и спросил: «Что мы можем сделать?».

«Я встречусь с Шоном и Стивеном, чтобы поддерживать с ними связь и подталкивать их к тому, чтобы они продолжали рекомендовать этот проект, связанный с Царем скорпионов». — Хелен обратилась к Мэтью: «С другой стороны, если ты и твой персонаж, если Царь Скорпионов действительно очень популярен, и ты сможешь получить определенную известность, этот проект, безусловно, может потеснить сиквел «Мумии».

Она подняла очки в черной оправе и очень серьезно сказала Мэтью: «Ты будешь участвовать в серии рекламных и маркетинговых кампаний для фильма «Мумия возвращается», и я хочу, чтобы ты показал себя с лучшей стороны».

«Я знаю». — Мэтью сел напротив Хелен: «Есть еще какие-нибудь вещи, на которые стоит обратить внимание?».

Хелен задумалась и продолжила: «Мы, конечно, не единственные, кто получил это сообщение. Мэтью, этот проект о Царе Скорпионов, когда он воплотится в жизнь, затронет интересы многих людей, особенно актеров, снимающихся в одном актерском составе с тобой. Ты...". — ее глаза мгновенно стали мрачными: "Должен остерегаться их».

Мэтью тут же вспомнил кое-что: «Рэйчел рассказала мне, что Брендон планирует попросить у Universal 20 миллионов долларов на сиквел, если «Мумия возвращается» станет большим хитом».

«За ними обоими нужно следить». — У Хелен зазвонил телефон, она сняла трубку и повесила ее, прежде чем сказать несколько слов, добавив: «Отдел маркетинговых исследований Universal Pictures, связался с несколькими исследовательскими фирмами для проведения маркетинговых исследований по этому вопросу.»

Мэтью спросил: «Что мы можем сделать?».

Хелен посмотрела на часы: «Через несколько минут у меня встреча с Иланой, обсудим детали после встречи с ней».

Они с Хелен говорили в гостиной в течение полутора часов, пока не зашло солнце и Хелен была готова попрощаться и уйти.

«Что если фильм будет снят, и я буду играть главную роль, а он провалится в прокате?». — Мэтью вдруг пришел в голову вопрос: «Что бы тогда произошло?».

Хелен холодно ответила: «В течение пяти лет, по крайней мере, ты не сможешь сыграть еще одну главную роль или даже значительную роль второго плана».

...

Мэтью отослал ее и стоял перед своим домом, наблюдая, как черный «Мерседес» уезжает, догадываясь, что Хелен хочет сказать что-то еще позже, и что если все будет так, как он сказал, то он, вероятно, больше не будет считаться ключевым клиентом агентства «Ангел».

Выдвижение актера второго плана на главную роль в фильме — это, конечно, немалый риск, и неудивительно, что Universal так осторожна, а Мэтью прекрасно понимает, что с возможностью приходит большой риск, но где в этом мире есть такая возможность, чтобы все было хорошо и ничего плохого?

Вы не можете пойти в супермаркет и постоять в очереди, чтобы вам не наступили на ногу.

Главный герой...

Мэтью смотрел вдаль, солнце вот-вот скроется, и с завтрашнего дня... нет, с этого момента он собирался сделать все возможное, чтобы получить этот шанс! Шанс стать главным героем!

Хотя это могло бы расстроить актерский состав «Мумии возвращается», он ни за что не упустит такую возможность.

С Рейчел все в порядке, она уже говорила, что не хочет больше сниматься в фильмах такого типа и готова перейти к сезону наград, у других актеров роли ограничены, и это не имеет значения.

Стоит обратить внимание на Брендана, который, учитывая высокую вероятность того, что фильм «Мумия возвращается» станет большим хитом, будет стремиться перешагнуть отметку в 20 миллионов долларов, ведь его карьера может пострадать, если продолжение серии «Мумия» будет прервано.

«Интересно, получил ли Брендан уже информацию», — Мэтью повернулся к дому и закрыл дверь: «Дальше нам предстоит посетить несколько мероприятий вместе, уверен, будет неловко».

...

Universal Pictures работала настолько эффективно, что во второй половине дня после встречи отдел маркетинговых исследований связался с рядом исследовательских и консалтинговых служб, и в таких крупных городах, как Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго и Бостон, многие профессиональные исследователи появились вечером в кинотеатрах, показывающих фильм «Мумия возвращается».

В Нью-Йорке только что закончился показ фильма «Мумия возвращается» в сети кинотеатров Empire Entertainment на Двенадцатой авеню на Манхэттене.

Молодой Кристенсен уже давно стоял на страже у входа, и как только он увидел выходящую группу людей, то сразу же закричал: «Пройдите Анкету! У нас есть призы! Всего две минуты!».

Некоторые люди остановились и собрались вокруг.

Кристенсен уже давно предупредил театр, и было принято проводить подобные опросы в театре, многие зрители с удовольствием приняли в них участие.

В мгновение ока вокруг него собралось более десятка человек.

Кристенсен раздавал фанатам анкеты и подарки. Анкета была простой: какой персонаж из «Мумии возвращается» нравится больше всего, и было пять вариантов: О’Коннор, Эвелин, Имхотеп, Алекс и Царь скорпионов.

Через две минуты Кристенсен положил анкету на место и бросился к выходу из другого кинотеатра, и поскольку там еще шел показ, он пролистал анкету из двенадцати пунктов и посмотрел три варианта выбора для О’Коннора, три для Эвелин, два для Имхотепа, один для Алекса и три для Царя Скорпионов.

Затем он отложил анкету и продолжил свою работу.

Лос-Анджелес, Санта-Моника Бизнес Плаза, в одном из кинотеатров сети AMG, пять молодых парней и девушек прошли по середине прохода в кинозале и направились на улицу, обсуждая на ходу только что просмотренный фильм.

«Чувствуется, что О’Коннор стареет». — Один парень с чёрными волосами сказал: «У него были не самые лучшие бой, все его сцены вместе взятые были не так хороши, как начальная сцена с Царем скорпионов».

Девушка позади него сияла: «Царь скорпионов такой сильный, это так круто!».

«Да-да». — Другой парень согласился: «Фильм немного разочаровал, но с Царём скорпионов он немного, но лучше, и у него отличное тело, хотел бы и я иметь такое тело».

Они вышли из кинотеатра, и мальчик у входа сказал: «Там проводят анкетирование, хотите присоединиться?».

Он был первым, кто получил анкету и ручку необычной формы, анкету после заполнения он сдавал обратно, а ручку можно было оставить себе.

«О чем анкета?». — спросил парень из группы.

Мальчик, получивший анкету, ответил на вопрос: «Какой персонаж из фильма «Мумия возвращается» является вашим любимым».

«Что за вопросы». — та девушка заявила: «Царь скорпионов, конечно!».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1827322

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за проду.
Развернуть
#
А че Мэттью такой беззаботный он что забыл про Джонни Ли Миллера забыл что чуть не случилось в душе? Потому если он не даст якобы видеокассету что у него есть или не придумает способ избавится от него то Джонни может пойти на крайние меры.
Развернуть
#
На какие мерв? Пока миллер думает, что у него есть кассета, неважно, что делает Метью, он попытается не провоцировать его.
Даже если сейчас Метью признаетеся, что у него нет касеты, он не поверит и будет думать, что Метью собирается шантажировать его дальше. У страха глаза великий, Миллер боится касеты
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь